Translation of "مع نتائج جيدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الفيلم فشل في تحقيق نتائج جيدة في شباك التذاكر.
The film failed to do well at the box office.
ومن الممكن أن تفضي السياسة الرياضية الوطنية إلى نتائج جيدة.
A national sports policy can be conducive to good results.
في مقعد السيارة, ولكنه يظهر نتائج مفجعة , لكن جيدة نسبيا 400 نقطة
The six year old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great. That's like a 400, OK?
وأدرجنا أعضاء جددا في الحكومة الجديدة، فتقاسمنا السلطة مع من قاطعوا الانتخابات أو لم يحصلوا على نتائج جيدة في انتخابات كانون الثاني يناير.
We did include new members in the new Government, sharing power with those who boycotted or did not fare well in the January elections.
وقد أدى نداء مشترك يتعلق بشلل الأطفال والحصبة إلى زيادة القدرة وتحقيق نتائج جيدة.
A joint polio and measles appeal brought capacity and results.
كما تعتبر نتائج قياس التنفس مؤشرا جيدا لتقدم المرض في المستقبل ولكنها ليست جيدة كمؤشر BODE.
Results of spirometry are also a good predictor of the future progress of the disease but not as good as the BODE index.
وتعطى أولوية عالية لإقامة المزيد من الشراكات مع المجتمع المدني، بما في ذلك الأطفال والشباب، باعتبار ذلك جزءا أساسيا من الجهود المبذولة لتحقيق نتائج جيدة لصالح الأطفال.
High priority is being given to further developing partnerships with civil society, including children and young people, as a key part of the effort to realize results for children.
المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .
Local shops do good business with tourists.
ولكن في حين قد تأتي نتائج الاختبارات جيدة بالنسبة للقطاع المالي، فإنها قد تكون سيئة بالنسبة للاقتصاد الحقيقي.
But, while the results of the tests may be good for the financial sector, they may be bad for the real economy.
هذا العمل الأخير تستنسخ معظم نتائج تعداد السكان، وصفقة جيدة من الأسهل العثور في المكتبات الغربية من المنشور الأصلي.
This latter work reproduces most of the results of the census, and is a good deal easier to find in western libraries than the original publication.
فقد استحدثت لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة صيغتي مركز التعلم و معرض الشراكة في عام 2004، وحققت منذئذ نتائج جيدة.
The United Nations Sustainable Development Commission introduced the formats of the Learning Centre and Partnership Fair in 2004 and since then has achieved good results. The CRIC should consider the possibility of introducing more flexible working formats such as the Learning Centre and Technique Transfer Expo .
تضمنت علاقات دبلوماسية جيدة مع العديد من الدول الغربية.
It included good diplomatic relationships with many Western countries.
تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
The result of his experiment corresponded with mine.
ونتفق مع وجهة نظر الأمين العام بأن التقدم الحقيقي في تنفيذ المعايير في كوسوفو لن يصبح ممكنا إلا إذا انعكست بيانات ونوايا زعماء الإقليم السياسيين في إجراء ملموس وفعال يؤدي إلى نتائج جيدة.
We agree with the view of the Secretary General that real progress in standards implementation in Kosovo will become possible only when the statements and the intentions of the political leaders of the province are reflected in concrete, effective action that brings solid results.
كما عمل على تكوين علاقات جيدة مع دول العالم كافة.
We sincerely hope that the Togolese will take every measure possible to preserve stability and security within their country.
وبعبارة أخرى، فإن أي مساعدة تقدمها الصين لابد أن تكون في هيئة ضخ أموال قيمة من أجل الحصول على نتائج محتملة جيدة .
In other words, any assistance that China provides must be throwing good money after good potential results.
لقد كانت لنا تجربة جيدة جدا مع أخيه لذلك فسنصوت له.
We had very good run with his brother, so now we will vote for him.
هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.
These lasers combine high overall efficiency with good beam quality.
59 وأفضل طريقة لتنشيط الجمعية العامة هي ضمان متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، وهي نقطة انطلاق جيدة وإن لم تكن كاملة.
The best way to revitalize the General Assembly was to ensure follow up to the 2005 World Summit Outcome, which, while not perfect, was a good starting point.
الآن أزمة الولد هي فكرة أن الأولاد الصغار ، لأي سبب ، لا يحققون نتائج جيدة بالمقارنة بالبنات الصغيرات في المدرسة. ولبعض الناس نظريات حول ذلك .
Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that.
المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري.
The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
ونيجيريا ، مع قطاع النفط ، لديها س معة بأنها فاسدة ولا تدير أموالها العامة بصورة جيدة.
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.
(ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
(ج) جميع جوانب نتائج المفاوضات مع مدينة وولاية نيويورك
(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York
ونتطلع إلى تحقيق نتائج جيدة من المفاوضات الجارية حول اقتراح إنشاء مرفق مناخي للاستثمار في أفريقيا، الذي أيدته أمانة الشراكة الجديدة وجهات مانحة رئيسية ثنائية ومتعددة الأطراف.
We look forward to good results from the ongoing discussion on the proposal to create an investment climate facility for Africa, which has been endorsed by the NEPAD secretariat and major multilateral and bilateral donor agencies.
وأعرب عن الأمل في أن يؤدي تطبيق المبادئ التي تسري على الأطفال غير المصطحبين، اعتبارا من شباط فبراير 2004، أن يحقق الكفاح ضد تجنيد الأطفال اللاجئين وأن تحقق المبادرات المتخذة من أجل لم شمل الأطفال المسرحين مع أسرهم، نتائج جيدة.
Through the establishment of the Inter agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children in February 2004, the campaign against the forced recruitment of refugee children and the initiatives taken to help demobilized children return to their families should yield better results.
مقالة أخرى جيدة من الواشنطن بوست تروي فيها باميلا ويندو تجربتها مع الحجاب في المغرب.
Another excellent article, from the Washingtonpost.com, has Pamela Windo sharing her experience with hijab in Morocco
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.
ويبرز هذا التقرير نتائج المشاورات التي أجريت مع الشركاء والحكومة.
This report highlights the results of the consultations held with foreign partners and with the Government.
في مايو 2007، صدر فيلمين له هما Cheeni Kum الذي كان متوسط النجاح و Shootout at Lokhandwala الذي كان ناجحا جدا في الهند وحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر.
Shootout at Lokhandwala did well at the box office and was declared a semi hit in India, while Cheeni Kum picked up after a slow start and only had average success.
وقد أظهرت الأبحاث في حالات وثيقة الصلة أن السرطانات الصغيرة التي لم يتم البت فيها فورا، ولكن تمت ملاحظتها على مدى فترات في سنوات عدة، سيكون لها نتائج جيدة.
Research on a closely related situation has shown that small cancers that are not acted upon immediately, but are observed over periods of even several years, will have good outcomes.
كان حسين علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، الذين قدموا له مع منظومات الأسلحة المتطورة.
Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems.
كان للشراكسة علاقات جيدة مع اليهود في إسرائيل منذ بداية مشروع الاستعمار اليهودي في أرض فلسطين.
The Circassians have had a good relations with the Jewish community in Israel since the beginning of the Jewish settlement in the Land of Israel.
ونادرا ما تأتي نتائج الثورات منسجمة مع النوايا الأساسية المحركة لها.
Their final outcomes are seldom congruent with their prime movers intentions.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
وبعد بداية جيدة للموسم، وكافح رونالدينيو مع لياقة، وكان كثيرا ما لعب على مقاعد البدلاء لانهاء موسم الأول مخيب للامال مع ميلان.
After a good start to the season, Ronaldinho struggled with fitness, and was often played from the bench to end a disappointing first season for Milan.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتائج جيدة - نتائج جيدة - نتائج جيدة - تحقيق نتائج جيدة - نتائج جيدة للغاية - تحقق نتائج جيدة - تعطي نتائج جيدة - نتائج مالية جيدة - تحقيق نتائج جيدة - تظهر نتائج جيدة - تقديم نتائج جيدة - يعطي نتائج جيدة - مع نتائج - تحصل على نتائج جيدة