Arabisch → Deutsch
مشكلة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا
Ganz großes Problem.
مشكلة؟ هل هناك أي مشكلة؟
Gibt es Probleme?
نحن في مشكلة مشكلة مخيفة.
Wir sind in einem ziemlichen Schlamassel!
هيوستن لديكم مشكلة - مشكلة
Houston, ihr habt ein Problem!
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.
Es gibt nämlich einen Haken. Es gibt einen Haken.
هذه حقاً مشكلة، حقاً إنها مشكلة.
Das ist ein echtes Problem. Das ist ein echtes Problem.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
Es war ein Problem. Ein echtes Problem.
و يقول اليساريين "لا مشكلة لا مشكلة"
"Das ist kein Problem."
مشكلة؟ أية مشكلة؟ ليس هنالك مشكلة، جدي
Probleme? Welche probleme? Da gibts keine probleme, Opa.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.
Aber es ist ein menschliches Problem, ein wissenschaftliches, wenn Sie so wollen.
بمعنى آخر, تصنيف مشكلة المعدات, عن مشكلة الأشخاص.
Mit anderen Worten, ein Problem mit der Ausrüstung von einem Mitarbeiterproblem zu unterscheiden.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- مشكلة أخلاقية Ethisches Problem
- مشكلة أساسية Grundproblem
- مشكلة إضافية Zusätzliches problem
- مشكلة الشريرة böses Problem
- مشكلة المناطق Problemzonen
- مشكلة بحث Forschungsproblem
- مشكلة بسيطة ein kleines Problem
- مشكلة تقنية Technische Probleme
- مشكلة توقيت Timing-Problem
- مشكلة جديدة neues Problem
- مشكلة حادة ernstes Problem
- مشكلة حقيقية Echtes Problem