ترجمة "ينتقل عن طريق الفاكس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس. | Please send it to me by fax. |
| إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| يقول الناس أن المرض ينتقل بمشاركة فرشاة الأسنان والحمامات العامة، أو عن طريق النفس. | People say that the disease is transmitted by sharing toothbrushes, going to the hammam (public bath), and by being breathed on. |
| ويمكن إرسال نسخ من هذه الصكوك عن طريق الفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212 963 3693. | Copies of instruments may be faxed to the Treaty Section at 212 963 3693. |
| وحصل فالدمر على هذا الإخطار من المحكمة في نفس يوم صدوره وأرسله إلى صاحب البلاغ عن طريق الفاكس. | Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author. |
| انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
| ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (الهاتف 1853 457 1212 أو الفاكس 4041 457 1212 أو البريـــــــد الإلكتـــــروني charles4 un.org). | The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org). |
| ثم ينتقل إلى الكلام عن كيفية محاربة النظرة السلبية | He then talks about how to combat negative attitudes The second point is that there is a problem in our view of volunteer work. |
| ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات. | Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline. |
| رقم الهاتف الفاكس | 1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association |
| الفاكس 91 141 2770330 | Fax 91 141 2770330 |
| الفاكس 212 963 3860 | For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860. |
| الفاكس 212 963 9284 | Fax 212 963 9284 |
| الفاكس 212 963 1921 | Fax 212 963 1921 |
| الفاكس 917 367 9404 | Fax 917 367 9404 |
| الفاكس 917 367 7032 | Fax 917 367 7032 |
| الفاكس 212 963 4642 | Fax 212 963 4642 |
| الفاكس 212 963 1186 | Fax 212 963 1186 |
| يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه القائمة إلى مكتب أمين المؤتمر لدى أمانة إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن طريق الهاتف ( 49 228 815 1520 أو 1426) أو عن طريق الفاكس ( 49 228 815 1999) أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي secretariat unfcc.int. | Inquiries regarding this list may be directed to the Office of the Secretary of the Conference at the UNFCCC secretariat by telephone ( 49 228 815 1520 or 1426) fax ( 49 228 815 1999) or e mail secretariat unfccc.int . |
| الشارع الموسيقي هو شارع، أو جزء من الشارع، بحيث إذا مشيت عليه يؤدي إلى اهتزاز ملموس وصوت مسموع ينتقل عن طريق العجلات إلى جسم السيارة في شكل لحن موسيقي. | A musical road is a road, or part of a road, which when driven over causes a tactile vibration and audible rumbling transmitted through the wheels into the car body in the form of a musical tune. |
| الفاكس 31 70 416 3499 | fax 31 70 416 3499 |
| رقم الفاكس 44 20 7839 3302 | Fax 44 20 7839 3302 |
| فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر. | Knowledge moves when people do. |
| الفاكس 212 963 4501, 212 963 3860 | To request a videotape of a statement, contact United Nations Television telephone 212 963 1561, 212 963 1563 fax 212 963 3860, 212 963 4501 e mail gonzalezm un.org and tanj un.org. |
| لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| سامي ينتقل للعيش في مكان آخر. | Sami is moving. |
| الهاتــــف (5411) 4806 4595 الفاكس (5411) 4801 3277 | Phone (5411) 4806 4595 Fax (5411) 4801 3277. |
| لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami is not moving. |
| حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل | حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل |
| إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب. | So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south. |
| ثم ينتقل الطلاب إلى توضيح ما لا يفهمون عن طريق طرح الأسئلة على المعلم، أو أن يطرح المعلم أسئلة في أثناء القراءة حتى يوضح الأجزاء الصعبة من النص أو ليشير إلى النقاط التي يجب أن يعطيها الطلاب انتباه ا خاص ا. | Students then move on to clarifying things they do not understand by asking the instructor questions, or having the teacher ask questions during reading, in order to clarify difficult sections of text or point out areas where students should pay particular attention. |
| ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل | Sixty years of us being forced to leave our home? |
| وبالتالي القرص أن تبطئ كذراع ينتقل إلى المسارات الخارجي. | Thus the disk has to slow down as the arm moves to the outer tracks. |
| فإما أن يتم توفير الخدمة المرغوبة من الخارج ـ عن طريق التسوق عن بعد على سبيل المثال ـ أو يتم إرسال العمل ذاته إلى الخارج حيث يخضع للمعالجة ثم يعاد استيراده إلى البلد الأصلي (في أوروبا ينتقل قدر متزايد من أعمال التصنيع من غرب أوروبا إلى شرقها). | Either the desired service is performed from abroad telemarketing, for example or the work is sent abroad for processing and later imported to the home country (in Europe, more and more industrial work is being outsourced from West to East). |
| عن طريق | by |
| دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
| حيث ينتقل جزء من طاقة الفوتون إلى الجسيم المشحون المتشتت. | Part of the energy of the photon is transferred to the recoiling electron. |
| فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح . | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| فهي كالتابوت, وبالتالي تطلق الصوت, كما الكرة الجنية ينتقل بين الأروقة. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
| وتخشى الصناعة أن ينتقل القانون إلى أسواق أكبر، مثل الهند والصين. | The industry fears that the law could be copied in much larger markets, like India and China. |
| وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. | If it does not, the debate will take place elsewhere. |
| ثم ينتقل التصوير إلى بيت، حيث توشك حفلة جنس على الانتهاء. | It then skips to a house, in which a sex party is coming to an end. |
| وأمضى أغلب طفولته ينتقل عبر البلد مع عائلته التي تمتهن المواكرة. | He spent most of his childhood moving around the country with his sharecropping family. |
| لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي . | Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A. |
| فقد يتخيل المرء صورة أحد أصدقاء ولده وهو ينتقل من مسكنه بسبب عجز والديه عن سداد أقساط الرهن العقاري وطردهما من بيتهما. | You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينتقل عن طريق - عن طريق الفاكس - عن طريق الفاكس فقط - عن طريق العودة الفاكس - العودة عن طريق الفاكس - تلقى عن طريق الفاكس - ترسل عن طريق الفاكس - أرسلت عن طريق الفاكس - مسبقا عن طريق الفاكس - ينتقل - في وقت مبكر عن طريق الفاكس - عن طريق