Deutsch → Arabisch
Ärger machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das wird Ihnen viel Ärger machen.
هذا سيسبب لكي الكثير من المتاعب
Ich werde dir keinen Ärger machen.
أنا لا أريد خلق أية مشكلة ليس حتى إن أستطعت
Ich wollte keinen Ärger machen, Mr. Munningham.
بالتأكيد لا أقصد الإساءة "سيد "كانيهام
Sie wollen doch keinen Ärger machen. Kommen Sie mit.
أظن أنك لا تريد إثارة المتاعب وتفسداستمتاعالناسبالعرض.
Wenn Sie jemand Ärger machen, baden Sie ihn mit aus.
الناس تقع فى مشاكل بسببك وأنت تقعين معهم فيها
Wenigstens wird uns dieser Gockel keinen Ärger machen.
هذا هو الطاووس الصغير الذى لن يسبب لنا أى متاعب
Und Freunde von euch kommen, die noch mehr Ärger machen.
ربما بعض اصدقائكم يسببون الكثير من المشاكل لى
Wir sollen nur noch so viel Ärger machen, wie wir können.
كل ما يجب ان نفعله هو عمل مشاكل بقدر استطاعتنا
Er war immer irgendwie verrückt. Er wird wohl Ärger machen.
لقد كان طائشاً دائماً ومجنون إلى حد ما سيسبب المتاعب على الأرجح
Ich werde viel zu weit weg, um mich von Ihnen Ärger machen:
وسأكون على قدر كبير ببعيد إلى المتاعب نفسي عنك: يجب إدارة
Wenn er sie derart verwöhnt, wird sie später nur Ärger machen.
ان هو استمر بافسادها على هذا المنوال فانها ستسبب لكِ متاعب جمة عندما تكبر
Doc, jetzt eine Schießerei würde Wyatt viel Ärger machen, eine Menge Ärger!
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب الكثير من المتاعب