ترجمة "فقط من ذلك بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك سيتسبب في معاناة المريض، قليلا فقط وأقل بكثير من السابق. | That will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before. |
| فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أدركت أنها كانت تقول | Only much later did I realize that she had been saying |
| يمكننا فعل ذلك كله، وأكثر بكثير, ولكن فقط لو أردنا ذلك | We can do all this and than much more, but only if we want to. |
| ليس فقط افضل بكثير | And you can see that it's much better. |
| أسوأ من ذلك بكثير | Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. |
| أنه ربما لدينا فقط 35،000 من الجينات. وذلك حقا ... لا يحبذ الناس ذلك، فلدينا جينات أكثر من ذلك بكثير. | And that was really people didn't like that, we've got more genes than that. |
| عن ذلك بكثير في المستقبل، ولكن أردت فقط أن أعرض لأن هناك. | lot about that in the future, but I just wanted to introduce you to that there. |
| إنها أسوأ من ذلك بكثير | It's a lot worse than that. |
| بالحواسيب، فقط بشكل أبطأ بكثير. (ضحك) | (Laughter) |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
| إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. | It's so much more efficient. |
| قد يعرف أكثر من ذلك بكثير | He probably knows a lot more than that. |
| إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
| بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
| ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة. | But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem. |
| الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيدا | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير | CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much |
| الآن، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير مثل ذلك. | Now, that's much more like it. |
| الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير. | In the developing world it's much lower. |
| و لكننا شيء اكبر من ذلك بكثير | But we are about so much more. |
| ماكس ليتل إنه أفضل من ذلك بكثير. | ML It's much better than that. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير. | We can go much further. |
| انه لن يذهب ابعد من ذلك بكثير | They can get this far and no farther. |
| اكثر بكثير من الرجال هل لاحظت ذلك | Much more so than men. You ever noticed? |
| لكن صناعة الخبر أصعب من ذلك بكثير | But a newspaper it's much harder to make. |
| يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم .... | It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping. |
| حسنا ، نحن فقط نستبدلها بكل الطاقة المتجددة التقليدية لكني أعتقد، في الواقع، أن هناك قصة أكثر بكثير من ذلك. | Okay, we just replace it all with conventional renewables but I think, actually, there's more to the story than that. |
| كان ذلك أفضل بكثير | That was much better. |
| وكانت بعض أكبر بكثير من الآخرين ، وبعض ضئيلة بحيث بدا فقط الرضع. | Some were much bigger than the others and some were so tiny that they seemed only babies. |
| غير أن ذلك أدنى بكثير من الاحتياجات المتوقعة. | However, this is far below the foreseen requirement. |
| وأصيب عدد أكبر من ذلك بكثير بالعجز والتشويه. | Many more have been maimed and incapacitated. |
| بيد أنه ينبغي القيام بأكبر من ذلك بكثير. | But far more should be done. |
| عزيزتي هولمز ، قلت ، وهذا أيضا من ذلك بكثير. | My dear Holmes, said I, this is too much. |
| ولكن فكرة الحوسبة هي أكبر بكثير من ذلك. | But there's actually a lot more to computation than that. |
| والحقيقة هي أن العالم أكبر من ذلك بكثير | And the truth is that the world is a lot bigger than that. |
| في الحقيقة انها احلى من ذلك بكثير، )) حرفيا (( | It's actually much sweeter than that, literally. |
| تحصل على شيء يذهب أعمق من ذلك بكثير. | You get something that goes much deeper than that. |
| يمكن أن تكون النتيجة أسوأ من ذلك بكثير | It could be much worse. |
| ونحن يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير. | And we can have many more. |
| أكثر من ذلك بكثير مما تفعل، يا عزيزي. | Emphatically more than you do, my dear. |
| نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير | Yeah, I've seen much worse things. |
| إن لديه أسهما فيه أكثر من ذلك بكثير | He has considerably more equity in it than that. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكثير من ذلك بكثير - من ذلك بكثير - أقل من ذلك بكثير - أكبر من ذلك بكثير - بدلا من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - وأقل من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير - اكثر من ذلك بكثير - أرحب من ذلك بكثير - أسرع من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير
