Deutsch → Arabisch
Ärger auf Arabisch
- Aussprache
- ḡaḍab
- Arabizi
ghadab- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- غ ض ب
Anwendung
„Ärger“ wird im Arabischen meist mit „غَضَب“ übersetzt, das den emotionalen Zustand von Ärger oder Wut beschreibt. Es ist ein maskulines Substantiv und kann sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden, wobei der Plural selten gebraucht wird.
Beispielsätze
-
أَشْعُرُ بِالغَضَبِ
ashʿuru bi-l-ḡaḍabi
Ich fühle Ärger
-
غَضَبُهُ كَبِيرٌ
ḡaḍabuhu kabīr
Sein Ärger ist groß
-
تَجَنَّبْ الغَضَبَ
tajannab al-ḡaḍaba
Vermeide den Ärger
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ärger.
المتاعب
Ärger mit Polen
المشكلة في بولندا
Er hatte Ärger.
وقعت له مشكلة
Warum der Ärger?
ما المشكلة؟
Haben wir Ärger?
هل نحن في مشكلة؟
Ärger dich nicht.
دعني أرحل
Mach keinen Ärger!
كفى! ستجلبي لنا المشاكل
Nein, keinen Ärger.
كلا. ليست متاعب
Ärger und Überraschung.
كدر ومفاجأة.
Ärger im Schwellenlandparadies
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
Kein Ärger. Was meinen Sie mit "kein Ärger"?
أوه,لا توجد مشاكل سيدي ما الذي تقصده, بلا مشاكل؟
Ich hoffe, er bekommt ärger, fürchterlichen ärger.
أرجو أن يكون واقع فى ورطة, ورطة فظيعة
Fragen und Antworten
Ist „غَضَب“ immer negativ?
Ja, es beschreibt normalerweise ein negatives Gefühl, ähnlich wie „Wut“ im Deutschen.
Wie sagt man „ich ärgere mich“?
Man sagt „أَغْضَبُ“ (ʾaġḍabu) oder „أَشْعُرُ بالغَضَبِ“ (ashʿuru bi-l-ḡaḍab).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert