Translation of "وإذا كانت الإجابة بنعم" to English language:

  Dictionary Arabic-English

كانت - ترجمة :
It was

Keywords : Answering Answered Answer Answers Answer Vote Answered Answer Idea Night First Last Doesn Again Find Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
If yes, provide additional information.
الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك.
The answer is yes, we are.
لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا
Because you have to base it on a yes or no.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.
وفي أبسط أشكالها فإن هذه المجموعة الفرعية من المعلومات قد تتطلب الإجابة بنعم أو لا على نموذج مضاه معين.
In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match.
كانت الإجابة واضحة.
The answer seemed a no brainer.
الإجابة كانت، لا، سيدي الرئيس، أنه معادي للشيوعية.
The reply was, No, Mr President, he s an anti communist.
1 أجابت بيلاروس بنعم.
Belarus responded Yes .
2 أجابت بوتسوانا بنعم.
Botswana responded Yes .
4 أجابت بيلاروس بنعم.
Belarus responded Yes .
19 أجابت بوتسوانا بنعم.
Botswana responded Yes .
10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا.
Botswana responded Yes and no .
بيد أن الإجابة على مسألة الأسواق الناشئة كانت واضحة ومباشرة قبل بضعة أعوام.
The answer to the emerging markets question would have been straightforward a few years ago.
وأيا كانت الإجابة فإن العواقب ـ سواء كانت طيبة أو وخيمة ـ سوف تكون بعيدة الأثر واسعة المدى.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
Do you understand? Just answer yes or no.
فى الحقيقة هؤلاء الناس كانوا يجيبون بنعم !
And, indeed, these people would say Yes!
وقد تكون هذه الإجابة مبهمة بالنسبة لغير العاملين في حقل الاقتصاد، ولكنها كانت بمثابة لائحة اتهام مدمرة.
That may sound obscure to a non economist, but it was a devastating indictment.
الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
بيد أن الإجابة على مسألة الأسواق الناشئة كانت واضحة ومباشرة قبل بضعة أعوام. ولكنها لم تعد كذلك اليوم.
The answer to the emerging markets question would have been straightforward a few years ago. It is not today.
إذا كانت الإجابة بالإيجاب، الرجاء تقديم معلومات مماثلة لما ورد وصفه في الأسئلة ألف (2) إلى ألف (4).
If yes, please provide with similar information as described in questions A.2 to A.4.
هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
أتعرف ما الإجابة
Do you know the answer?
تلق ت ليلى الإجابة.
Layla got the answer.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
هل تعرف الإجابة
You know the answer?
الإجابة هي 14.
The answer is 14.
وإذا كانت الأمور تحتاج إلى التحسين، فلنفعل ذلك.
And if things need to be improved, let us do it.
على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا .
For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.
في النهاية, شيء آخر هي الإجابة و كانت دائما موجودة. لكننا تجاهلناها بسبب هذا الشيء الواضح, و ذاك هو الشيء.
Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.
الإجابة بسيطة فكلما كانت مصلحة أحد البلدان الأعضاء في مجلس الأمن أو أحد عملائها مهددة ينتهي اختصاص المحكمة وسلطانها القضائي.
The answer is simple where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court s jurisdiction ends.
لقد تردد قبل الإجابة.
He hesitated before answering.
هذه هي الإجابة الصحيحة.
This is the right answer.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.
The answer is actually quite simple.
تتألف الإجابة من ش قين.
The answer is twofold.
إن الإجابة ليست واضحة.
The answer is not obvious.
وامتنع 3 عن الإجابة.
3 declined to answer.
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الثاني
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثالث
Reply to question 3
بالنسبة لبعض المدونين المغاربة فإن الإجابة هي نعم وأن التقنية في صفهم لإثبات هذه الإجابة.
For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right.
وإذا كانت فلسطين دولة حقيقية لكنا قد اعتبرناها دولة فاشلة.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.
وإذا كانت هذه نواياه حقا فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
وإذا كانت قد أ جر يت مثل تلك الدراسة، فكيف است خد مت نتائجها
If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized?
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإجابة بنعم - إذا كانت الإجابة بنعم، يمكن - إذا كانت الإجابة بنعم يرجى - إذا كانت الإجابة بنعم ثم - إذا كانت الإجابة بنعم، لماذا - تصويت بنعم - صوتت بنعم - وإذا فقط - عندما وإذا - وإذا أمكن - أين وإذا - وإذا لزم الأمر - وإذا كان أي - وإذا لزم الأمر
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية