هم auf Deutsch: sie – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

"هم" ist das Personalpronomen für die dritte Person Plural im Arabischen und entspricht dem deutschen "sie" (Plural). Es wird ohne Artikel verwendet und kann Subjekt oder Objekt sein.

Beispielsätze

هُمْ يَذْهَبُونَ إِلَى المَدْرَسَةِ.

hum yaḏhabūna ilā al-madrasati.

Sie gehen zur Schule.
هُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِالْأَلْفَظِ الْأَسْرَعِ.

hum yatakallamūna bil-alfazi al-asraʿi.

Sie sprechen sehr schnell.
هُمْ سَعِيدُونَ بِالْنَّجَاحِ.

hum saʿīdūna bil-najāḥi.

Sie sind glücklich über den Erfolg.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

نحن هم. هم نحن.

Wir sind sie. Sie sind wir.

هم حيوانات، هم أذكى.

Tiere sind schlauer.

هم هم لا دعني أرى ه.

Sie lassen mich nicht zu ihm.

هم النخبة،، هم قادتنا

Sie sind die Elite. Sie sind unsere Anführer.

هم سعداء بالفعل هل هم؟

Sie sind eigentlich sehr glücklich.

من هم "نحن"؟ ومن هم "هم"؟

Wer sind "wir"? Und wer sind "sie"?

إذا هم قريبون، هم سيسمعوننا.

Wenn sie in der Nähe sind, hören sie uns.

نصف هم سيعيشون. نصف هم سيموتون.

Einige werden überleben, andere sterben.

ماذا يمكن أن هم يعملون؟ الكثير. هم يمسكوننا.

Was können sie schon tun?

هم الذين يساعدونا في ايجاد الاخبار. هم يساعدونا

Es hilft uns, die Nachrichten zu finden.

هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان،

Sie brauchen unsere Hilfe.

هم صريحون، هم صادقون، ولكنهم مليئون بالطاقة والمرح.

Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.

Fragen und Antworten

Wie wird "هم" im Satz betont?

Im Arabischen wird das Pronomen meist nicht betont; die Betonung liegt auf dem Verb oder dem Kontext.

Gibt es einen Unterschied zu "هن"?

"هن" ist die weibliche Form (sie, weiblich Plural). "هم" ist maskulin oder gemischt.