ترجمة "يصل إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : يصل إلى - ترجمة : يصل إلى - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه لا يصل إلى الارض .. حيث يتوجب عليه ان يصل | It never reaches the ground where it was meant for. |
| ثم يصل ذلك إلى الناس. | So people know that it's there. |
| لتجعله يصل إلى الجانب الأيسر | Bring it up to the left side. |
| طالما يصل بك إلى هنا | As long as he's here |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| المشتركون ما يصل إلى ٤٠٠ سنويا. | Participants up to 400 per year. |
| الزائر للموقع يصل إلى الصفحة الرئيسية | So, a TED Ed visitor reaches the home page |
| لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة. | T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
| الكاتب يصل إلى ابعد من ذلك | And then he has to go even further. |
| يصل إلى التل يقطر منه الماء | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| يصل إلى 150 ميل في الساعة | It goes 150 miles an hour. |
| يستطيع أن يصل إلى مقامه العالي | Who can ever match his worth |
| يصل إلى ما وراء ظلال الموت | It reaches beyond the dark shadow of death. |
| يمكنه أن يصل إلى هنا الآن | He could've gotten here by now. |
| أسرعوا قبل أن يصل إلى المدينة | Ask him quickly. It'll be harder in town. |
| الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم. | Description Females can reach a body length of , males can reach a length of . |
| لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد. | He won't be in time for the meeting. |
| التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة، | School dropout rate is up to 70 percent. |
| اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد. | Today, the Greek community there has approximately 1,000 members. |
| أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة. | The oldest lavas are 500,000 years old. |
| حســب اﻻقتضاء )ما يصل إلى ٨ أسابيع( | As required (up to 8 weeks) |
| وهناكn منهم إلى بعض ما يصل، صحيح | And there's n of them to some up, right? |
| أليس ذهب استحياء يصل إلى الباب ، وخرجت. | Alice went timidly up to the door, and knocked. |
| الأمر الذي يصل بنا إلى المشكلة الثانية | Which bring us to a second problem. |
| التجاذب الرومانسي ، الذي يصل إلى نظام الرغبة. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة، | The school dropout rate is up to 70 percent. |
| سوف يصل إلى هناك خمس ساعات متأخرا! | I'll get there five hours late! |
| (دارني) سيقبض عليه يوم يصل إلى اليابسة. | Darnay will be arrested the day he lands. |
| ذلك الواعظ ل ن يصل إلى القاعدة الأولى | That preacher won't get to first base. |
| لكنه لم يصل بعد إلى البوابات الخارجية | But he has not had time to reach the outer gates. |
| قطار كيتشوورث يصل الآن إلى الرصيف الثالث | The train for Ketchworth is now arriving at Platform 3. |
| عندما يصل (السفير البريطاني والحزب إلى (سيام | When British ambassador and party arrive in Siam... |
| أنتظر حتى يصل عقرب الثواني إلى 60. | I wanna wait till the second hand reaches 60. |
| بأستطاعتنا الأنتظار هنا إلى أن يصل المارشال | We could sit here and wait for the marshal. |
| ربما لا يصل الماء إلى هنا ربما | The water would never come up this far, would it? |
| وكلما اقتربنا أكثر فأكثر إلى 0، يصل إلى مالانهائية موجبة. | And as we gets closer and closer to 0, it spikes up, and it goes to positive infinity. |
| وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري، | And in those days, my hair was down to my waist, |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا . | The Savu Sea reaches about 3500 m in depth. |
| ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين. | We want that money to reach the recipients in full. |
| هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. |
| لدرجة أن يصل رأسه إلى إطار الصورة ويقطعه. | In fact, so large that his head breaks into the pictorial frame. |
| حسنا، يمكن أن يصل ثمنها إلى 1،000 دولار. | Well, it can be as much as 1,000 dollars. |
| سوف يصل إلى هنا، لا شك في ذلك. | It will get here, there's no question. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصل إلى مستوى - يصل إلى الولادة - يصل إلى التسليم - يصل إلى حوالي - يصل إلى استنتاج - يصل إلى الذهن - يصل إلى الامتثال - يصل إلى العمل - يصل إلى اتفاق - يصل حجمها إلى - يصل إلى الكثير - إلى مستنقع يصل - يصل إلى رمز
