نادل دونت نظرية البنية الاجتماعية التي كانت مؤثرة في تحليل الشبكة في وقت لاحق.	Nadel codified a theory of social structure that was influential in later network analysis.
تنبثق الهوية 2.0 (Identity 2.0)من نظرية وب 2.0 لتحول الشبكة العالمية(Web).	Identity 2.0 stems from the Web 2.0 theory of the World Wide Web transition.
وقد كان يرني من رواد تطوير نظرية الشبكة المناعية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.	During the 1970s and 1980s Jerne was a pioneer in the development of immune network theory.
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)	Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer)
يقول كلاي شيركي كلما كبرت الشبكة الاجتماعية الناشئة من شبكات العالم الصغير، كلما زادت قيمة العقد ذات التوصيلات العالية داخل الشبكة.	Clay Shirky argues that the larger the social network created through small world networking, the more valuable the nodes of high connectivity within the network.
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
(محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار.	), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library.
وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة.	Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition.
122 نظرية التكامل والعلوم الاجتماعية مؤتمر البلدان الأمريكية الثامن للفلسفة، برازيليا، تشرين الثاني نوفمبر 1972.	Integrative Theory and Social Sciences , eighth Inter American Congress of Philosophy, Brasilia, November 1972.
تلقى مستخدموا الانترنت في سوريا صفعة جديدة مع حجب موقع الشبكة الاجتماعية فيس بوك.	Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook.
بعض النظريات التجريبية لاكتساب اللغة تشمل نظرية التعلم الآلي statistical learning theory لشارلز هوكت Charles F. Hockett، نظرية الاطار الارتباطي Relational frame theory، اللغويات الوظيفية functionalist linguistics، نظرية التفاعلية الاجتماعية Social interactionist theory، واكتساب اللغة المبني على الاستخدام.	Some Empiricist theories of language acquisition include the statistical learning theory Charles F. Hockett of language acquisition, Relational Frame Theory, functionalist linguistics, social interactionist theory, and usage based language acquisition.
في نظرية المخططات وتحليل الشبكات الاجتماعية، ت عد مركزية ألفا مقياس ا لـمركزية العقد (نقاط الالتقاء) في الرسم البياني.	In graph theory and social network analysis, alpha centrality is a measure of centrality of nodes within a graph.
وهذا النوع من العلاقة هو ما يستخدمه صاحب نظرية الصراع لإظهار أن العلاقات الاجتماعية هي حول النفوذ والاستغلال.	It is this type of relationship which the conflict theorist will use to show that social relationships are about power and exploitation.
وقد بدأت الشبكة بالأعمال المشتركة بين القطاعات، والتي تشمل أعمالا موحدة وتعاونية بين الحكومات والشركات والمجتمع المدني، وتهدف هذه الشبكة الإقليمية إلى إدماج المجتمعات المحلية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.	Beginning with intersectoral actions, involving combined and cooperative work among governments, companies and civil society, the network is formed in a regional field to enable the inclusion of local communities in the sustainable socioeconomic development.
المسؤولية الاجتماعية هي نظرية أخلاقية بأن أي كيان، سواء كان منظمة أو فرد، يقع على عاتقه العمل لمصلحة المجتمع ككل.	Social responsibility is an ethical framework which suggests that an entity, be it an organization or individual, has an obligation to act for the benefit of society at large.
هذه الحركات الصغيرة تميل إلى الانتشار من شخص لآخر عن طريق الشبكة الاجتماعية أو المدونات،أوالبريد الإلكتروني، أو مصادر الأخبار.	These small movements tend to spread from person to person via social networks, blogs, direct email, or news sources.
فمن بينهم مخترع خدمة الحوسبة السحابية ، ومؤسس شركة للمنتجات الفاخرة عبر الإنترنت، ومطور تقنيات مصرفية جديدة، ومؤسس منبر الشبكة الاجتماعية للأطباء.	They include the inventor of a cloud computing service, the founder of an online luxury goods business, a developer of new banking technologies, and the creator of a social networking platform for doctors.
في المجتمعات كثيرة التنقل، يمكن أن تكون مجموعات اللعب أداة مهمة لبناء الشبكة الاجتماعية للأسر الشابة التي انتقلت مؤخر ا إلى المنطقة.	In highly mobile communities, playgroups can be an important tool for building the social network of young families who have recently relocated to the area.
بينما اصبح العالم أكثر ترابطا مع تطور شبكة الإنترنت ، ومواقع التعارف عن طريق الانترنت أو مواقع الشبكة الاجتماعية تسهل وسيلة التواصل.	As the world becomes more interconnected with the development of the internet, dating network sites or social network sites provide a medium for couples to interact.
نظرية ثقافة المستهلك هي مدرسة فكرية تسويقية تهتم بدراسة اختيارات الاستهلاك والتصرفات من وجهة النظر الاجتماعية والثقافية لأنها معارضة لوجهة النظر الاقتصادية أو النفسية.	Consumer culture theory is the study of consumption choices and behaviours from a social and cultural point of view, as opposed to an economic or psychological one.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
المدون إل أوترو دي ما ريتا يكتشف صفحة ألان راؤول سيمون غارسيا, ابن الرئيس البيروفي الحالي صاحب نفس الاسم, على الشبكة الاجتماعية hi5.	el útero de marita uncovers the profile of Alan Raúl Simón García, the son of the current Peruvian president of the same name, at the social networking site hi5.
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem).	Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem.
لديك مشكلة حيث العلاقة بين الحكومة وشركات الشبكات الاجتماعية المحلية تخلق حالة ت قيد فيها، وبشكل فعال، بسبب العلاقة النفعية بين الشركة صاحبة الشبكة والحكومة.	You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms because of these relationships between companies and government.
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.	Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.	In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.
وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991.	Web browser and web server software were developed in 1991.
إنها مجرد نظرية.	It's only a theory.
نظرية التعلم الاجتماعي .	Social Learning Theory .
وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه	And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).	The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).
اختبارات الشبكة	Networking tests
اختبار الشبكة	Networking Test
الشبكة الديناميكي ة	Dynamic grid
الشبكة الث ماني ة	Hex grid
خطوط الشبكة	Grid Lines
الشبكة الفع الة	The Efficient Networker
بناء الشبكة	Building upon the network
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.	This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات	A Theory of Boardroom Justice
نظرية اقتصادية موحدة كبرى	A Grand Unified Economic Theory?
وضع نظرية لمكافحة الإرهاب	develop a doctrine for combatting terrorism
تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي.	In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph.
نظرية رابطة التكافؤ أو نظرية الرابط التكافؤي أو نظرية آصرة التكافؤ هي واحدة من اثنين من النظريات الأساسية في كيمياء جنبا إلى جنب مع نظرية المدار الجزيئي التي تم تطويرها لاستخدام أساليب من ميكانيكا الكم لشرح الرابطة الكيميائية.	In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding.
الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم.	Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية