من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.	Please send it to me by fax.
ويمكن إرسال نسخ من هذه الصكوك عن طريق الفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212 963 3693.	Copies of instruments may be faxed to the Treaty Section at 212 963 3693.
وحصل فالدمر على هذا الإخطار من المحكمة في نفس يوم صدوره وأرسله إلى صاحب البلاغ عن طريق الفاكس.	Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author.
المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.	The position is by royal appointment only.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (الهاتف 1853 457 1212 أو الفاكس 4041 457 1212 أو البريـــــــد الإلكتـــــروني charles4 un.org).	The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org).
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.	Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
بينما ينتج عن طريق دورة كنو فقط 0.8 من طاقة الشمس.	Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.
ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات.	Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline.
رقم الهاتف الفاكس	1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association
فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا.	Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works.
الفاكس 91 141 2770330	Fax 91 141 2770330
الفاكس 212 963 3860	For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860.
الفاكس 212 963 9284	Fax 212 963 9284
الفاكس 212 963 1921	Fax 212 963 1921
الفاكس 917 367 9404	Fax 917 367 9404
الفاكس 917 367 7032	Fax 917 367 7032
الفاكس 212 963 4642	Fax 212 963 4642
الفاكس 212 963 1186	Fax 212 963 1186
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه القائمة إلى مكتب أمين المؤتمر لدى أمانة إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن طريق الهاتف ( 49 228 815 1520 أو 1426) أو عن طريق الفاكس ( 49 228 815 1999) أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي secretariat unfcc.int.	Inquiries regarding this list may be directed to the Office of the Secretary of the Conference at the UNFCCC secretariat by telephone ( 49 228 815 1520 or 1426) fax ( 49 228 815 1999) or e mail secretariat unfccc.int .
الفاكس 31 70 416 3499	fax 31 70 416 3499
الوصول إلى الجزيرة عن طريق النقل البحري فقط، فليس هناك مهبط طائرات في جزيرة بانتار.	Access to the island is by water only there is no airstrip on Pantar.
وهناك أشكال التي تأتي عن فقط عن طريق الزواج اثنين من الأحداث التي تحدث. وأنا مهتم جدا في ذلك.	There are shapes that come about just by the marriage of two events that are happening, and I'm very interested in that.
رقم الفاكس 44 20 7839 3302	Fax 44 20 7839 3302
وعلى النقيض، يحصل الإنسان على حوالي 8 10 فقط من احتياجاته للماء عن طريق ماء الاستقلاب.	Humans, by contrast, obtain only about 8 10 of their water needs through metabolic water production.
الفاكس 212 963 4501, 212 963 3860	To request a videotape of a statement, contact United Nations Television telephone 212 963 1561, 212 963 1563 fax 212 963 3860, 212 963 4501 e mail gonzalezm un.org and tanj un.org.
ربما عن طريق الشعر الهزلي لجويس كيلمر، تعرفون. ينظم الشعر اناس اغبياء مثلي، ولكن الله فقط يخلق الاشجار.	And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know Poems are made by fools like me, but only God can make a tree.
ليست عما تبيعه فهو معروف منذ بدأ الصينيون فى غزو البلد بأنفسهم وليس فقط عن طريق التصدير لنا.	Not about what she sold as it's known since they started to invade the country by themselves rather than exporting their goods to us only.
ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية.	There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
الهاتــــف (5411) 4806 4595 الفاكس (5411) 4801 3277	Phone (5411) 4806 4595 Fax (5411) 4801 3277.
هذا يوضح فقط أنه يمكننا الزيادة الى ضعفين أو ثلاثة أو أربعة أضعاف قوة الروبوت فقط عن طريق جعلها في فريق واحد من المتجاورين ، كما ت شاهدون هنا.	So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.
أحبط من الهزيمة، وتفكك الجيش تقريبا ، والتي كانت توقفت فقط عن طريق ترتيب هدنة في 22 ديسمبر كانون الأول.	Demoralized by defeat, the army nearly disintegrated in the subsequent retreat, which was only stopped by an armistice arranged on 22 December.
47 ينبغي تمكين النساء والفتيات عن طريق التعليم وبناء القدرات ليس فقط في مجال البيئة ولكن في جميع الميادين.	Women and girls should be empowered through education and capacity building, not just in environment but in all fields.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.	This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
إن المضي قدما بدون أيرلندا عن طريق تأسيس اتحاد جديد يضم ست وعشرين دولة فقط أمر مستحيل من الناحية القانونية.	To move forward without Ireland by establishing a new Union with only 26 countries is legally impossible.
فقط بضع العائلات تعيش الآن في المدينة، يجنون لقمة عيشهم عن طريق تقديم الخدمات لقوات الأمم المتحدة المتجولة في المنطقة.	Only a handful of families now live in the town, making a living by providing services for the United Nations troops patrolling the demilitarized zone.
كان ليسمح زوجها بالذهاب هناك فقط عن طريق الدعوة، كما هو الحال في 1699، عندما استضافت حفل عيد ميلاده هناك.	Frederick was only allowed there by invitation, such as on 11 July 1699, when she hosted a birthday party for him.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفيا قبالة شاطئ كيم في جزيرة ا شيل	And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island.
وقد أنشئت اللجنة قبل أربع سنوات فقط وهي بصدد استكشاف كيفية تسيير أعمالها عن طريق أنظمة وتشريع، لضمان إنماء الشباب ودمجهم.	It was established just four years ago, and is discovering how to go about its work through regulations and legislation to ensure the development and inclusion of young people.
وهو يرى أن القدرة على حماية القوة التجارية عن طريق البحر هي فقط التي من شأنها أن تعمل على تأمين هذه الرابطة.	Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.
نقلت وكالة أنباء فارس من مدينة ساري، أنه فقط عن طريق الإدلاء بأصواتهم، تمكن الشعب الإيراني من جعل أعدائه يرجفون من الخوف.	The Fars News stringer reporting from the city of Sari said that just by voting, the people of Iran have made their enemies shake in their boots.
فقط في عام 2002 لم تصبح سويسرا عضوا كامل العضوية في الأمم المتحدة، وكانت أول دولة في الانضمام إليه عن طريق الاستفتاء.	Only in 2002 did Switzerland become a full member of the United Nations and it was the first state to join it by referendum.
إذا تم استخدام نظام قاموس البيانات فقط من قبل المصممين والمستخدمين، والإداريين، وليس عن طريق البرامج DBMS، ويسمى في قاموس البيانات السلبي.	If a data dictionary system is used only by the designers, users, and administrators and not by the DBMS Software, it is called a passive data dictionary.
وقد ينجح توفير السيولة عن طريق البنك المركزي الأوروبي في كسب بعض الوقت، ولكن التعديل الحقيقي فقط هو القادر على علاج المشكلة الأساسية.	The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem.
ان اي حل دائم يتطلب من الاوروبيين ان يقروا بإنهم يواجهون الان مشكلة مشتركة يمكن حلها فقط عن طريق تماسك اكبر وضمان مالي .	The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق الفاكس - ينتقل عن طريق الفاكس - عن طريق العودة الفاكس - العودة عن طريق الفاكس - تلقى عن طريق الفاكس - ترسل عن طريق الفاكس - أرسلت عن طريق الفاكس - مسبقا عن طريق الفاكس - فقط عن طريق - فقط عن طريق - توقفت فقط عن طريق - فقط عن طريق استخدام - عن طريق موعد فقط - فقط عن طريق الصدفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية