ترجمة "في وقت لاحق من ذلك العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في وقت لاحق من هذا العام. | later that year. |
توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام. | Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year. |
مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Fadil died later that day. |
وسوف نتعمق في ذلك في وقت لاحق. | And we'll go more into that later. |
سوف يمكنني إصلاح ذلك في وقت لاحق. | I'll fix it later. |
إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام. | Afghanistan faces an election later this year. |
وستصدر أحكام في قضيتي سيمبا، وسيرومبا في وقت لاحق من هذا العام. | Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year. |
يمكنك دائما التخفيف من ذلك فى وقت لاحق. | We can correct that later. |
ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد. | Another opportunity was missed later in the decade. |
في وقت لاحق من ذلك العام، و بدعم من ميخائيل غورباتشوف، انتخب ياناييف , ليكون نائب رئيس الاتحاد السوفيتي . | Later that year, with the help of Mikhail Gorbachev, Yanayev was elected the first, and only, Vice President of the Soviet Union. |
في وقت لاحق. | later. |
في وقت لاحق | They'll rehearse later. |
ومع ذلك، استطاع المماليك بقيادة قطز وبيبرس، بإسترجاع مدينة دمشق في وقت لاحق في نفس العام. | However, the Mamluks, led by Qutuz and Baibars, wrested control of the city later in the same year. |
تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. | Later in the century it was turned into a luxury hotel. |
فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أدركت أنها كانت تقول | Only much later did I realize that she had been saying |
في وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت البحث الذي قدمه سيسكو عن الشرق الأوسط أساس سياسة الرئيس في المنطقة. | Later that year, his policy paper on the Middle East became the basis for the president's Middle East policy. |
حسنا , عليك أن تفعلي ذلك في وقت لاحق موافقة | Well you'll just have to make it some other time, won't you? |
ويتوقع صدور حكمين آخرين (في حق سيمبا وسيرومبا) في وقت لاحق من هذا العام. | A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year. |
وفي عام 1510، تصدت بيجابور لغزو البرتغاليين ضد مدينة غوا (Goa)، لكنها خسرت في وقت لاحق من ذلك العام. | In 1510, Bijapur repulsed an invasion by the Portuguese against the city of Goa, but lost it later that year. |
في وقت لاحق متى | Later when? |
في وقت لاحق الليله | Later tonight, |
سأتصل في وقت لاحق | I'll try later. |
لا، في وقت لاحق. | No. Some other time. |
في وقت لاحق من ذلك العام، شهدت أوروبا سلسلة من الاحتجاجات والاضطرابات والثورات، وانتفاضات في كثير من الأحيان عنيفة، والثورات عام 1848. | Later that year, Europe experienced a series of protests, rebellions, and often violent upheavals that became known as the Revolution of 1848. |
في أغسطس 2013 أعلنت المحكمة العليا في ولاية ميسوري أن فرانكلين سيعدم في وقت لاحق من ذلك العام يوم 20 نوفمبر. | In August 2013 the Missouri State Supreme Court announced that Franklin would be executed later that year on November 20. |
ومع ذلك، سوف نتقدم في وقت لاحق بطلب بسيط للغاية. | However, later on we will read out a very humble request. |
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. | Later, the blood is withdrawn from the animal. |
وليس في وقت لاحق من هذا الصباح. | And no later than this morning. |
وبصـورة منفصلة عن ذلك، لا نزال بالطبع نواجه مشاكل التجارة التي ستناقش في وقت لاحق من العام في ختام جولـــة الدوحة. | Separate from that, of course, we still have the problems of trade that will be discussed later in the year in the conclusion of the Doha Round. |
(1) تصدر في وقت لاحق. | 10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4 |
(1) تصدر في وقت لاحق. | Informal informal consultations |
(1) يصدر في وقت لاحق. | 1 To be issued. |
أخذناهم للبيت في وقت لاحق. | Later on, we took them home. |
أرجو الاتصال في وقت لاحق | Hey! You low life thieves. |
أرجو الاتصال في وقت لاحق | What did you say? Low life thieves? Hey. |
لنتحدث عننا في وقت لاحق | Let's talk about us later. |
وبضع سنوات في وقت لاحق، | And a few years later, he was diagnosed with cancer. |
أتحدث إليكم في وقت لاحق. | Talk to later. |
.إذا ، أرآك في وقت لاحق | Then, I'll be seeing you next time. |
سأقوم بجرد في وقت لاحق. | I'll take an inventory of it later. |
سوف نتحدث في وقت لاحق. | We'll talk later on. |
معذرة سأعود في وقت لاحق | Oh. Excuse me. Some other time. |
سوف تسق طين في وقت لاحق | I'll drop by later. |
متأسف، سأعود في وقت لاحق | I'm sorry. I'll come back later. |
والمتانة. ويشمل ذلك المرونة للسماح باجراء التغييرات عليها في وقت لاحق. | This would include the flexibility to permit on going, and later changes. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت لاحق من ذلك - في وقت لاحق من العام المقبل - في وقت لاحق من هذا العام - في وقت لاحق من ذلك بكثير - في وقت لاحق من ذلك المساء - في وقت لاحق من ذلك بكثير - في وقت لاحق من ذلك اليوم - في وقت لاحق بعد ذلك - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق