ترجمة "المجلس مطلعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المجلس مطلعا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. | And I am familiar with the international conferences. |
| 105 والواقع أنه يجب أن يكون مجلس الأمن مطلعا بصورة أفضل على جميع المسائل ذات الصلة بالتهديدات النووية والكيميائية والبيولوجية. | Indeed, the Security Council must be better informed on all matters relevant to nuclear, chemical and biological threats. |
| ع. ر لم أتعلمها من قبل، لكنه قال لي أننا سنعزف ذلك على الخشبة، وبالتالي كنت مطلعا عليها، ولهذا استمتعت كثيرا بتعلمها. | UR I'd never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it. |
| وأريد أن أبدأ بحلقة واحدة من سلسلة الأحداث والتي قد يكون معظمكم مطلعا عليها، عيد بلشزار لأننا نتحدث عن حرب العراق وإيران لسنة 539 قبل الميلاد. | And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with, Belshazzar's feast because we're talking about the Iran Iraq war of 539 BC. |
| 20 السيد بلينجر (فرنسا) قال إنه ليس مطلعا على مفهوم اتفاقية تفسيرية ، ويود أن يعرف ما هو النص في مشروع الاتفاقية الذي يفترض أن يكون تفسيريا. | Mr. Bellenger (France) said that he was not familiar with the concept of an interpretative convention and he wished to know what text the draft convention was supposed to be interpreting. |
| وأعرب عن رغبته، بالنظر إلى كونه مطلعا جدا على المنطقة المحيطة بموقع نيروبي، في الطعن في الادعاء القائل بأن الموقع يفتقر إلى السمات المميزة لنظيريه في نيويورك وجنيف، مذكرا بتعليق الأمين العام الذي يفيد بأن هذا المكان هو في موقع جميل. | As he was very familiar with the area around the Nairobi site, he wished to dispute the assertion that it lacked the landmark features of its counterparts in New York and Geneva, recalling the Secretary General's own comment that it was in a beautiful location. |
| المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| '2 خمسة أعضاء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي يختارهم المجلس سنويا | (ii) Five members of the Economic and Social Council, to be selected by the Council on an annual basis |
| وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 45). | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 45). |
| وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 46). | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 46). |
| وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 47). | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 47). |
| وقرر المجلس | The Council decided that |
| إن المجلس | Council, |
| المجلس التنفيذي | United Nations Children's Fund |
| إجراءات المجلس | Action by the Board |
| افتتاح المجلس | (e) United Nations High Commissioner for Refugees |
| المجلس الاستشاري | Advisory board |
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW. |
| وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق. | IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit. |
| 4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol. |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12) |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4) |
| 7 يعني المجلس المجلس الدولي للأخشاب للغابات الاستوائية المنشـأ وفقـا للمادة 6 | Council means the International Tropical Timber Forest Council established in accordance with article 6 |
| 4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board |
| ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس. | The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Economic and Social Council |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | a See the United Nations Declaration on measures to eliminate international terrorism, annexed to General Assembly Resolution 49 60, document A RES 49 60 (17 February 1995), article 3. |
| بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives , UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | I, annex I, (http islands.unep.ch dbardecl.htm). |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | Ibid. |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council |
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org). |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | E CN.4 2005 L.11 Add.7 page 85 |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. |
| جيم المجلس التنفيذي | In this context, the Executive Board shall |
| جيم المجلس التنفيذي | Executive Board |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | The rights of the child must lie at the heart of these responses. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | E CN.4 Sub.2 2005 L.20 |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | A detailed list of documents will be made available on the OHCHR website. |
| المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | E CN.4 Sub.2 2005 L.41 |
عمليات البحث ذات الصلة : ختم مطلعا - علامة مطلعا - كونه مطلعا - أصبح مطلعا - محفظة مطلعا - اصبحت مطلعا - نحن مطلعا - أن يكون مطلعا - عضو مجلس مطلعا - مطلعا على المعلومات - لا مطلعا على - غير مطلعا على - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس - المجلس المحلي