Deutsch → Arabisch
Freude auf Arabisch
- Aussprache
- faraḥ
- Arabizi
farah- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَفْرَاح ʾafrāḥ
Andere Bedeutungen
- سُرُور surūr — Freude · Freude, Vergnügen
- بَهْجَة bahjah — Freude · Freude, Heiterkeit
Anwendung
Es gibt mehrere Wörter für 'Freude' auf Arabisch, die je nach Kontext und Intensität der Emotion verwendet werden. فَرَح (faraḥ) ist die allgemeinste Form, سُرُور (surūr) bezieht sich oft auf Zufriedenheit und Vergnügen, während بَهْجَة (bahjah) eine lebhaftere, strahlendere Freude beschreibt.
Beispielsätze
-
كَانَ يَوْمَ فَرَحٍ كَبِيرٍ.
kāna yawma faraḥin kabīrin.
Es war ein Tag großer Freude.
-
أَشْعُرُ بِسُرُورٍ لِقَاءَكَ.
ʾashʿuru bisurūrin liqāʾaka.
Ich freue mich, dich zu treffen.
-
عَمَّتِ البَهْجَةُ المَكَانَ.
ʿammat il-bahjatu l-makāna.
Freude erfüllte den Ort.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Freude und Kummer
الفرح والحزن
Freude am Lernen?
زيادة متعة التعلم؟
Freude! Entzücken!
ياإلهي!
Die größte Freude.
اعذروني
Vor Freude winseln?
اقفز من الفرحة
[ Freude und Applaus ]
(هتاف و تصفيق)
Zusammengehörigkeit und Freude.
والتآزر والبهجة
"Die Freude des Lebens ist die Freude des Gebens."
"ان متعة الحياة من متعة العطاء"
Und er rannte zum Markplatz und rief: "Freude! Freude!
وذهب إلى مدينة في السوق وقال " أفرحوا. أفرحوا.
welche Freude! Welche Freude, unsere Kinder getötet zu haben.
يالها من فرحة، فرحة عارمة بعد مقتل أطفالنا.
Unsere kulturelle Freude, unsere nationale Freude sind einfach nicht da.
متعتنا الثقافية، متعتنا الوطنية لا ترى في أي مكان.
FREUDE: weil Leben Freude ist, die Kunst des Lebens die Kunst in Freude zu leben ist.
السعادة: لأن الحياة تمنح السعادة فن الحياة هو فن الاستمتاع بالحياة
Aktualisiert