في هذا الكم البيانات مع ما يصل إلى 3.000 الصور واحدة يتم تحضيرها وتحليلها.	At this a volumetric dataset with up to 3,000 single images is prepared and analyzed.
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.	It will accommodate up to 15 thousand viewers.
الحجم الإجمالي يصل إلى ما يقرب من 1.3 مليار كيلومتر مكعب (310 ملايين ميل مكعب) مع متوسط عمق .	The total volume is approximately 1.3 billion cubic kilometers (310 million cu mi) with an average depth of .
السيد براون يصل إلى مستوى التحدي، وغالبا ما يطرح مع الطلاب كثيرا من التفسيرات الحرفية من اللغة الإنكليزية.	Mr Brown is up to the challenge, however he often has to put up with the students' often literal, creative interpretations of the English language.
مع المشاة 110 دمرت بالكامل كوحدة قتالية فعالة، قد يكون ما يصل إلى بقية الجيش للدفاع عن الحلفاء البستون.	With the 110th Infantry completely destroyed as an effective combat unit, it would be up to the rest of the Allied army to defend Bastogne.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.	It may take up to a week for grains to sprout.
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970.	This dwindled to as low as 150 animals by 1970.
مؤخرا ، وصفت الأمم المتحدة الصراع السوري على أنه تدهور بشكل كبير مع ما يصل إلى ٥٠٠٠ شخص يموتون كل شهر.	The UN recently said that the Syrian conflict is drastically deteriorating with up to 5,000 people dying every month.
من الممكن توصيل ما يصل إلى ستة شاشات عرض لماكنتوش الثاني عن طريق ملء جميع فتحات NuBus مع بطاقات الرسومات.	It is possible to connect as many as six displays to a Macintosh II by filling all of the NuBus slots with graphics cards.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.	Up to 800 members of his county tried to respond.
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.	The committees generally meet up to four times per annum.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.	Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر.	Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة	Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders'
خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.	Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.
وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.	Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.
هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز.	They each remove up to 560 kW from the gas stream.
وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل.	This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.	Heroes always arrive late.
يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما).	The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each).
سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل	I'm going to talk to Tom when he arrives at home.
المفتاح في تصميمه كان التوازي العالي نوعا ما، مع ما يصل إلى 256 معالج، والتي تسمح للآلة بالعمل على مجموعات كبيرة من البيانات في ما عرف لاحقا بالمعالجة المتجهية.	The key to its design was a fairly high parallelism, with up to 256 processors, which allowed the machine to work on large datasets in what would later be known as vector processing.
ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل.	Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed.
تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات.	Pleurodesis fails in as many as 30 of cases.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.	The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
تدرب مع باك في عام 1994، وتعتزم القيام به تدريب الأحداث المستوى في عام 1995 ونقل ما يصل إلى الأولية في عام 1996.	He trained with Buck in 1994, and planned to do Training Level events in 1995 and move up to Preliminary in 1996.
هذا الروبوت استطاع بطريقة ما ان يصل الي شيء ما اجتماعي عميقا داخلنا و مع ذلك الوعد بطريقة جديدة كليا بامكاننا ان نتفاعل مع الروبوتات	This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us and with that, the promise of an entirely new way we could interact with robots.
3.التسعير متغير المعدل يمكن للمستخدمين استئجار حاويات ذات أحجام مختلفة (بعض البرامج توفر ما يصل إلى خمسة)، مع مقابلة السعر بكمية النفايات المتولدة.	Variable rate pricing Users can choose to rent a container of varying sizes (some programs offer up to five), with the price corresponding to the amount of waste generated.
في الصيف، يبقى فيها ما يصل إلى 40 شخصا، في الشتاء، ينخفض العدد إلى 14.	In summer, it holds up to 40 people in winter, the population is 14.
هذا وشهدت تركيا نقل ما يصل إلى موقف 10th في التصنيف العالمي للفيفا.	This performance saw Turkey move up to 10th position in the FIFA World Rankings.
وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.	The total invested capital is up to about 300 billion VND.
وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.	When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.
يحاول المشروع أن يجمع أموالا على موقع كيك ستارتر حتى يصل إلى مبلغ 3000 جنيه إسترليني ما يعادل 4711 دولار أمريكي مع نهاية يوليو تموز.	Beyond Words is trying to raise funds on Kickstarter in order to meet its 3,000 (US 4,711) by the end of July.
برنامج جافا يمكن من تفكيك عدد صحيح ما إلى مجموع مربعات قد يصل عددها إلى أربعة.	A Java applet to decompose a natural number into a sum of up to four squares.
قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء.	Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt.
مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد.	The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously.
أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى.	Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients.
بطبيعة الحال، حين يصل أوباما إلى بكين فلابد وأن يستمر في تعزيز أواصر التعاون مع الصين.	Of course, when Obama arrives in Beijing, he must continue to strengthen cooperation with China.
كل طاشر لديه المرجع الموسيقي الخاص به مع أكثر الطيور الماهرة التي تملك نسبة من الانماط الغنائية المختلفة تصل إلى 35 و ما يصل إلى 14 نوع من النقرات .	Each bird has its own repertoire with more proficient birds having a range of up to 35 variable song types and as many as 14 types of clicks.
حيث تسمح الاتفاقية بتغطية ما يصل إلى 33 من تكلفة البرنامج عن طريق القروض الحكومية التي سيتم تسديدها بالكامل في غضون 17 عاما مع الفوائد والعائدات.	The agreement allows up to 33 per cent of the programme cost to be met through government loans which are to be fully repaid within 17 years with interest and royalties.
الأزهار تتوضع منفردة على سيقان النبات التي طولها 5 15 سم، يبلغ قطر الأزهار، 1،5 2،5 سم مع خمس (ونادرا ما يصل إلى سبع) بتلات صفراء.	The flowers are produced singly on 5 15 cm long stems, 1.5 2.5 cm diameter with five (rarely up to seven) yellow petals.
وتحدد كمية المياه القادمة مع موجة رياح موسمية ما إذا كانت المياه ستصل إلى البحيرة، وفي حالة حدوث ذلك، فإلى أي مدى قد يصل عمق البحيرة.	The amount of water from the monsoon determines whether water will reach the lake and if it does, how deep the lake will get.
والحقيقة أن ما يزعمه العديد من الإسرائيليين بعدم وجود شريك للسلام، يصل إلى حد السخافة.	The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd.
من ناحية أخرى، تقبل الذكور لهذه الواقيات الأنثوية أقل إلى حد ما يصل لحوالي 40 .	On the other hand, acceptability of these condoms among the male population is somewhat less, at approximately 40 .
وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة.	Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once.

عمليات البحث ذات الصلة : حياة ما يصل إلى - في ما يصل إلى - تستغرق ما يصل إلى - تدير ما يصل إلى - ما يصل إلى خمسة - يصل إلى ما بين - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - سحب ما يصل مع - تضيف ما يصل مع - تتناسب مع ما يصل - يصل إلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية