Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

begeistert auf Arabisch

مُتَحَمِّس
Aussprache
mutaḥammis
Arabizi
muta7ammis
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
ح م س

Anwendung

„begeistert“ beschreibt ein starkes, positives Interesse oder Enthusiasmus. Im Arabischen wird das Adjektiv مُتَحَمِّس verwendet und kann nach Geschlecht und Zahl angepasst werden.

Beispielsätze

  • هُوَ مُتَحَمِّسٌ لِلْسَفَرِ.

    huwa mutaḥammisun lil-safari.

    Er ist begeistert vom Reisen.

  • الطُّلابُ مُتَحَمِّسُونَ لِلْاِمْتِحَانِ.

    aṭ-ṭullābu mutaḥammisūna lil-imtiḥān.

    Die Studenten sind begeistert von der Prüfung.

  • نَحْنُ مُتَحَمِّسُونَ لِلْحَفْلَةِ.

    naḥnu mutaḥammisūna lil-ḥaflah.

    Wir sind begeistert von der Party.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nur begeistert.

متحمس فحسب

Ich war begeistert.

لقد أثارني هذا الموضوع،

Ich bin begeistert!

طبيعي، انا مبتهج.

Wir sind begeistert.

نحن نشعر بسعادة غامرة.

Begeistert? Ja, Sir.

إنه من النوع الحماسى آجل سيدى

Wir waren begeistert.

ذلك أثار فينا الحماس.

Er ist so begeistert."

وهو متحمس للغاية. "

Die Bauern sind begeistert.

و يقول المزارعين، إنها فكرة رائعة

Sie werden begeistert sein.

إنهم سيكونون متحمسين.

Das begeistert uns wirklich.

و هذا ما يثيرنا حقاً.

Möglichkeiten wirklich begeistert.

لهذه الانواع من الاحتمالات.

Sie waren begeistert. Die Familien und Patienten waren begeistert.

أحبوها. العوائل و المرضى، أحبوها.

Fragen und Antworten

Wie bildet man die weibliche Form?

Man fügt das feminine Suffix -ة hinzu: مُتَحَمِّسَة (mutaḥammisa).

Gibt es ein Synonym im Arabischen?

Ja, مثْتَشِف (mustašif) oder شَغُوف (šagūf) können ähnlich verwendet werden.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert