ترجمة "الشبكة الاجتماعية الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الشبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل الشبكة الاجتماعية. | like a social network. |
التقييمات الداخلية للبرامج الاجتماعية | Internal evaluations of social programmes |
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
فالعقد في الشبكة هي مكونات النظام والروابط هي التفاعلات الداخلية. | The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions. |
وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال. | Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. |
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية) | Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer) |
وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب. | The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. |
وشهدت ' الشبكة الاجتماعية ' موافق. حق. أشعر أن هذا ربما أفضل مثال الحديثة | OK. Right. I feel like that's probably the best modern example of the entrepreneurship story we're all used to. |
ويمكنك مشاهدة ذلك في المجلات وتشاهد في الشبكة الاجتماعية . لقد لاحظت آخر | And you see this in magazines and you see it in 'The Social Network'. |
نمضي مساء على الشبكة الاجتماعية عوض أن نذهب إلى الحانة مع أصدقائنا. | We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends. |
يقول كلاي شيركي كلما كبرت الشبكة الاجتماعية الناشئة من شبكات العالم الصغير، كلما زادت قيمة العقد ذات التوصيلات العالية داخل الشبكة. | Clay Shirky argues that the larger the social network created through small world networking, the more valuable the nodes of high connectivity within the network. |
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
تلقى مستخدموا الانترنت في سوريا صفعة جديدة مع حجب موقع الشبكة الاجتماعية فيس بوك. | Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. |
نادل دونت نظرية البنية الاجتماعية التي كانت مؤثرة في تحليل الشبكة في وقت لاحق. | Nadel codified a theory of social structure that was influential in later network analysis. |
التصوير المقطعي للشبكة هو دراسة الخصائص الداخلية لـ الشبكة باستخدام المعلومات المشتقة من البيانات الطرفية. | Network tomography is the study of a network's internal characteristics using information derived from end point data. |
52 وك لفت المكتبة بتنسيق عملية تحديث الشبكة الداخلية العالمية للأمم المتحدة iSeek ليكون ذلك بمثابة خطوة أولى نحو تنشيط نظام الاتصالات الداخلية بالمنظمة. | As a first step in the invigoration of the United Nations internal communications system, the Library has been assigned to coordinate the revamping of the United Nations Intranet, iSeek. |
وسيعمم مشروع لدليل منشورات الإسكوا عن طريق الشبكة الداخلية للجنة (الإنترانت) بهدف زيادة تحسينه والارتقاء به. | A draft guide to ESCWA publications will be posted on the ESCWA Intranet with a view to further enhancing and improving it. |
ويحدث ذلك هذا النوع من الشبكة الاجتماعية حول مجموعة من الصور الشمسية الرقمية قمتم فعلا بالتقاطها. | And it creates this kind of social network around a collection of digital photographs that you've actually taken. |
توزيع ونشر الاتفاقية على كل الجهات المعنية (وزارات العدل الداخلية التربية الصحة الشؤون الاجتماعية). | The Convention has been circulated and disseminated to all concerned bodies (the Ministries of Justice, the Interior, Education, Health, and Social Affairs) |
وتحتفظ دائرة الاتصالات أيضا ببوابة على الشبكة الداخلية الرسمية للمحكمة (تريبيونت TRIBUNET)، وهي نقطة الانطلاق التي يتم على أساسها نشر المعلومات الداخلية وتزويد الموظفين بالخدمات المقدمة عبر الإنترنت. | The Communications Service also maintains the Tribunal's official internal Web portal, TRIBUNET, which is a platform for the internal dissemination of information and provides Web based services to staff members. |
وينتمي ممثلو السلطة التنفيذية إلى الوزارات التالية الداخلية، والمالية والائتمان العام، والتعليم، والصحة، والعمل والخدمات الاجتماعية. | The former shall belong to the following ministries Interior, Finance and Public Credit, Public Education, Health, and Labour and Social Welfare. |
وقد غيرت كارثة تشيرنوبيل حياة الناس من النواحي الاجتماعية والاقتصادية والطبية، وأثرت أيضا على حياتهم الداخلية. | The Chernobyl disaster altered people's lives in social, economic and medical terms, and also had an impact on their inner lives. |
وقد بدأت الشبكة بالأعمال المشتركة بين القطاعات، والتي تشمل أعمالا موحدة وتعاونية بين الحكومات والشركات والمجتمع المدني، وتهدف هذه الشبكة الإقليمية إلى إدماج المجتمعات المحلية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة. | Beginning with intersectoral actions, involving combined and cooperative work among governments, companies and civil society, the network is formed in a regional field to enable the inclusion of local communities in the sustainable socioeconomic development. |
أعدت مبادئ توجيهية شاملة، وهي متاحة على الشبكة الداخلية للبرنامج لمساعدة الموظفين والوكالات الشريكة على تنفيذ الالتزامات المحسنة تجاه النساء. | Comprehensive guidelines were prepared and are available on the WFP intranet to help staff and partner agencies implement ECW. |
ولكن بما أن زومبيات الأحزاب الداخلية لديهم قيمة اقتصادية قليلة, فإنهم لا يستطيعون تمويل هذه الطفيلية الاجتماعية. | Yet, since the Zombies of the Inner Parties have little value economically, the Proles cannot afford to fund such social parasitism. |
هذه الحركات الصغيرة تميل إلى الانتشار من شخص لآخر عن طريق الشبكة الاجتماعية أو المدونات،أوالبريد الإلكتروني، أو مصادر الأخبار. | These small movements tend to spread from person to person via social networks, blogs, direct email, or news sources. |
إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name | Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7 |
هنا نوع أخر من الشبكة الشبكة الغذائية, | Here's another kind of network a food web. |
الشبكة | Network |
الشبكة | Grid |
الشبكة | Grid |
الشبكة | Network |
الشبكة | Grid |
الشبكة | Network |
الشبكة | Show status bar |
الشبكة | Tablet |
الشبكة | Network unavailable |
وقد كان الإطار المستمر للتعاون والاتفاق مع المجتمع الدولي وسيلة هامة لمتابعة الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والعملية السياسية الداخلية. | The framework for constant cooperation and agreement with the international community has been an important instrument in following up the socio economic situation and the political internal process. |
فمن بينهم مخترع خدمة الحوسبة السحابية ، ومؤسس شركة للمنتجات الفاخرة عبر الإنترنت، ومطور تقنيات مصرفية جديدة، ومؤسس منبر الشبكة الاجتماعية للأطباء. | They include the inventor of a cloud computing service, the founder of an online luxury goods business, a developer of new banking technologies, and the creator of a social networking platform for doctors. |
في المجتمعات كثيرة التنقل، يمكن أن تكون مجموعات اللعب أداة مهمة لبناء الشبكة الاجتماعية للأسر الشابة التي انتقلت مؤخر ا إلى المنطقة. | In highly mobile communities, playgroups can be an important tool for building the social network of young families who have recently relocated to the area. |
بينما اصبح العالم أكثر ترابطا مع تطور شبكة الإنترنت ، ومواقع التعارف عن طريق الانترنت أو مواقع الشبكة الاجتماعية تسهل وسيلة التواصل. | As the world becomes more interconnected with the development of the internet, dating network sites or social network sites provide a medium for couples to interact. |
27 إن نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم الشبكة الداخلية (إنترانت) هي أيضا مؤشر رئيسي نظرا لأهمية هذه الشبكات في الأعمال التجارية الإلكترونية. | The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business. |
كان أول نموذج تهديد لرؤية ما يمكن أن يفعله شخص ما إذا أمتلك مهاجم بالفعل إمكانية وصول إلى الشبكة الداخلية في السيارة. | The first threat model was to see what someone could do if an attacker actually got access to the internal network on the car. |
وحتى لو كانت طبقة المياه الجوفية الداخلية أو شبكة طبقة المياه الجوفية الداخلية متصلة بمجرى مائي دولي في إقليم الدولة التي تقع فيها تلك الطبقة أو تلك الشبكة، فإنها ستقع خارج نطاق مشروع الاتفاقية. | Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention. |
وينبغي أن تتاح تلك القائمة على الشبكة الداخلية (الإنترانت) وغيرها من القنوات بهدف ترشيد تجهيز طلبات المساعدة الجديدة وتسهيل إجراء مشاورات غير رسمية | This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations |
عمليات البحث ذات الصلة : الشبكة الداخلية - الشبكة الداخلية - الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية - الشبكة الداخلية للشركة - ضمن الشبكة الداخلية - على الشبكة الداخلية - نظرية الشبكة الاجتماعية - مزود الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية الأوروبية - بوابة الشبكة الاجتماعية - مستخدم الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية للشركات