Deutsch → Arabisch
bauen sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was bauen Sie?
ماذا تشيد؟
Bauen Sie keinen Reformer auf dem Ozean.
لا تبنوا الإصلاح على البحر.
"Warum bauen sie eigentlich Maschinenathleten?"
حول السبب الذي جعلنا نبني آلات رياضية؟
Zusammen bauen sie ihre eigenen Nahrungsmittel an.
معا فإنهم يزرعون المحاصيل الغذائية الخاصة بهم.
Bauen Sie Ihr Bett lieber jetzt, solange Sie können.
، من الأفضل أن ترح عقلك الآن حتّى يمكنكَ أن تجده عندمـا تحتـاجه
Erstens: Bauen Sie keinen Dampf-Reformer auf einer Verwerfung.
أولا، لا تبنوا الإصلاح على خطأ.
Deswegen bauen Sie diese enormen Pyramiden aus Schwefelblöcken.
أهرام كتل الكبريت هذه. وبالمناسبة،
Natürlich pflanzen sie Bäume, bauen sie biologisches Gemüse an.
وبالطبع، أنهم يزرعون الأشجار، أنهم يزرعون الخضروات العضوية.
Wenn Sie mein Schnarchen stört, bauen Sie sich eine eigene Hütte.
إذا لا تحبّ الشخير يمكنكَ أن تبني حجرة لكَ غداً
Das bauen sie, und sie können alle mögliche Formen konstruieren, im Nanobereich.
وبالتالي تم بناؤه وباستطاعتهم بناء جميع الأشكال
Bauen Sie unsere Wissenschaft auf, unsere zivilisierte Vorstellung von Ehe und Geburt."
ابنوا علومنا. فكرة متحضرة ومتقدمة عن الزواج و إنجاب الأطفال.
Windenergie, zur Solarenergie, zur Nuklearenergie -- und hoffentlich bauen Sie das nächste
يمكنكم الحصول على طاقة الرياح، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة الشمسية، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة النووية -- ونأمل ألا تقوموا ببناء المحطة النووية التالية