Translation of "نحن نعتذر على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بل ويتعين علينا في هذه الحالة على وجه التحديد أن نعتذر لهؤلاء الذين يعربون عن كراهيتهم لنا ولدولتنا علنا .
In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state.
فحين نواجه بمثل هذه المشاكل الاجتماعية الكبرى، ليس من اللائق أبدا أن نعتذر بتفضيل الجهل على العلم في هذا السياق.
When faced with such major social problems, a preference for ignorance over knowledge is difficult to defend.
عند نقطة ما، ذلك الرفض انزلق، في عام 1977 نعتذر عن قبول تلك المواد. ونشكرك على منحنا الفرصة لأخذها بالأعتبار بشكل سحري تغير إلى ذلك.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
نعتذر هذا الرمضان للعرب عن تقديم مساسل باب الحارة لأن بشار ما ترك أي حارة تلبيسة كل الصور في هذا المقال منشورة بموافقة أصحابها.
We apologize this year to Arabs for not broadcasting Bab Al Hara series (one of the popular series in the Arab world, usually aired during Ramadan) because Bashar hasn't left any Hara (Neighbourhood) All photographs in this post are used with the permission of the artists.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
حيث تذيل الصور بعبارة نعتذر عن فظاعة الصور تحتها، فيما تعرض الكاميرا مشاهد الجثث، مشاهد الناس تصرخ ورجل يقول أترون هذه هي الحرية التي يطالبون بها .
The text below the images says We apologize for the ugly scenes as the camera shows corpses, people screaming and a man saying See? This is the freedom they want .
نحن نعيش على كوكب الأرض.
We live on the earth.
نحن على وشك تدمير كوكبنا.
We will destroy our planet.
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
لانه يجيب على ذلك السؤال الذي لا يخبرنا فحسب ... لماذا نحن نرى ما نراه بل من نحن كأفراد ومن نحن كمجتمع
Because it's answering that question that tells us not only why we see what we do, but who we are as individuals, and who we are as a society.
هل نحن على طاولاتهم عندما يتخذون القرارات حول منحى توجيه المال هل نحن هناك
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
نحن كرجال ، الرجال الطيبون ، الغالبية العظمى من الرجال ، نحن نعمل على أساس مبني على هذه التنشئة الإجتماعية ككل .
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.
نحن لسنا عصاميين. نحن نعتمد على بعضها بعضا، والاعتراف بذلك لأنفسنا ليس تبنيا للرداءة والاشتقاقية.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.
نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم.
We are flying at 1,000 feet.
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Then We facilitated ( your birth ) . How well do We calculate !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We then calculated so how excellently do We control !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined excellent determiners are We .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We decreed . How excellent are We as decreers !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We measured precisely . We are the best to measure .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
See that We had the power to do so . Great indeed is Our power to do what We will .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We arranged . How excellent is Our arranging !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Then We determined and how excellent determiners We are !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined , how excellent a Determiner are We !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
And We determined it , and excellent are We to determine .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus did We Plan and how excellent is Our planning !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We proportion it how well are We at proportioning ( things ) .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Thus We have determined the stages of development and Our power to determine is excellent indeed .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .
نحن عازمون على إعادة بناء بلدنا.
We are determined to rebuild our country.
نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى نحن نحبك، هاه
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
We are a movemnt, we are pink warriors.
نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري، المحيطات.
We depend on water, forests, deserts, oceans.
آر . إس . نعم، نحن نقلق على هذا .
RS Yeah, we worry about this.
نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد
We mourn women, complicated.
نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
We're sure you'll be fine.
هل نحن مقدمون على حرب باردة ثانية
Is Cold War II Underway?
واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة .
But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.
واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة .
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
لابد وأن تعتذر إسرائيل وأن تكفر عن هذه الخطيئة. بل ويتعين علينا في هذه الحالة على وجه التحديد أن نعتذر لهؤلاء الذين يعربون عن كراهيتهم لنا ولدولتنا علنا . فالكراهية رغم كل شيء ليست بالجريمة التي يعاقب عليها القانون.
In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state. Hatred, after all, is not a punishable crime.
ولكن نحن الذين يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع والعواقب المترتبة على الفوضى التي تجتاح المنطقة الآن. ولكن أيا كان الطريق الذي سلكناه لكي نصل إلى ما نحن عليه في الشرق الأوسط، فنحن الآن على ما نحن فيه، وما نحن فيه مكان بالغ السوء.
But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder. However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.
In this life, we're dead anyway.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نعتذر عن - نحن لا نعتذر - نعتذر على - نعتذر على - يرجى نعتذر على - نعتذر عن - ناسف \ نعتذر - نعتذر بشدة - نحن على - نحن على - نحن على - ونحن نعتذر بصدق - نعتذر عن أي