Deutsch → Arabisch
bauen auf Arabisch
- Aussprache
- banā
- Arabizi
bana- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ب ن ي
Anwendung
„bauen“ heißt im Arabischen بَنَى (banā) in der Vergangenheitsform. Die Gegenwartsform ist يَبْنِي (yabnī). Das Verb wird häufig mit einem direkten Objekt verwendet (z. B. بَنَى بَيْتًا).
Beispielsätze
-
بَنَى المُهَنْدِسُ جِسْرًا جَدِيدًا.
banā al-muhandisu jisran jadīdan.
Der Ingenieur baute eine neue Brücke.
-
نَحْنُ نَبْنِي مَنْزِلًا كَبِيرًا.
naḥnu nabnī manzilan kabīran.
Wir bauen ein großes Haus.
-
سَيُبْنِي أَبِي مَسْكَنًا لِلْعَائِلَةِ.
sayubnī abī maskanan lil-ʿāʾilati.
Mein Vater wird ein Haus für die Familie bauen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gebäude bauen.
و ينشؤون المباني على امتداد الطريق.
Zeit zum Bauen
أوان البناء
Was bauen Sie?
ماذا تشيد؟
Ein Haus bauen.
لبناء بيت.
Wir bauen Stufen.
نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء
Strukturen zu bauen.
هياكل مستقرة.
Einen Schalter bauen
صنع مفتاح
Wir bauen gerne Dinge.
نود بناء الأشياء.
Sie bauen Luftschlösser.
أنت تختلق قصصاً من الهواء.
Die bauen keine Transmitter.
و هم لا يبنون هوائيات
Die Affen bauen Wasserstoffbomben
القرود جعل القنبله الهيدروجينيه
Wir bauen Wege. Nutzen das Holz und bauen Brücken über die Flüsse.
سنُعبّد الطرق، سنستخدم الأخشاب لبناء الجسور على القنوات
Fragen und Antworten
Wie bildet man das Partizip von „bauen“?
Das aktive Partizip ist بَانٍ (bānin) für „baufähig, bauend“. Das passive Partizip ist مَبْنُوّ (mabnū).
Welches Wort bedeutet „Bauwerk“?
„Bauwerk“ heißt im Arabischen مَبْنًى (mabnan).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert