The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.

Questions were raised as to whether such material should be submitted in the language of the State party concerned or should be translated, prior to submission, into an official language of the United Nations.

Questions were raised as to whether such material should be submitted in the language of the State party concerned or should be translated, prior to submission, into an official language of the United Nations which would entail considerable expense.

The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status.

It was for indigenous peoples to determine both whether the rights were to be shared and also how they were to be shared.

The real question about industrial policy is not whether it should be practiced, but how.

We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.

She wondered whether any women could be elected as liaison officers or whether they had to have chiefly titles and whether a rural woman who felt that her basic rights had been violated had to address her complaint to a woman liaison officer or to the village committee.

Nevertheless, the question of whether data should be imputed to the extent that it is remains.

The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue.

At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw .

The essential point was that the assessment should be used as the basis for a decision on whether or not to continue with the Cooperation Agreement.

The Working Group further discussed whether the opening phrase of the second sentence of the definition should be This undertaking or This contract , or whether the word The should be used instead of This .

Various views were expressed as to whether both references to sea carriage contained in square brackets in the chapeau of redraft article 2 (1) should be retained, or whether only one or the other of the references should be retained, but no decision was made on this point.

The Sub Commission should consider whether the three concepts identified in this paper are the appropriate key concepts on which to focus, whether any of these concepts should be reformulated, and whether there are other such concepts which should be added as a core list.

Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba.

The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory.

It remains for the Commission to decide on the question of whether this class of treaty should be accorded a special status.

We are at a loss to know whether that was a friendly indication of a danger to be avoided or a threat to be heeded.

Their husbands, though, were often informed, based on the assumption that it was they who would decide the future course of action that is, whether or not to continue with the pregnancy and whether or not to get tested for HIV themselves. Fear of confronting such treatment and association with HIV discourage many women from seeking regular medical care.

Some concern was expressed regarding whether, in light of this explanation, the word assurance should be used in paragraph (1)(b).

The international community must decide whether it was truly committed to the NPT regime and whether it had taken enough care to ensure due implementation of the Treaty in all its aspects.

The Executive Board may recommend to the COP MOP to suspend or withdraw the designation of a designated operational entity if it has carried out a review and found that the entity no longer meets the accreditation standards or applicable provisions in decisions of the COP MOP.

The General Assembly shall review within five years the question of whether the Council should be transformed into a principal organ.

The issue of whether the United Nations should defray the costs of the Institute's rent and maintenance remained unresolved after years of debate.

The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government.

One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.

With regard to whether or not so called political acts should be included, the lack of a clear boundary between legal and political acts was mentioned.

Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on.

The question of whether the General Assembly should grant a subvention to meet the expenses of the Special Court was not new.

Mr. Labbe (Chile) said that, from a legal perspective, the issue was not whether nuclear weapons should be eliminated, but how and when.

He is currently advocating a referendum on whether Taiwan should join the United Nations, which China views as provocative.

The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object.

It is also disputed whether any extra hardship was caused by the sanctions or whether this was the result of other factors.

The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply.

In view of the significance of self identification, the questionnaire will need to seek to establish whether or not the affected populations regard themselves as indigenous.

There were varying views expressed on the issue of whether new international instruments should be negotiated.

Too high, and you lost business too low, and you got less than people were willing to pay.

From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour.

On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.

It did not have to collapse so quickly.

The issue is not whether the Fed, or any central bank, should seek to prevent the collapse of its country s banking system.

Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should.

ICCD COP(4) 7 Outstanding items Consideration of rule 47 of the rules of procedure

The Chairman said that the Commission should first settle the question as to whether paragraph 16 bis should be included in the draft convention.