Translation of "يحدث أن يجد" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذا لم يحدث هذا فلسوف تتقلص أهمية أوروبا إلى حد كبير حين يجد الجد. | If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough. |
| يجد جزء كبير من سكان العاصمة صعوبة في إدراك ما يحدث خلال هذه الجنازات، بل إنها ترعبهم. | For many people living in the capital, these funerals are unthinkable and terrifying. |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا. | One can always find time. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة. | The boy could not find his way out of the maze. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| وحتى يحدث هذا الأمر، يجب على مزودي وبائعي مكونات الحاسوب أن يطلقوا مشغلات خاصة لجنو لينكس، وإلا لن يجد مطورو البرمجيات مفتوحة المصدر سوى خيار الهندسة العكسية لهذه المشغلات، وهو الأمر الذي لا ينجح باستمرار. | And for this to happen, the hardware vendors should release special drivers for GNU Linux, or else the open source developers will have no other option but to reverse engineer those drivers, which does not succeed all the time. |
| ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد. | Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم. | I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you. |
| ويتعين على العالم أن يكون شاكرا عندما يجد مرشحا بهذه المواصفات. | The world should be thankful that there is at least one. |
| بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية. | That conclusion did not get much exposure in the media. |
| إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. | For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| وقد يحدث أن يعجبك ذلك. | And it might be that you kind of like that. |
| أظن أن هذا ما يحدث. | I think that's what's happening. |
| ألا تتوقع أن يحدث شيئا | Aren't you expecting something to happen? |
| بيد أن هذا لم يحدث. | That didn t happen. |
| نتمنى أن يحدث هذا حقا . | Let us hope that this will in fact be the case. |
| لم أ ر د أن يحدث ذلك. | I didn't want this to happen. |
| غير أن ذلك لم يحدث. | But they did not. |
| وإذا لم يحدث ذلك فإن العديد منا سوف يجد صعوبة متزايدة في النظر إلى أوروبا باعتبارها أي شيء أكثر من اتحاد جمركي مجيد تدفعه طموحات سياسية أعظم كثيرا من قدراته الحقيقية. | If not, then many of us will find it increasingly difficult to see Europe as anything more than a glorified customs union with political ambitions that are far too big for its boots. |
| علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث. | We have to stop this before it happens. |
| وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام. | He might find himself pushing on a string. |
| ولكن في الانتخابات القادمة فمن المرجح أن يجد نفسه وحيدا في العراء. | But in the upcoming elections, he is likely to be left out in the cold. |
| لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا | So, how could this happen? |
| لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا. | I really didn't mean for this to happen. |
| أريد أن أعرف ما يحدث هنا. | I want to know what's going on out here. |
| لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا. | I wasn't expecting this to happen. |
| أود أن أعلم ما يحدث هنا. | I'd love to know what's going on here. |
| لم يكن ينبغي أن يحدث هذا. | This should not have occurred. |
| علمت أن شيئا طريفا قد يحدث. | I knew something funny might happen. |
| علمت أن شيئا سيئا قد يحدث. | I knew that something bad might happen. |
| ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا. | This is likely to happen soon. |
| ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا. | That must not happen. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| لم يجد أحد قطها أبدا. | Nobody ever found her cat. |
| ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة. | Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions. |
| ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك. | We cannot wait for that to happen. |
| ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث. | But this does not mean everything happens. |
| ولكن من المؤسف أن هذا لم يحدث. | Shamefully, it did not. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجد أن - حدث أن يجد - يمكن أن يجد - يمكن أن يجد - أن يحدث - أن يحدث - يحدث أن - من المرجح أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يمكن للمرء أن يجد - يجب أن يحدث - يحدث أن تظهر - يحدث أن تحدث - مسؤولة أن يحدث