Translation of "كما بين آخرون" to English language:

  Dictionary Arabic-English

بين - ترجمة :
Inter

بين - ترجمة :
Inter alia

كما - ترجمة :
As such

كما - ترجمة :
As do

Keywords : Others Others Other Some Between Among Arms Difference Like Same Just Always

  Examples (External sources, not reviewed)

كما خضع موقعون آخرون للاستجواب والمضايقات.
Other signers have been interrogated and harassed.
كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
Others have lower expectations.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
Other Turkish investors express similar complaints.
كما تعرض قساوسة آخرون للاعتداء في طرابلس، وأضرمت النار في كنائس هناك.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.
واقترح متكلمون آخرون زيادة توضيح الروابط بين مجالات التركيز وتوزيع الموارد.
Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution.
ومع ذلك فقد وصف مشاركون آخرون العلاقات بين أعضاء المجلس بأنها معقدة.
Yet others characterized relations among members of the Council as complex.
كما أيد آخرون حذف الفقرة 2، وجعل الفقرة 3 هي الاستثناء الوحيد الوارد على قاعدة استمرار الجنسية.
Others favoured deleting paragraph 2, leaving paragraph 3 as the sole exception to the continuous nationality rule.
42 ويتخذ كتاب آخرون من ذوي الحجة موقفا أكثر مرونة، كما هو الأمر بالنسبة لبريغز الذي يقول
Other authorities take a more emollient view, as in the case of Briggs
وقال آخرون
And others said
بينما تنبأ آخرون بجولة إعادة بين عمدة طهران المحافظ محمد قاليباف والمرشح الأكثر اعتدالا حسن روحاني.
Others predicted a run off between the conservative mayor of Tehran, Mohammad Qalibaf and the most moderate candidate Hassan Rouhani.
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
وجرح ثمانية آخرون.
Eight others were wounded.
ينضم آخرون للمزاح
And the joke takes a life of its own, when others join in
آخرون يخافون المسافة
Others are dreading the distance
ولكن بعض الأطفال كانوا يتبولون دما ، كما عانى آخرون من مشاكل صحية طويلة الأمد، ومات منهم ستة على الأقل.
But some of the children urinated blood, others have suffered long term health problems, and at least six died.
أو ربما يتبنى بعض الرؤى القائمة على جنون العظمة والمبالغة في التمني فيما يتصل بتدخل الحكومات، كما حاول آخرون.
Or, less likely, he could embrace some megalomaniacal and over reaching vision of government intervention, as others have tried.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
وعبر آخرون عن استيائهم
Others were not that amused Pl don't sell Air India.
آخرون اعتبروا ذلك طريف ا.
Other people thought it was funny.
السياحة توظف عمال آخرون.
Tourism employs others.
واقترح آخرون تشجيع إقامة روابط فعالة فيما بين المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، وأيضا بين هذه المنظمات والبرامج المتعلقة بالبحار الإقليمية والمنظمات الإقليمية الأخرى المعنية.
Others suggested that active linkages among regional fisheries management organizations be promoted as well as between those organizations and regional seas programmes and other relevant regional organizations.
ولقد تعرض العديد من وزراء الحكومات، ومسئولي البنوك، وممثلي الجمعيات الأهلية لانتقاده الصريح، كما نال آخرون منهم سيولا من جميل مديحه.
Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise.
وهذا المآل بعيد كل البعد عن كونها محطة توليد الطاقة السياسية كما يخشى بعض الأوروبيين ــ وكما لا يزال آخرون يأملون.
But it may be said to mark the point when the European Commission openly acknowledged that it has become little more than a secretariat to EU governments. That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.
آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين.
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.
ويجد مئات من المدنيين الفلسطينيين أنفسهم محصورين داخل الجدار، ويجد آلاف آخرون أنفسهم مسجونين بشكل فعال بين الجدار والخط الأخضر.
Hundreds of Palestinian civilians now found themselves confined in wall enclaves and thousands more were effectively imprisoned between the wall and the Green Line.
آخرون يفكرون في النهاية المالثوسية .
Others think about Malthusian nightmares.
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل.
Other candidates received death threats.
ويرى آخرون أنه زواج صوري.
Others see it as a sham marriage.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Others will soon follow.
وكتب آخرون عن اليوم الحزين.
Other wrote short descriptions about the sadness of the day.
وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم.
Other members sent representatives.
54 وأعرب آخرون عن شكوكهم.
Others expressed misgivings.
وقد تكلم آخرون عن ذلك.
Others have spoken of this.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
Other Turkish investors express similar complaints.
وينظر معلقون آخرون إلى المحادثات باعتبارها منتدى آخر للتعاون، ويأملون أن تعمل المفاوضات التجارية على تحسين التنسيق بين الهيئات التنظيمية المالية.
And other commentators view the talks as another forum for cooperation, hoping that trade negotiations will improve coordination among financial regulators.
يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر.
Other people would say it means something else.
هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
These are more people working for this group.
والتزم بعضهم بالقواعد وزور آخرون المستندات.
Some played by the rules others forged documents.
ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي.
Others say they feel degraded and ashamed.
فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
Others favored imprisonment and a life sentence.
في حين احتفل آخرون كألينا ميكان
Others celebrated, like Alina Mican
وحذى آخرون حذوه بالإشارة لـ ج.
jk_rowling Harry Potter and the Dark Kingdom.
فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون.
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما بين - كما بين - كما بين - آخرون آمون - آخرون يتفوق - أظهر آخرون - آخرون العزيز - أعضاء آخرون - آخرون يختلفون - آخرون إشراك - آخرون تصيب - يرى آخرون - آخرون تجنيد - آخرون المحب
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية