Arabisch → Deutsch
هي auf Deutsch
- Aussprache
- hiya
- Arabizi
hiya- Wortart
- Pronomen · feminin
- Wurzel
- ه ي ي
Anwendung
«هي» ist das Personalpronomen der 3. Person Singular Feminin. Es steht immer vor dem Verb und wird nicht dekliniert. In Fragen kann es nach dem Verb stehen: «ذهبت هي؟».
Beispielsätze
-
هِيَ تَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.
hiya tadhhabu ilā l-madrasah.
Sie geht zur Schule.
-
هِيَ تُحِبُّ القِرَاءةَ.
hiya tuḥibbu l-qirāʾah.
Sie liebt das Lesen.
-
هِيَ طَبِيعِيًّا مَجْهُولَةٌ.
hiya ṭabīʿiyyًا majhūlah.
Sie ist normalerweise unbekannt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هي را هي را
Hae Ra,Hae Ra!
هذه هي هذه هي
"Mit der hier?" Mit der hier... ach!
انها هي, هي, هي
Es ist sie, sie, sie.
هي كذلك، هي كذلك
Boxen ist eine Kunst, nicht wahr? Ja.
هل هي أو ليست هي؟
Ist sie oder ist sie nicht?
هي هي أنا جالسة فقط
Hehe, ich sitze einfach so rum.
هي مثلك، و هي مثلي.
Sie ist wie du und ich.
هي حقيقيه.هي حقيقيه.
Es ist wahr, es ist wahr.
ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم،
A ist A, B ist B, C ist C.
هل هي أو ليست هي؟ هل هي أو ليست هي ماذا؟
Ist sie oder ist sie nicht?
هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم.
Das ist euer Leben. Das ist... das ist... das ist euer Leben.
هل هي فريسة؟ هل هي مفترس؟ هل هي قرينة زواج؟
Ist es Beute? Ist es ein Feind? Ist es ein Partner?
Fragen und Antworten
Wie wird «هي» im Satz betont?
Im Deutschen entspricht es dem Wort „sie“. Es wird nicht betont, es sei denn, man will es hervorheben.
Gibt es eine Kurzform?
Nein, das Pronomen hat nur die Form «هي».
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert