ترجمة "مسبقا عن طريق الفاكس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفاكس - ترجمة : الفاكس - ترجمة :
Fax

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

مسبقا - ترجمة : مسبقا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
Please send it to me by fax.
ويمكن إرسال نسخ من هذه الصكوك عن طريق الفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212 963 3693.
Copies of instruments may be faxed to the Treaty Section at 212 963 3693.
وحصل فالدمر على هذا الإخطار من المحكمة في نفس يوم صدوره وأرسله إلى صاحب البلاغ عن طريق الفاكس.
Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author.
1 ترعى المعاهدة تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية عن طريق إتاحتها إطارا للثقة يشكل شرطا مسبقا لذاك الاستخدام.
The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses.
ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (الهاتف 1853 457 1212 أو الفاكس  4041 457 1212 أو البريـــــــد الإلكتـــــروني charles4 un.org).
The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org).
يمكن أن تنتقل رسالة عبر مسار متغير عن طريق اختيار المرحلة التالية من قائمة مسبقا من MXes بدون معرفة مسار المستخدم الأصلي.
A message can be transmitted along a variable path by choosing the next hop from a preconfigured list of MXes with no intervention from the originating user.
ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات.
Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline.
رقم الهاتف الفاكس
1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association
الفاكس 91 141 2770330
Fax 91 141 2770330
الفاكس 212 963 3860
For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860.
الفاكس 212 963 9284
Fax 212 963 9284
الفاكس 212 963 1921
Fax 212 963 1921
الفاكس 917 367 9404
Fax 917 367 9404
الفاكس 917 367 7032
Fax 917 367 7032
الفاكس 212 963 4642
Fax 212 963 4642
الفاكس 212 963 1186
Fax 212 963 1186
وسيعر ض للخطر بشكل جدي آفاق التوصل إلى تسوية عن طريق المفاوضات للصراع بتحديده مسبقا حدود الدولة الفلسطينية المقبلة، وفي الواقع بجعل بناء تلك الدولة أمرا غير ممكن ماديا.
It would seriously compromise the prospects for a negotiated solution to the conflict by prejudging the border of a future Palestinian State and indeed by making the building of such a State physically impossible.
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه القائمة إلى مكتب أمين المؤتمر لدى أمانة إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن طريق الهاتف ( 49 228 815 1520 أو 1426) أو عن طريق الفاكس ( 49 228 815 1999) أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي secretariat unfcc.int.
Inquiries regarding this list may be directed to the Office of the Secretary of the Conference at the UNFCCC secretariat by telephone ( 49 228 815 1520 or 1426) fax ( 49 228 815 1999) or e mail secretariat unfccc.int .
الفاكس 31 70 416 3499
fax 31 70 416 3499
أنت الجذر مسبقا!
You already are root!
أنت خائف مسبقا
Are you scared already?
هل عدت مسبقا
Are you back already?
فاخبرتهم عن عطيل.لم يكونوا قد سمعوا عنها مسبقا الا انهم انبهروا بها
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.
رقم الفاكس 44 20 7839 3302
Fax 44 20 7839 3302
كان عليك تحذيره مسبقا.
You should have warned him before.
الفاكس 212 963 4501, 212 963 3860
To request a videotape of a statement, contact United Nations Television telephone 212 963 1561, 212 963 1563 fax 212 963 3860, 212 963 4501 e mail gonzalezm un.org and tanj un.org.
لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا
Don't connect to an already running instance
الهاتــــف (5411) 4806 4595 الفاكس (5411) 4801 3277
Phone (5411) 4806 4595 Fax (5411) 4801 3277.
هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
This account already exists on the server
وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا.
The outcome of the comprehensive review is not predetermined.
وينبغي أن تتخذ مسبقا مع قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات (الهاتف 212 963 8114، الفاكس 212 963 7405، البريد الإلكتروني emeetsm un.org) ترتيبات مفصلة للترجمة من اللغات غير الرسمية، بما فيها وصول المترجمين الشفويين غير التابعين للأمم المتحدة إلى مقصورات الترجمة في قاعة الجمعية العامة.
Detailed arrangements for interpretation from non official languages, including access by non United Nations interpreters to the interpreter booths in the General Assembly Hall, must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section (tel 212 963 8114, fax 212 963 7405, e mail emeetsm un.org).
ولكن لم يكن هناك أي معيار للفيديو مسجلا مسبقا، ولم يتم الإفراج عن أفلام لهذا المشغل.
But there was no standard for prerecorded video, and no movies were released for this player.
ويمثل توافر معلومات عن كمية الأمطار والمحاصيل والغطاء النباتي شرطا مسبقا لاتخاذ قرارات متبصرة وإدارة الموارد.
A prerequisite for informed decision making and resource management is information on rainfall, crops and vegetation.
كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.
I ought to have made a hotel reservation earlier.
وتعد المشاركة النشيطة للمجتمع المدني شرطا مسبقا.
The active participation of civil society is a sine qua non.
وقد أ بلغ الطرفان بوضوح بوجوب الإعلان مسبقا عن مثل هذه التخفيضات التحركات للقوات لتمكين البعثة من رصدها.
The parties have been clearly informed that such reductions or movements of troops should be declared beforehand to enable UNMIS to monitor them.
من قبيل الحماقة أن نستبعد الاحتمال الأخير مسبقا.
It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
12 وحدد الفريق أيضا عن طريق المناقشات التي دارت خلال الاجتماعين عددا من المنتجات المعينة (انظر الفرع ثالثا أدناه) التي سيكون تطويرها ذا صلة مباشرة بتحقيق الأهداف المحددة مسبقا، وأوضح المسؤوليات أيضا وحدد أطرا زمنية لعملية استحداث هذه المنتجات.
Through discussions in the two meetings, the group has also identified a number of specific products (see sect. III below), the development of which will be directly relevant to achieving the predefined objectives, and has also articulated responsibilities and time frames for the process of developing these products.
أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
إذ لا يمكن لأحد أن يصدر حكما مسبقا عليها.
No one should prejudge them.
عن طريق
by
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا، ولكن بعض الناس قد يأتوك ويقولون، لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير
We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets?
والجرائم التي لا تشك ل خطرا فادحا على المجتمع هي الجرائم المدب رة مسبقا التي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، والجرائم التي ترتكب عن طريق الإهمال والتي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على خمس سنوات.
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years.
ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق الفاكس - عن طريق الفاكس فقط - ينتقل عن طريق الفاكس - عن طريق العودة الفاكس - العودة عن طريق الفاكس - تلقى عن طريق الفاكس - ترسل عن طريق الفاكس - أرسلت عن طريق الفاكس - عن طريق البريد المدفوعة مسبقا - مسبقا عن طريق البريد الإلكتروني - في وقت مبكر عن طريق الفاكس - عن طريق