Translation of "ما يصل الى 10 مرات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| اجل, 10 مرات. | Yeah, times 10. |
| لقد قام بنك انجلترا بتخفيض مؤشر الفائدة تسع مرات بمقدار 525 نقطة ليصل الى 0،5 وهو اقل معدل يصل اليه البنك . | And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 . |
| بمعدل نمو يصل الى 10 سنويا . أصبح من المعتاد رؤية بضائع صينية في الأسواق المصرية . | With an average annual GDP growth rate of 10 per cent, it has become normal to see Chinese goods in Egyptian stores. |
| قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. | Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
| قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. | Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. |
| ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن | And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. |
| هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات. | That's a magnifier times 10. |
| سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
| اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا | Go to the mosque five times a day. |
| لقد قام البنك المركزي الاوروبي بتخفيض سعر اعادة التمويل الرئيسي الخاص به ثماني مرات بمقدار 325 نقطة اساس ليصل الى 0،75 أما بنك اليابان فلقد خفض سعر الفائدة مرتين والذي يصل الان الى 0،1 . | The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 . The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 . |
| والروتيل الطبيعي قد يحتوي على ما يصل إلى 10 من الحديد وكميات كبيرة من النيوبيوم والتنتاليوم. | Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum. |
| ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة الى ما يصل الى 80 في المئة. | So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. |
| لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| على سبيل المثال شبكة بها 100 عضو تساوي 10 مرات قدر شبكة بها 10 أعضاء. | For example, a network with 100 members is 10 times as valuable as a network with 10 members. |
| ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء. | We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. |
| واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. | He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |
| واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. | And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
| كولومبيا هي البلد الثاني الأكثر تنوعها في العالم، متخلفة فقط بعد البرازيل التي ما يقرب من 10 مرات أكبر. | Colombia is the second most biodiverse country in the world, lagging only after Brazil which is approximately 7 times bigger. |
| يمكن أن يصل ارتفاع الشجرة البالغة إلى حوالي 10 أمتار. | It is known to grow up to 10 meters in height. |
| وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. | Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. |
| لقد اجتمعت اللجنة 10 مرات منذ إحاطتي الإعلامية الأخيرة أمام المجلس. | The Committee has met 10 times since I last briefed the Council. |
| أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي | فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go. |
| من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. | Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. |
| من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. | For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. |
| وتعاني النساء من الاضطرابات التغذوية أكثر من الرجال بثمان أو 10 مرات. | Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء | This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . | This was done three times, and all were drawn up again into heaven. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء | This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. |
| وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . | And this was done three times and all were drawn up again into heaven. |
| ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد. | This is 10 times faster than the next highest measured wind speed. |
| بعد السيطرة على الأراضي، تمت مضاعفة ضرائب الأراضي إلى خمسة أضعاف ما كانت عليه، من 10 إلى ما يصل إلى 50 من قيمة الإنتاج الزراعي. | As lands came under company control, the land tax was typically raised fivefold what it had been from 10 to up to 50 of the value of the agricultural produce. |
| وبالتالي 10 ...0.999 يساوي ...9.999، والذي هو أكبر ب 9 مرات من العدد الأصلي. | Thus 10 0.999... equals 9.999..., which is 9 greater than the original number. |
| فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه. | He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again. |
| فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه. | And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again. |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات. | The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold. |
| والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين. إنه امر مستحيل. | So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. |
| فللعلم ان التدوين العربي لم يصل الى المواقع العشره الاولى في لغات التدوييين | We should realise that Arabic is not included in the list of the top ten blogging languages. |
| وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار. | The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million. |
| لكن أيضا ، من خلال الآليات لم نفهمها بشكل كامل، الناس الوحيدون والمكتئبون أكثر بعدة مرات 3 إلى 5 إلى 10 مرات في بعض الدراسات بأن يمرضوا أو يموتوا. | But also, through mechanisms that we don t fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three. |
| وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه | He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يصل الى 10 - ما يصل الى 10 شخصا - مرات ما يصل - ما يصل الى - ما يصل الى - ما يصل الى - 10 مرات أسرع - ما يصل الى عشر - منذ ما يصل الى - ما يصل الى 500 - فحوى ما يصل الى - ما يصل الى 11 - ما يصل الى 200 - ما يصل الى ضعف