ترجمة "استنتاجات مشروع المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| مشروع استنتاجات متفق عليها | Draft agreed conclusions |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | Draft decision CMP.1 |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment. |
| مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat |
| مشروع استنتاجات بشأن تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر الأطراف | The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund. |
| ويتولى الرئيس، يعاونه في ذلك فريق للصياغة يعينه لمساعدته، ويرأسه أحد أعضاء الفريق، إعداد مشروع استنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية. | The Chairman, assisted by a drafting group appointed by him and to be chaired by one of the members of the drafting group, shall prepare draft conclusions and recommendations of the seminar. |
| رابعا استنتاجات | Conclusions |
| 1 استنتاجات | Conclusions |
| عاشرا استنتاجات | CONCLUSIONs |
| سين استنتاجات | Conclusions |
| ألف استنتاجات | Conclusions |
| سادسا استنتاجات | Conclusion |
| ألف مشروع قرار ي وصى بأن يعتمده المجلس | Draft resolution for adoption by the Council |
| ثالثا استنتاجات الاجتماع | Conclusions of the meeting |
| رابعا استنتاجات وتأملات | Conclusions and Reflections |
| ثانيا استنتاجات وتوصيات | ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings |
| استنتاجات اللجنة وتوصياتها | Conclusions and recommendations of the Committee |
| سابعا استنتاجات وتوصيات | OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. |
| خامسا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| ثامنا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| دال استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendation |
| باء استنتاجات عامة | General conclusions |
| استنتاجات متفق عليها | Agreed conclusions |
| تاسعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendations |
| رابعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and Recommendations |
| 37 وبناء على اقتراح الرئيس، قرر المؤتمر إنشاء فريق اتصال معني بهذا البند، برئاسة هيرنان كارلينو (الأرجنتين)، لإعداد مشروع استنتاجات أو مشروع مقرر ينظر فيهما المؤتمر في جلسة مقبلة. | On the proposal of the President, the COP decided to establish a contact group on this item, chaired by Hernán Carlino (Argentina), to prepare draft conclusions or a draft decision for consideration by the COP at a future meeting. |
| استنتاجات المجلس المؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2001 المتعلقة ببرنامج العمل لتعميم المساواة بين الجنسين في مجال التعاون من أجل التنمية المجتمعية | The Council Conclusions of 8 November 2001 on the Program of Action for the Mainstreaming of Gender Equality in Community Development Co operation |
| باء مشروع المقرر الذي وجه اهتمام المجلس إليه | Draft decision brought to the attention of the Council |
| 13 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار. | At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. |
| 15 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع المقرر. | At the same meeting, the Council adopted the draft decision. |
| 116 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. | At the same meeting, the Council had before it a revised text of the draft resolution, which was circulated in an informal paper. |
| 202 وفـي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار. | At the same meeting, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission in chapter I, section B of its report,18 entitled Strengthening reporting on crime . |
| 318 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. | (c) Further decided to continue consultations on a multi year work programme for the coordination segment, with a view to finalizing the work programme before the beginning of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council. |
| (أ) استنتاجات حلقة العمل بشأن المسائل الحالية في تسجيل الأجسام الفضائية التي ن ظمت في إطار مشروع 2001 وما بعدها ، قد مه ممثل ألمانيا | (a) Findings of the Project 2001 Plus' workshop on Current issues in registration of space objects' by the representative of Germany |
| 3 استنتاجات المقرر الخاص | Conclusions of the Special Rapporteur |
| وإذ تشير أيضا إلى استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997 2 وقرار المجلس 2004 4 المؤرخ 7 تموز يوليه 2004 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها، | Recalling also Economic and Social Council agreed conclusions 1997 2 and Council resolution 2004 4 of 7 July 2004 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, |
| 19 تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الاستفادة من استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها ذات الصلة عند نظره في تقارير مجلس الرؤساء التنفيذيين المتعلقة بالموضوع | 19. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| 13 تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الاستفادة من استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها ذات الصلة عند نظره في تقارير مجلس الرؤساء التنفيذيين المتصلة بالموضوع | 13. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| صادق مجلس الأمن على التقرير الذي أعدته لجنة مكافحة الإرهاب وقدمته إلى المجلس في الوثيقة S 2005 800، وأقر ما ورد فيه من استنتاجات. | The Security Council endorsed the report prepared by the CTC and forwarded to the Council in S 2005 800 and agreed with its conclusions. |
| 35 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
| 97 ي وصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي مشروع التوصية التالي | It is recommended that the Executive Board adopt the following draft recommendation |
| 8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي | Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
عمليات البحث ذات الصلة : استنتاجات المجلس - استنتاجات المجلس الأوروبي - مشروع المجلس - مشروع قانون ضريبة المجلس - استنتاجات حول - استنتاجات من - استنتاجات حول - استنتاجات محددة - استنتاجات من - استنتاجات أخرى - استنتاجات شاملة - استنتاجات بشأن - استنتاجات الخفافيش - وضع استنتاجات