Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

نحن auf Deutsch

wir

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

نحن هم. هم نحن.

Wir sind sie. Sie sind wir.

نحن، فخامتك نحن؟

Uns, Eure Majestät.

نحن نعرف نحن نعرف

Wir wissen es, wir wissen es!

نحن نحن قد نخسر واحد

Wir könnten einen verlieren.

نحن رائعون و نحن بخير

Gut geht es uns. Blendend.

نحن الجميع. نحن لا أحد.

Wir sind jeder. Wir sind niemand.

نحن المجهول. نحن نمثل فريق.

Wir sind anonym. Wir sind Legion.

نحن نسد الطريق نحن؟ لنتحرك.

Wir behindern den Verkehr.

نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير ".

Wir sind nicht tot. Es geht uns gut. Es geht uns gut."

نحن لا نعيش فحسب.. بل نحن " نصنع " نحن نُنشيء الاشياء

Wir leben nicht einfach, sondern machen; wir schaffen Dinge.

نحن بحاجة لأجسام, نحن بحاجة للإبداع, و نحن بحاجة لنشاط.

Wir brauchen deshalb eine andere Währung, mit der wir arbeiten, wir benötigen Körper, wir benötigen Kreativität, wir benötigen Seele.

فتعبير "نحن الفرنسيون" قد يفسح المجال أمام "نحن الغال" أو "نحن اللاتينيون" أو "نحن البريتونيون" أو "نحن الفرانكيون" أو "نحن الأوروبيون"، اعتماداً على موضوع الحديث.

Je nach Gesprächsthema wurde aus „wir Franzosen“ plötzlich „wir Gallier“, „wir Romanen“, „wir Bretonen“, „wir Franken” oder “wir Europäer”.

Verwandte Wörter und Ausdrücke