ترجمة "آخرون المحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المحب غ.ب. | Fondly G.B. |
| وكان حديثها اللاذع نابعا من مشاعر المحب المهجور . | Her venom was that of a spurned lover. |
| امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. | Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse. |
| امينة هي جروح المحب وغاشة هي قبلات العدو. | Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. |
| وقال آخرون | And others said |
| قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. | But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets. |
| قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. | Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. |
| وجرح ثمانية آخرون. | Eight others were wounded. |
| ينضم آخرون للمزاح | And the joke takes a life of its own, when others join in |
| آخرون يخافون المسافة | Others are dreading the distance |
| في كتابه الشهير ampquot الحرب والسلامampquot ، ن ـظ ر ليو تولستوي الرجل المحب للسلام إلى تهذيب وتشذيب الحرب على هذا النحو باعتباره سلوكا مرائيا . | The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical. |
| ووقف آخرون موقف المتفرج. | Others have stood by passively. |
| وعبر آخرون عن استيائهم | Others were not that amused Pl don't sell Air India. |
| آخرون اعتبروا ذلك طريف ا. | Other people thought it was funny. |
| السياحة توظف عمال آخرون. | Tourism employs others. |
| آخرون يفكرون في النهاية المالثوسية . | Others think about Malthusian nightmares. |
| وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل. | Other candidates received death threats. |
| ويرى آخرون أنه زواج صوري. | Others see it as a sham marriage. |
| وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. | Others will soon follow. |
| وكتب آخرون عن اليوم الحزين. | Other wrote short descriptions about the sadness of the day. |
| وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم. | Other members sent representatives. |
| 54 وأعرب آخرون عن شكوكهم. | Others expressed misgivings. |
| وقد تكلم آخرون عن ذلك. | Others have spoken of this. |
| يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر. | Other people would say it means something else. |
| هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. | These are more people working for this group. |
| كما خضع موقعون آخرون للاستجواب والمضايقات. | Other signers have been interrogated and harassed. |
| والتزم بعضهم بالقواعد وزور آخرون المستندات. | Some played by the rules others forged documents. |
| كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا . | Others have lower expectations. |
| ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي. | Others say they feel degraded and ashamed. |
| فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة. | Others favored imprisonment and a life sentence. |
| في حين احتفل آخرون كألينا ميكان | Others celebrated, like Alina Mican |
| وحذى آخرون حذوه بالإشارة لـ ج. | jk_rowling Harry Potter and the Dark Kingdom. |
| فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. | then let my wife grind for another, and let others sleep with her. |
| فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. | Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. |
| باريس ـ دعك من كل ما يقال عن الموظف الياباني المجتهد المحب لعمله فمنذ أوائل التسعينيات تراخت إلى حد كبير عادات العمل التي ع ر ف بها اليابانيون. | PARIS Forget what you have heard about the hard working Japanese salaryman since the early 1990 s, the Japanese have drastically slackened their work habits. |
| ولكن الجمع الأنجلو أميركي المحب سرعان ما أصابه التوتر عندما ط ل ب من رئيس مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن يقدم نفس ضمانات الثقة في السلطات البريطانية. | But the Anglo American love in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities. |
| زعماء آخرون لكل التركمان في وسط آسيا | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف. | Other American politicians took the same stance. |
| ويرى مرشدون آخرون مثل نكهوما نفس الرأي. | The same is true of advisers like Nkhoma. |
| ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال. | Others emphasize a buildup of combustible materials. |
| ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. | Other experts agree. |
| وكان آخرون يعتبرون الولايات المتحدة العدو الرئيسي. | Others saw the US as the primary enemy. |
| وأصيب آخرون بعدما حضروا قداس عيد الكريسماس. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| ولم يستطع آخرون مثل زنوبيا قول شيء | I never thought I would live to see the date when we can say Our Ex President!!!!!!!!! |
| يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر. | Others doubt that this could happen. |