Translation of "يقولون ذلك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يقولون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما.
And what did she say to me? 'I love you!' They always say that.
توم و ماري يقولون بانهم لم يفعلوا ذلك ابدا.
Tom and Mary say they never did that.
في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه
On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,
في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك
There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?
بل إن بعض الناس قد يقولون وماذا نتوقع من المتوحشين غير ذلك .
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?
وهم لا يقولون ذلك فقط لانهم يملكون هذه اللوحة لانهم لايعلمون انهم يملكونها !
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
والآن، الإحصائيون لا يحبون ذلك، لأنهم يقولون أن ذلك لن يظهر الحقيقة يجب أن تكون لدينا طرق إحصائية تحليلية
Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go ...
وفي أحيان أخرى يقولون فضلا عن ذلك إنهم لا يريدون التخلي عن ورقة مساومة مهمة قبل الأوان.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
يقولون بأنه لن يرجع.
They say that he will never return.
يقولون أن هم ينسون كثيرا.
They say that they often forget things.
ومع ذلك مازال المسئولون الرسميون السوريون يقولون في مجالسهم الخاصة إن الولايات المتحدة ليست جادة بشأن سحب سوريا لقواتها.
Yet to this day, Syrian officials privately say that they don t think the US is serious about a withdrawal.
إنهم يقولون أنهم لن يمكثوا.
They say that they won't stay.
إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
The Chinese are finally saying no.
وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب.
There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, He is a good man. Others said, Not so, but he leads the multitude astray.
وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب.
And there was much murmuring among the people concerning him for some said, He is a good man others said, Nay but he deceiveth the people.
يضيف الحساب التابع لحزب العمال إنهم يقولون ذلك دائم ا ، ثم أتساءل إن كانوا يريدون حق ا إفشال كأس العالم، وبأي طريقة.
He says that he was even affiliated with the PT before. They always say that, he says in disdain. I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how
سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا
they say, Go away.
حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا.
Okay. Put down your pencils, as they say.
قلت حسنا، إنهم يقولون بأنك سيكوباتي.
I said, Well they say that you're a psychopath.
من الأفضل أن تقوم بما يقولون.
You'd better do what they say.
يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
They say every cloud has a silver lining.
وحتى الآن يقولون ولكن هذا مستحيل!
And as such, they will say 'But this is impossible!'
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they say what they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they speak what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and say things which they do not act upon ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and preaching what they themselves never practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
preaching what they do not practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they practise not ?
يقولون إنه لا مفر من العولمة.
They say that globalization is inevitable.
أنا أخمن أنكم تتساءلون ، ماذا أعتقد ، كيف سوف جون ما هو ردك لهؤلاء الناس الذين قد يقولون إن ذلك أمر مروع
I guess, and you're asking, what do I think about that? How do I JH What's your response to the people who would say, that's horrifying?
لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة،
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
من جانب, الناس يقولون, حان وقت التغيير.
On the one hand, people say, The time for change is now.
ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه.
And then I got people saying, Leave him.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
Many say that they are afraid of losing their jobs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقولون - علاوة على ذلك يقولون - الجميع يقولون - لم يقولون - يقولون من - قد يقولون - يقولون لنا - يقولون لماذا - هكذا يقولون - يقولون أن - ماذا يقولون - يقولون إذا - كما يقولون