ترجمة "إذا كانت الإجابة بنعم يرجى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إذا - ترجمة : يرجى - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت - ترجمة : إذا كانت الإجابة بنعم يرجى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____ | If yes, specify amount ______________ |
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. | If yes, provide additional information. |
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم. | If yes, provide details, including address and other location information, if known. |
57 إذا كانت الإجابة على السؤال 56 بنعم، فأكمل من فضلك الجدول التالي | Month1________________________________________________________________________________ |
59 إذا كانت الإجابة على السؤال 58 بنعم، فأكمل من فضلك الجدول التالي | Month12_______________________________________________________________________________ |
إذا كانت الإجابة بنعم، أكمل من فضلك الجدول التالي (ضع علامة حسبما يتناسب). | Give the proportion of the annual budget mobilized in country ________and externally_________ |
الإجابة بنعم، فنحن قادرون على ذلك. | The answer is yes, we are. |
لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا | Because you have to base it on a yes or no. |
2 إذا كان الرد بنعم، يرجى إدراج مرافق إنتاج الـ دي. دي. تي في البلد | If yes, please list the DDT production facilities in the country |
إذا كانت الإجابة تعم , فانك تقوم بعمل رائع. | And if you would, you've got a great job. |
يرجى وضع إشارة هنا إذا كانت الكمية غير معروفة | Please provide the following information on facilities where obsolete DDT is stored. |
هل تسمح قوانين بربادوس بالقيام في سياق مكافحة الإرهاب باستخدام تقنيات تحر خاصة لأغراض التحقيقات وأغراض الحصول على الأدلة، لأسباب محلية، أو بناء على طلب دولة أخرى وإذا كانت الإجابة بنعم، يرجى توضيح الشروط القانونية المتعلقة باستخدام هذه التقنيات. | Do the laws of Barbados permit the use of special, investigative techniques for investigative and evidentiary purposes in the fight against terrorism, for domestic reasons or at the request of another state? If yes, please outline the legal conditions pertaining to their use. |
كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
ماذا كانت الإجابة | What was the answer? |
4 هل تعر ف ت السلطات التابعة لكم على أي أفراد معي نين أو كيانات معي نة داخل أراضيكم إذا كان الجواب بنعم، يرجى إيراد وصف عام للإجراءات التي ات خذت. | Have your authorities identified inside your territory any designated individuals or entities? If so, please outline the actions that have been taken. |
إذا الإجابة هي د. | So the answer is D. |
إذا ستكون الإجابة 10 | So it just becomes 10. |
إذا دعونا إن كنتم تعرفون الإجابة فأنتم بالفعل تعرفون كيف تحلون هذه المسألة يمكنكم فقط كتابة أيا كانت الإجابة هنا | So let's If you know the answer then you already know how to do this problem, you can just write whatever the answer is right here. |
لا يمكنني الإجابة على السؤال الأكبر، عما إذا كانت المساعدات مجدية أو لا، | I cannot answer the big question, whether aid did any good or not. |
إذا أجبت بنعم فأكون مدين لك بـ 100 فرنك | Answer yes, and I owe you 100 francs. |
هل ترصد بربادوس دوريا آلياتها التشريعية والتنفيذية لمكافحة الإرهاب من أجل تقديم توصيات لتحسين كفاية الآليات التشريعية والتنفيذية المكلفة بمكافحة الإرهاب إذا كان الجواب بنعم، يرجى بيان ذلك. | Does Barbados periodically monitor its legislative and executive counter terrorist mechanisms with a view to making recommendations to improve the efficiency of the legislative and executive mechanisms charged with combating terrorism? If yes, please outline. |
11 يرجى بيان ما إذا كانت الحكومة تعتزم العمل تجاه وضع استراتيجية شاملة ومتعددة التخصصات لمكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة، أو ما إذا كانت قد شرعت في ذلك فعلا، وإذا كان الأمر كذلك، يرجى التوضيح. | Please indicate whether the Government has contemplated or begun working towards a comprehensive and multidisciplinary strategy to combat all forms of violence against women, and if so, please describe it. |
يرجى توضيح كيفية تفسير هذا النص وما إذا كان يستخدم بأية طريقة كانت للتمييز ضد المرأة. | Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women. |
34 يرجى بيان ما إذا كانت قد اتخذت أي تدابير أو إجراءات للتصديق على البروتوكول الاختياري. | Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol. |
25 يرجى التوضيح ما إذا كانت هيئة الترخيص (ضع إشارة في كل ما ينطبق على ذلك). | Please clarify if the authorizing agency (check all that apply) |
وفي أبسط أشكالها فإن هذه المجموعة الفرعية من المعلومات قد تتطلب الإجابة بنعم أو لا على نموذج مضاه معين. | In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match. |
هل يطلب من الأشخاص القائمين على هذه العمليات الخضوع لتفتيش أمني في حال كون الإجابة بنعم برجاء تزويدنا بالتفاصيل | Are persons involved in these operations required to undergo a security check? If yes, please give details. |
71 إذا كانت الإجابة على السؤال 70 بلا، فما هي قيود تطوير مثل هذه الآليات | Provide details on the in service training programmes available, especially at the regional and district levels ________________________________________________________________________________________________ |
1053 وللاطلاع على مزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الإجابة على الملاحظة 44 التي أبدتها اللجنة. | For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee. |
يرجى تقديم معلومات عما إذا كانت هذه الدراسة قد ن فذت، وإذا كان الأمر كذلك فما هي نتائجها. | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. |
عدا ذلك إن كان الجواب نعم، إذا كانت الإجابة 1 إذا من المفترض أن تكون p عدد أولي. أليس كذلك | Otherwise, if 'yes' if our equation outputs 1 then it should be prime, right? |
21 إذا كان الرد بنعم، فقم بملء الجدول التالي (استخدم ورقات إضافية إذا لزم الأمر). | If yes, please provide complete the following table (use additional sheets if need). |
إذا تريد أكثر معمومات يرجى مراجعة هذا الرابط. . | For more information checkout this link. |
إذا لم تحصل علي الإجابة الصحيحة فلا تقلق. | If you don't get this right, don't worry. |
إذا كانت الإجابة بالإيجاب، الرجاء تقديم معلومات مماثلة لما ورد وصفه في الأسئلة ألف (2) إلى ألف (4). | If yes, please provide with similar information as described in questions A.2 to A.4. |
وأنا أرد بنعم. | And I would say yes. |
وفيما يتعلق بنعم | What's the antiderivative of this expression with respect to y? |
الإجابة كانت، لا، سيدي الرئيس، أنه معادي للشيوعية. | The reply was, No, Mr President, he s an anti communist. |
.كانت يجد نفس الإجابة . و عندئذ علمه جبريل | And each time... ...the reply was the same. And then Gabriel taught him. Read in the name of your Lord the creator. |
خلال مضي حياتها كانت البطاقة الائتمانية هي الإجابة. | As her life grew, credit card was her answer. |
الإجابة كانت، لا، سيدي الرئيس، أنه معادي للشيوعية. | The reply was, No, Mr President, he's an anti communist. |
الآن طالما تكون الإجابة بنعم طوال المسألة فهذا يدلل على أن n عدد مركب و a و الذي هو في هذه النقطة الشاهد | Now if we ever answer 'yes' along the way, then we have proof that n is composite and a whatever it is at that point is our witness. |
يرجى تقديم تقييم لآثار هذه التدابير، مع إعطاء معلومات عما إذا كانت الحكومة تعتزم سن تشريعات للمعاقبة على هذه الممارسة. | Please provide an assessment of the impact of these measures and information on whether the Government plans to introduce legislation to sanction this practice. |
٤ يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبﻻغ. الجـــواب | 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. |
على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا . | For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كانت الإجابة بنعم، يمكن - إذا كانت الإجابة بنعم ثم - إذا كانت الإجابة بنعم، لماذا - الإجابة بنعم - وإذا كانت الإجابة بنعم - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - إذا كانت - يرجى توضيح ما إذا كانت - يرجى التحقق مما إذا كانت - يرجى تأكيد ما إذا كانت