ترجمة "قاعة المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قاعة المجلس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس.
The Conference will be held here in the Council Chamber.
00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3 p.m. Economic and Social Council Chamber
30 15 الجلسة 5286 (مغلقة) قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3.30 p.m. 5286th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber
صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) قاعة المشاورات
Security Council
00 9 00 13 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
9 a.m. 1 p.m. Closed meeting Economic and Social Council Chamber
45 11 مشاورات غير رسمية (مغلقة) قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
11.45 a.m. Informal consultations (closed) Economic and Social Council Chamber
صباحا(1) 00 13 الجلسة 41 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Morning1 1 p.m. 41st meeting Economic and Social Council Chamber
30 15 00 18 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3.30 6 p.m. Closed meeting Economic and Social Council Chamber
00 11 00 12 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
11 a.m. 12 noon Closed meeting Economic and Social Council Chamber
بدعوة من الرئيس شغل ممثل إسرائيل المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, the representative of Israel took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
00 10 00 13 مشاورات غير رسمية (مغلقة) قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
10 a.m. 1 p.m. Informal consultations (closed) Economic and Social Council Chamber
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد المحمصاني المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Mahmassani took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد كمانزي (رواندا) المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Kamanzi (Rwanda) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد بول بادجي المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Paul Badji took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد حاجي حسيني المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Hajihosseini took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة مرة أخرى لبضع لحظات من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I shall adjourn the meeting once again just for a few moments this time to escort the Minister from the Council Chamber.
بدعوة من الرئيس شغل ممثلو البلدان المذكورة أعلاه المقاعد المخصصة لهم إلى جانب قاعة المجلس.
At the invitation of the President, the representatives of the aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
ومع فشلهم في الحصول على أية إجابة، فقد تجمعوا في قاعة استقبال المجلس في اليوم التالي.
Failing to receive any answer, they assembled in the reception room of the Presidium on the following day.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق في هذه المرة من أجل مرافقة الأمين البرلماني خارج قاعة المجلس.
I suspend the meeting for slightly more than for a few minutes this time in order to escort the Parliamentary Secretary from the Chamber.
الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى 00 12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد ومن 00 14 إلى الساعة 00 16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Thursday, 8 December 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium and from 2 to 4 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد كوفيتش (صربيا والجبل الأسود) مقعدا على طاولة المجلس وشغل ممثلو البلدان الأخرى المذكورة آنفا المقاعد المخصصة لهم في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Cović (Serbia and Montenegro) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد غلرمن (إسرائيل) مقعدا على طاولة المجلس وشغل ممثلو البلدان الأخرى آنفة الذكر المقاعد المخصصة لهم في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Gillerman (Israel) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، في الساعة 00 11 والساعة 00 15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Monday, 31 October 2005, at 11 a.m. and 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber and
الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في الساعة 00 10 والساعة 00 15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Tuesday, 1 November 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الأربعاء، 21 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Wednesday, 21 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ملاحظة ستجرى اتصالات غير رسمية من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Note There will be informal contacts from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الثلاثاء، 18 تشرين الأول أكتوبر من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Tuesday, 18 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
بناء على دعوة الرئيس شغل السيد بريثا (البوسنة والهرسك) مقعدا على طاولة المجلس وشغل السيد بلوغر (ألمانيا) والسيد سباتافورا (إيطاليا) المقعدين المخصصين لهما في قاعة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Prica (Bosnia and Herzegovina) took a seat at the Council table Mr. Pleuger (Germany) and Mr. Spatafora (Italy) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
وتقع غرفة اجتماعات أعضاء البرلمان فولكتنغ في النهاية الأخرى، بينما تقع قاعة Landsting في الطرف الآخر (القاعة الوحيدة التي كانت ت ستخدم منذ أن أصبحت قاعة فولكتينغ المجلس التشريعي الوحيد منذ عام 1953).
At both ends of Lobby are the chambers of Rigsdagen, the former bicameral parliament the Folketing chamber is located at the far end and the Landsting located at the other (the far chamber has been the only one in use since the Folketing became the sole legislative assembly in 1953).
الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 45 13 إلى الساعة 45 14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Wednesday, 7 December 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الأربعاء، 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Wednesday, 2 November 2005, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber and
الأربعاء، 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Wednesday, 23 November 2005, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Thursday, 22 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الخميس، 15 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 30 10 إلى الساعة 00 12 ظهرا في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Thursday, 15 September 2005, from 10.30 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
وفيما يتعلق بالمرافق المتاحة لعقد الجلسات، ستوضع تحت تصرف المؤتمر قاعة المجلس، والغرفة الأولى والغرفة C 108، المحاذيتان للقاعة.
With regard to meeting facilities, the Conference will have at its disposal the Council Chamber, room I and room C 108 right next to the Chamber.
اليوم، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 11 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Today, 5 October 2005, from 10 to 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
اليوم، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Today, 13 October 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يوم الجمعة، 14 تشرين الأول أكتوبر 2005، من 00 11 إلى الساعة 00 13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Friday, 14 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الاثنين، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Monday, 17 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الجمعة، 14 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Friday, 14 October 2005, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 30 14 إلى الساعة 00 16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Wednesday, 12 October 2005, from 2.30 to 4 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 30 15 إلى الساعة 30 17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Friday, 2 December 2005, from 3.30 to 5.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
اليوم، 6 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 30 14 إلى الساعة 30 17 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Today, 6 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قاعة - قاعة - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس - قاعة السباحة - قاعة البيرة - قاعة تجمع - قاعة الطعام - قاعة الموسيقى - قاعة الرياضة - قاعة الطعام - قاعة الاجتماعات - قاعة الاستقلال - قاعة دراسية