Translation of "مشروع المجلس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ألف مشروع قرار ي وصى بأن يعتمده المجلس | Draft resolution for adoption by the Council |
| باء مشروع المقرر الذي وجه اهتمام المجلس إليه | Draft decision brought to the attention of the Council |
| 13 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار. | At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. |
| 15 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع المقرر. | At the same meeting, the Council adopted the draft decision. |
| 116 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. | At the same meeting, the Council had before it a revised text of the draft resolution, which was circulated in an informal paper. |
| 202 وفـي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. | At the same meeting, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission in chapter I, section B of its report,18 entitled Strengthening reporting on crime . |
| 318 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. | (c) Further decided to continue consultations on a multi year work programme for the coordination segment, with a view to finalizing the work programme before the beginning of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council. |
| 35 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 97 ي وصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع التوصية التالي | It is recommended that the Executive Board adopt the following draft recommendation |
| 8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 16 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 18 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 11 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 14 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 9 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 22 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 13 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 15 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 30 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 3 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي | Recommends the following draft resolution to the Economic and Social Council for adoption |
| 17 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 11 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 7 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | 8. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| أولا مشروع قرار لاعتماده من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution for adoption by the Economic and Social Council |
| ثالثا، ينص مشروع قرارنا على تخصيص مرن لمقاعد المجلس. | Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats. |
| 60 ي وصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع المقرر التالي | It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision |
| 40 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح. | At the same meeting, the Council adopted the revised draft resolution. |
| 48 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح. | At the same meeting, the Council adopted the revised draft decision. |
| 22 لعل المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي | The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision |
| 30 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار. | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution. |
| 11 توصي بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 7 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| وسيواصل المجلس نظره في مشروع النظام أثناء الدورة الحادية عشرة. | The Council will continue its consideration of the draft regulations during the eleventh session. |
| 138 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة. | Under item 2 of the agenda of its organizational session, the Council adopted decision 2005 213. |
| 27 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E 2005 L.48، انظر قرار المجلس 2005 45. | At the same meeting, the Council adopted draft resolution E 2005 L.48. See Council resolution 2005 45. |
| معروض على أعضاء المجلس الوثيقةS 2005 646 ، التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. | Members of the Council have before them document S 2005 646, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. |
| معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 160، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد خلال مشاورات المجلس السابقة. | Members of the Council have before them document S 2005 160, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. |
| معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 661، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد خلال مشاورات المجلس السابقة. | Members of the Council have before them document S 2005 661, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's |
| أفهم أن المجلس على استعداد للشروع في التصويت على مشروع القرار. | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution. |
| معروض علينا اليوم مشروع قرار يقترح نمطا وأسلوبا محددا لإصلاح المجلس. | Today we have before us a draft resolution that proposes a model and a specific methodology for Council reform. |
| قام المقرر، السيد لوفان لوميدزي (جورجيا)، بعرض مشروع التقرير على المجلس. | The Rapporteur, Mr. Levan Lomidze (Georgia), introduced the draft report to the Board. |
| توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي | The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution |
| توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision |
عمليات البحث ذات الصلة : استنتاجات مشروع المجلس - مشروع قانون ضريبة المجلس - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس - المجلس المحلي - المجلس التشريعي - المجلس الإداري - موقف المجلس - المجلس مطلعا - المجلس التشريعي - المجلس الأكاديمي - قاعة المجلس - توصية المجلس - هدف المجلس - شقة المجلس
