Deutsch → Arabisch
begeistert von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich bin begeistert von meiner Arbeit.
أنا شغوف بعملي.
Herr Sukido war ganz begeistert von ihr.
(طبقاً لكلام السيد (طائرة ورقية
Sie waren unglaublich begeistert von der Arbeit.
وكانوا متحمسين بشكل لا يصدق عن عملهم،
Sie sind begeistert von einer Idee und dann PENG!
تتحمس بسبب فكرة ما و تتحول إلى حالة "هيا بنا"
Er war nie begeistert von meiner Karriere als Modell.
العم فيليب أبدا لا عنده متحمس إنتهى مهنتي ك نموذج.
Ein cute student ist ganz begeistert von einem Spieler.
طالبة لطيفة تماما عاطفية حول لاعب
Ich bin noch mehr begeistert von der Tatsache, dass unsere
وأنا اكثر حماسة بحقيقة ان السنة الماضية
Ich bin sehr begeistert von B-Lymphozyten, ich erkläre gleich warum.
أنا أتحمس كثيراً بشأن خلايا B وسأخبركم عن السبب بعد قليل لديها كل هذه البروتينات على سطحها ولها شكل يبدو هكذا تقريباً
Seine Exzellenz ist offenbar begeistert von den Huldigungen der Kinder.
صاحب السعادة يبدو مسرورا بينما يحييه أطفال تومينيا
"Monumental Pictures begeistert von Linas Singstimme und Tanzschritten."
شركة افلام مونيمنتال متلهفة" "لا سلوب لينا بالغناء والرقص
Der Führer und Il Duce sind begeistert von diesem historischen Ereignis.
محبوبنا فوي والديتشي يجلسان سعيدان بهذا الحدث التاريخي ماذا؟
Aber du scheinst wenig begeistert von den ruhmreichen Taten deiner Legionen.
لا يبدو عليك الحماس من أمجاد الفيالق المؤثرة