Translation of "في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومع ذلك، انه توفي في وقت لاحق بعد شهرين فقط من زواجهما 28 مارس 1835. | However, he died only two months later on 28 March 1835. |
| )استخدمت كلمة ماغنيسيا في نهاية المطاف للتعبير فقط عن ألبا مغنيسيا الأبيض (أكسيد المغنيسيوم(، والتي وفرت اسم المغنيسيوم لهذا العنصر الحر، عندما كانت معزولة في نهاية المطاف، في وقت لاحق من ذلك بكثير. | The name magnesia eventually was then used to refer only to the white magnesia alba (magnesium oxide), which provided the name magnesium for that free element, when it was eventually isolated, much later. |
| في وقت لاحق في الحرب، كانت الأفواج فقط 300 400 من الرجال. | Later in the war, the regiments had only 300 to 400 men. |
| واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
| كانت مكتوبة إشارات باللغة المحلية ( مثلا ) إشارات رمزية، على الرغم من فترة طويلة تستخدم على إشارات معينة التجار و(مثل المسترهنين 'رمز ثلاثي الكرة ) كانت ستستخدم لحركة المرور في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط في التاريخ. | Signs were written in the local language () symbolic signs, though long used on certain tradesmen's signs (like the pawnbrokers' tri ball symbol) were to be used for traffic only much later in history. |
| في وقت لاحق أشهر فقط، واجهت فرنسا نزاع جديد في الجزائر. | Only months later, France faced another anti colonialist conflict in Algeria. |
| مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Fadil died later that day. |
| وقد ر أبو جندل في وقت لاحق أن ستة رجال فقط قتلوا في الغارات. | Abu Jandal later estimated that only six men had been killed in the strikes. |
| ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة. | In later life, he tended to give his age only in round figures. |
| ريف في وقت لاحق عن أسفه ليس البقاء أقرب بدلا من إرسال الرسائل فقط ذهابا وإيابا. | Reeve later regretted not staying closer instead of just sending messages back and forth. |
| تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. | Later in the century it was turned into a luxury hotel. |
| توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام. | Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year. |
| وقال إن من الممكن تعديل الفقرة في وقت لاحق إذا اقتضت التطورات التكنولوجية ذلك. | If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date. |
| إصدارات دفع أعلى في وقت لاحق من ميزة سي إف 34 نواة التكنولوجيا المتقدمة، مع 10 فقط مراحل ضاغط HP. | Later higher thrust versions of the CF34 feature an advanced technology core, with only 10 HP compressor stages. |
| في وقت لاحق من نفس اليوم، كان كريستيان أعلن الملك من شرفة قصر كريستيانسبورغ، أسابيع فقط قبل عيد ميلاده السابع عشر. | Later the same day, Christian was proclaimed king from the balcony of Christiansborg Palace, just weeks before his 17th birthday. |
| في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. | Later, the blood is withdrawn from the animal. |
| تم تعديل نوع فقط 123 في وقت لاحق في نوع 141 ولكن لم يفزز بأي أوامر ألغيت في 1930. | The only Type 123 was later modified into the Type 141 but not winning any orders it was scrapped in 1930. |
| بالإضافة إلى ذلك، ظهر آدم في وقت لاحق في يده اليسرى، وليس اليمنى. | Additionally, Adam later appears on his left hand, not the right. |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | 10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4 |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | Informal informal consultations |
| وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك. | The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash. |
| سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. | The islands were later named after him. |
| بالنسبة لي هو شيء يشابه المسرح ، وسأعود إلى ذلك قليلا في وقت لاحق. | To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. |
| في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون. | Later, the Franciscans and Jesuits arrived. |
| في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea. | Later, the Romans called it Sarea. |
| وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. | More detailed information will be provided later. |
| وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005. | The register is expected to be established later in 2005. |
| في وقت لاحق من ذلك العام، و بدعم من ميخائيل غورباتشوف، انتخب ياناييف , ليكون نائب رئيس الاتحاد السوفيتي . | Later that year, with the help of Mikhail Gorbachev, Yanayev was elected the first, and only, Vice President of the Soviet Union. |
| وفي وقت لاحق، قال انه كتب تقرير الاستجواب من الملاحظات التي ادلى بها بعد ذلك. | Days later, he wrote a report of the interrogation from notes he made afterwards. |
| ومع ذلك، نشأت العديد من أسماء النجوم في وقت لاحق في التاريخ وترجمت بعض الأوصاف من اللغة اليونانية القديمة. | However, many Arabic language star names sprang up later in history, as translations of ancient Greek language descriptions. |
| التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق | Cut Now, Save Later |
| في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى. | Later, it settled down as a grand duchy. |
| في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة. | The climate became more humid later in Triassic time. |
| وانسحبت هندوراس في وقت لاحق من قائمة مقدمي مشروع القرار. | Honduras later withdrew from the list of sponsors. |
| ومع ذلك، استطاع المماليك بقيادة قطز وبيبرس، بإسترجاع مدينة دمشق في وقت لاحق في نفس العام. | However, the Mamluks, led by Qutuz and Baibars, wrested control of the city later in the same year. |
| تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر. | Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river. |
| في وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت البحث الذي قدمه سيسكو عن الشرق الأوسط أساس سياسة الرئيس في المنطقة. | Later that year, his policy paper on the Middle East became the basis for the president's Middle East policy. |
| وفي وقت لاحق من ذلك العقد، أثقلت المؤسسات المالية بديون معدومة تولدت عن شركات مملوكة للدولة. | Later that decade, financial institutions were burdened by bad debts generated by state owned enterprises. |
| الهجمات الجوية التي تشنها طائرات أمريكية من ميدان هندرسون أغرقت اثنتين من هذه المدمرات في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Air attacks by U.S. aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day. |
| 34 وأعقب الانتخابات عدة أشهر في وقت لاحق من قبل الانتخابات الرئاسية في هايتي، عام 1988، التي قاطعتها كل المرشحين تقريبا السابقة، وشهدت إقبالا من 4 فقط. | The election was followed several months later by the Haitian presidential election, 1988, which was boycotted by almost all the previous candidates, and saw turnout of just 4 . |
| و قام موظف في البيت الأبيض تابع لمكتب الصحافة بانتقاد جودمان في وقت لاحق بسبب الشرود عن موضوع خروج كلينتون من دائرة التصويت، ومواصلة الحديث معه أطول بكثير من الدقيقتين أو الثلاث المتفق عليها. | A staffer at the White House press office later criticized Goodman for straying from the topic of getting out the vote and for keeping Clinton on much longer than the two to three minutes agreed. |
| يتم تجنيده Kirito في وقت لاحق للمساعدة في اختبار آلة FullDive دولة من بين الفن، الروح المترجم (STL)، الذي يحتوي على واجهة هذا هو أكثر واقعية بكثير وتعقيدا من الآلة السابقة كان قد لعب. | Kirito is later recruited to assist in testing a state of the art FullDive machine, Soul Translator (STL), which has an interface that is far more realistic and complex than the previous machine he had played. |
| ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى. | We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again. |
| وقد ألغى خططه في هذا الخصوص في وقت لاحق ومع ذلك، في العشرين من مارس 2011، أشرف على حرق القرآن. | He later cancelled the plans however, on March 20, 2011, he oversaw the burning of a Quran. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت لاحق من ذلك بكثير - في وقت لاحق من ذلك بكثير - فقط من ذلك بكثير - في وقت لاحق من ذلك - بكثير من ذلك بكثير - في وقت لاحق سنوات فقط - في وقت لاحق من ذلك العام - في وقت لاحق من ذلك المساء - في وقت لاحق من ذلك اليوم - في وقت لاحق بعد ذلك - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق