Translation of "قاعدة الناخبين" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد. | The northern voter base mostly joined the new Republican Party. |
| وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
| فهي تعكس غرائز الناخبين البولنديين. | They reflect the instincts of Polish voters. |
| المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين | Criteria for Voters and Candidates. |
| بيد أن الناخبين الأميركيين غير متعاونين. | But American voters aren t cooperating. |
| إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم. | French electors did not vote for a dream. |
| (ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة | (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections |
| '4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة. | Abolition of the system of separate electorates. |
| الواقع أن انتصار هولاند لم يكن راجعا إلى تحول بين الناخبين باتجاه اليسار، بل إلى رفض الناخبين لنيكولا ساركوزي. | In fact, Hollande s victory was underpinned not by a leftward shift among the electorate, but by voters rejection of Nicolas Sarkozy. |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| سوف يشكل مستوى إقبال الناخبين أهمية حاسمة. | The crucial issue will be turnout. |
| 63 وقام نحو 1.35 مليون شخص من بين الناخبين المقدر عددهم بنحو 1.5 مليون ناخب بتسجيل أنفسهم أثناء فترة تسجيل الناخبين. | Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period. |
| قاعدة بيانات SQL | SQL database |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| حدث متوس ط قاعدة | Intermediate Event Rule |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational Database |
| واو قاعدة البيانات | Database |
| القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت. | Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. |
| ولكن الناخبين لم يستسلموا للتفكير القائم على التمني. | But the electorate did not succumb to wishful thinking. |
| ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. | The voters appear to be onto something important. |
| 90 من الناخبين في محافظة مازندران أدلوا بأصواتهم. | 90 of voters in Mazandaran cast their votes. |
| لدى الناخبين في الاقتراع واحد والتصويت لقائمة الحزب. | Voters have a single ballot and vote for the party list. |
| وهدد الإرهابيون بأنهم سيغرقون شوارع بغداد بدماء الناخبين. | The terrorists threatened that they would wash the streets of Baghdad with the blood of voters. |
| قال، لدي قاعدة واحدة . | He said, Look, I've got one rule. |
| خادم قاعدة بيانات سيبايس | Sybase dataserver |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
| ولكن لكل قاعدة استثناءات. | But there is an exception to every rule. |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copy Current Database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | New database folder |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Reading database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copied database file |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Opened new database file |
| ألف تدهور قاعدة الموارد | Deteriorated resource base |
| المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. | Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. |
| ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا . | For voters, however, a perception of fragility remains. |
| وبهذا تصبح إرادة الناخبين تالية لضرورة وضع حد للفوضى. | The will of the voters becomes subordinated to the need to end the chaos. |
| لكن الناخبين في الهند قد انقلبوا ضد هذا النموذج. | But Indian voters have turned against this model. |
| فهي تهتم برفاهة الناخبين أكثر من اهتمامها بالمبادئ الأخلاقية. | They care more about voters welfare than about moral principles. |
| صوت 19 من إجمالي عدد الناخبين مبكر ا في 2005. | 19 of all voters voted early in 2005. |
| وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 . | It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 . |
| وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 . | It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 . |
| وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 . | It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 . |
| ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة. | Voter turnout was 61 per cent. |
| وبدأ تسجيل الناخبين في 20 حزيران يونيه في كينشاسا. | Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل الناخبين - الناخبين لفة - إقبال الناخبين - بين الناخبين - قائمة الناخبين - الناخبين الأساسية - تفضيلات الناخبين - سجل الناخبين - تسجيل الناخبين - الناخبين المحتملين - قوائم الناخبين - توعية الناخبين - الناخبين المترددين - مشاركة الناخبين