Translation of "كما أنه يحتوي على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنه - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : يحتوي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).
كما أنه يحتوي على إطار القراءة المفتوح لجين مشترك في تضاعف ال DNA.
It also contains an open reading frame for a gene involved in DNA replication.
أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.
كما أنه من الضروري أن لا يحتوي المشهد أو الصورة على لون مماثل للون خلفية الكروما المستخدمة.
No part of the subject being filmed or photographed may duplicate a color used in the background.
أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم.
It has a smaller critical mass than uranium.
يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية.
The book contains the earliest known description of some of these games, including many games imported from the Arab kingdoms.
في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي ، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ،
The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer.
وبالإضافة إلى ذلك أنه يحتوي على مضمار الجري أن الدوائر حول المرافق الأخرى.
In addition it has a running track that circles around the other facilities.
كما أنه يحتوي كذلك على نسبة مئوية صغيرة من عدد من الملوثات، مثل جسيمات الغلاف الجوي (مثل السناج) وأول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت.
It further contains a small percentage of a number of pollutants, such as particulate matter (like soot), carbon monoxide, nitrogen oxides, and sulfur oxides.
كما يحتوي على مجموعات من الفسيفساء والتوابيت الحجرية الرومانية في برج محاكم التفتيش.
A series of Roman mosaics and a Roman sarcophagus are displayed in the Inquisition Tower.
كما يحتوي الأطلس على خرائط تعتبر حساسة سياسي ا، خاصة عندما تحتوي على اسم التبت وشينجيانغ.
The atlas contains many maps that are politically sensitive, especially when it involves Tibet and Xinjiang.
روبرت هو الممثل الوحيد فيه كما أن الفيلم لا يحتوي تقريبا على أي حوار.
However, he is out of food and water and cannot hope to survive much longer.
هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة .
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.
على ماذا يحتوي
What does it contain?
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية.
In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each.
يحتوي اسمه على الحرف
There's a K in his name, there is a K.
وسوف أوزع النص الكامل للبيان الذي كنت أعتزم الإدلاء به، حيث أنه يحتوي على مزيد من التفاصيل بشأن موقفنا.
I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position.
قام برفع الصندوق من المياة وفتحه، ووجد أنه كان يحتوي على ما يشبه أجزاء الجسم ملفوفة في ورقا بنيا.
He recovered the box and opened it, finding that it contained what looked like body parts wrapped in brown paper.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
كما افتتح مكتب المفتش العام موقعا على شبكة الإنترنت يحتوي على تقارير موجزة عن تحقيقاته، بما يؤكد حرص الحكومة على الشفافية.
The Office of the Inspector General has launched a website with summary reports of its investigations, underlining the Government's dedication to transparency.
أنه يحتوي على بعض من أقدم الأفكار الحديثة عن الذرة ، و الجزيء ، و التفاعل كيميائي ، ويمثل بداية لتاريخ الكيمياء الحديثة.
It contains some of the earliest modern ideas of atoms, molecules, and chemical reaction, and marks the beginning of the history of modern chemistry.
Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.
عرفنا أنه يجب أن يكون شيء لا يحتوي على إبر، ولا وخز وبالتالي لن تترتب عنه نفايات طبية، كل تلك المشاكل.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.
فاليوم إذن، حدثتكم عن خلية أولية غريبة وعجيبة جدا بعضها يحتوي صلصالا ، بعضها يحتوي على حساء بدائي، بعضها يحتوي في تركيبته زيتا بدلا من الماء.
Now today, I told you about very strange and weird protocells some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them.
يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.
The club has more than fifty members.
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
This book contains many pictures.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.
This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes.
يصف كوكب مسطح مثل الكثير من الأرض كما هو موضح من قبل جمعية الأرض المسطحة ، إلا أنه لديه ثقب في المركز بدلا من القطب الشمالي ، و الجانب السفلي يحتوي على الأراضي خيالية مثل أتلانتس و يموريا .
describes a flat planet much like the Earth as described by Flat Earth Society, except it has a hole at the centre instead of a North Pole, and the underside contains fictional lands such as Atlantis and Lemuria.
كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.
It is based on prohibitions.
الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Warning video contains highly distressing graphic images.
كما أنه يحتوي على معلومات بشأن الحالات المحتملة لعدم الامتثال في 2004 بالجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول من جانب الأطراف التالية، والتي تم تحديدها بعد إستكمال التقرير الأصلي للأمانة أرمينيا، وغيانا، وقيرغيزستان، وبنما، وسويسرا وتركيا.
It also contains information on potential cases of non compliance in 2004 with the Protocol's consumption or production reduction schedules by the following Parties, which were identified after the completion of the Secretariat's original report Armenia, Guyana, Kyrgyzstan, Panama, Switzerland and Turkey.
أنه يحتوي على لقطات من تلفزيون توكيو هوتيل وراء الكواليس ميزة قصص من السنة السابقة على قرص واحد بعنوان التاريخ إن أفضل من توكيو هوتيل التلفزيون! .
It contains footage from Tokio Hotel TV and backstage feature stories of the previous year on disc one entitled History The very best of Tokio Hotel TV! .
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC .
The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects.
هذا الكهف يحتوي على رسومات صخرية لناس تمارس السباحة و تشير التقديرات إلى أنه تم انشائها قبل 10،000 سنة مضت في زمن العصر الجليدي الأخير.
The site contains rock painting images of people swimming, which are estimated to have been created 10,000 years ago during the time of the most recent Ice Age.
ولم يكن جدول البيانات هذا يحتوي على تفاصيل بشأن الأرصدة الافتتاحية والحركة وأرصدة الإقفال، كما لم يكن يتضمن أي إشارة إلى تاريخ الحصول على هذه البنود.
The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired.
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام الفردية.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
The world has a variety of special relationships.
الفيلم معظمه باللغة الروسية ولكنه يحتوي على ترجمة إنجليزية.
The film is mostly in Russian, but has English subtitles.
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
Warning This article contains distressing images
يحتوي نموذج التبعثر على معلومات عن البنية في العينة.
The scattering pattern contains the information on the structure of the sample.
يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنه يحتوي على - أنه يحتوي على الدهون - يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - يحتوي على - أنه يجب أن يحتوي - كما أنه يؤثر - كما أنه يعلم - كما أنه يشكل - كما أنه يقدم - كما أنه يقلل - كما أنه يستجيب