Deutsch → Arabisch
Beschwerde auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beschwerde des Nachbarn.
شكوى من الجيران
Es liegt eine Beschwerde gegen ihn vor.
هناك عدة تهم موجهة إليه
Wir haben eine Beschwerde gegen deinen Bruder.
لدينا شكوى ضد أخيك
Ich meine, wir haben eine Beschwerde erhalten.
اقصد.. لقد تلقينا شكوى بحقك
"Oh", sagte ich und heraus kam die Beschwerde.
"آه"، وقال أولا وخرج التظلم.
"Ihre Beschwerde ist absolut ungerechtfertigt."
" الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كلياً "
Basierend auf welcher Information oder Beschwerde?
كان ذلك لمجرد أنهم من الشباب وسكان الضواحي وأصحاب بشرة سوداء.
Man kann diese Verteilung aus dieser Beschwerde heraushören.
يمكنك أن تسمع هذا التوزيع أمام تلك الشكوى.
Vortreten! Und doppelt so viele für jede weitere Beschwerde.
و ضاعفها للمزيد من الشكاوى
Es braucht keine Erklärung, keine Beschwerde, sag einfach nur "Danke".
لا تشرحو لا تتذمرو فقط قولو "شكراً"
Doch, als menschliches Wesen, denkt er unmittelbar an seine nächste Beschwerde.
لكن، ولكونه بشراً، شرع بالتفكير بكلمات التبجيل والمديح التي سيقولها
Da ist eine Beschwerde eingegangen über die unzulängliche Kanalisation in unserem Viertel.
(مياه المجاري في (كيساكي (طفحت إلى (تاكاو