Deutsch → Arabisch
Motivation auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Motivation zu erklären.
توضيح الدافع.
Das ist unsere Motivation.
وذلك هو دافعنا.
"Ich brauche keine Motivation."
عندما يأتينى الناس قائلين "نحن لا نريد أى تحفيز."
Diese Motivation ist durchaus legitim.
وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Die blauen Areale sind bei Motivation,
و المناطق بالأزرق هي مناطق لها علاقة
Keiner kommt, es gibt keine Motivation.
لا أحد قادمٌ، لا يوجد دافع،
Die andere Hauptcharakteristik ist Motivation.
من الخصائص الرئيسية الأخرى: التحفيز
Wichtiger sind Motivation und Entschlossenheit.
والأهم هو الابتكار و التصميم
Die stärkere, viel stärkere Motivation ist Angst.
والسبب الثاني القوي الذي يدفعنا للاكتشاف هو الخوف
Ich kam zurück zu meiner ursprünglichen Motivation:
وأنا حصلت على ما وجّهني للتزلج، الحرية
Und Sie müssen eine intrinsische Motivation wecken.
واحيانا عليك جعل التعليم مثير للاهتمام في جوهره
Dies ist alles im Hinblick auf die negative Motivation oder die Beseitigung negativer Motivation.
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي.