Translation of "يقولون أن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : يقولون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

من الأفضل أن تقوم بما يقولون.
You'd better do what they say.
يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
They say every cloud has a silver lining.
بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة.
Some people say, brains can't understand brains.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go ...
الكثير من الناس يقولون أن هذا أسوأ مما حصل في نيو أورلينز.
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.
وكان الناس يقولون لي أتمنى لو أستطيع أن أجلس بجانب بل جيتس... .
People would say to me, If only I could sit next to Bill Gates....
ونكاد نسمعهم يقولون أجل، نحن نفهم أن إنقاذ البنوك من شأنه أن يخرب انضباط السوق.
Yes, one can almost hear them saying, we understand that bailing out banks will subvert market discipline.
يقولون بأنه لن يرجع.
They say that he will never return.
يقولون أن هم ينسون كثيرا.
They say that they often forget things.
قلت حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون أن هذا يجعل منك ... قال ماذا
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?
لكن أودية المعلومات فعلت. ولهذا السبب يقولون أن أودية المعلومات تقوم علي ICs.
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.
الآن الكثير من الاطفال يقولون لي أنهم يريدون أن يكونوا من أصحاب الملايين
Now a lot of kids tell me they want to be millionaires.
عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
لا شك أن المتشددين من أنصار السوق الحرة سوف يقولون إننا ينبغي لنا أن نفعل هذا.
Of course, hardline supporters of free markets will say that we should.
إنهم يقولون أنهم لن يمكثوا.
They say that they won't stay.
إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
The Chinese are finally saying no.
وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب.
There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, He is a good man. Others said, Not so, but he leads the multitude astray.
وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب.
And there was much murmuring among the people concerning him for some said, He is a good man others said, Nay but he deceiveth the people.
الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول.
Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.
يقولون أنه من الممكن أن يكون اغتيالا ، ويقولون أنه قد يكون تهديدا للأمن الوطني.
They say it might be an assassination, and they say it might be only a threat to the national security.
يقولون لي أنني أجيد التحدث عن الموت حتى أن بعضكم يصفق لي حالما أنتهي.
They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا
they say, Go away.
حسنا، كما يقولون، ضعوا اقلامكم جانبا.
Okay. Put down your pencils, as they say.
قلت حسنا، إنهم يقولون بأنك سيكوباتي.
I said, Well they say that you're a psychopath.
وحتى الآن يقولون ولكن هذا مستحيل!
And as such, they will say 'But this is impossible!'
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they say what they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they speak what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and say things which they do not act upon ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and preaching what they themselves never practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
preaching what they do not practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they practise not ?
يقولون إنه لا مفر من العولمة.
They say that globalization is inevitable.
حتى أن الناس كانوا يطرحون هذا السؤال. وكانوا يقولون هل تشرب الصين اللبن الخاص بنا
So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake?
والآن، الإحصائيون لا يحبون ذلك، لأنهم يقولون أن ذلك لن يظهر الحقيقة يجب أن تكون لدينا طرق إحصائية تحليلية
Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods.
غير أن المشككين قد يقولون هل يتعين علينا حقا أن نضيف مجموعة أخرى من الأحرف إلى أبجدية البيروقراطية العالمية .
Yet skeptics might say must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy?
تعلمون أنهم يقولون في المكالمات أن سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقولون - يقولون ذلك - الجميع يقولون - لم يقولون - يقولون من - قد يقولون - يقولون لنا - يقولون لماذا - هكذا يقولون - ماذا يقولون - يقولون إذا - كما يقولون - كما يقولون