يقوم نشطاء جمعية الدلو الأزرق بتحضير سيارة للاحتجاج ضد الانتهاكات على الطرق في روسيا.	Blue Bucket Society activists prepare a car for a protest against abuses on Russia's roads.
وأعلنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن مليون سيارة كهربائية سوف تجري على الطرق السريعة في ألمانيا بحلول عام 2020.	German Chancellor Angela Merkel has proclaimed that there will be a million electric cars on the Autobahn by 2020.
لم يكن يعتقد أن بإمكان لسوفييت نشر عدد كبير من القوات في هذه المنطقة الوعرة وعديمة الطرق تقريبا ، لكن السوفيات نشروا فرقة كاملة تقدمت على طول الطريق بين بحيرتي سوويارفي وتولفاريارفي (الآن في روسيا).	It was not thought possible for the Soviets to deploy large number of troops in this rugged and almost roadless area, but the Soviets deployed an entire division which advanced along the road between Suojärvi and Tolvajärvi (now Tolvayarvi, Russia).
وفي 12 تشرين الأول أكتوبر 1989، تعرض لحادث سيارة أسفر عن إتلاف علامات مرور تستخدمها شركات لبناء الطرق.	On 12 October 1989, he was involved in a car accident in which road signs used by road construction companies were damaged.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.	The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
هل تتخيل سيارة على عصا	Can you imagine? A car on a stick.
دعنا نحصل على سيارة أجرة.	Let's get a cab.
دعونا نحصل على سيارة أجرة.	Let's get a cab.
فوزارة الطاقة الأميركية تتوقع الآن نحو 250 ألف سيارة كهربائية فقط بحلول عام 2015 ــ وهو ما يعادل 0,1 فقط من كل السيارات التي تجري على الطرق في الولايات المتحدة.	The US Department of Energy now expects only about 250,000 electric cars by 2015 0.1 of all cars on America s roads.
ولم تظهر على الشاحنة أيه علامات مرئية تشير إلى أنها سيارة إسعاف أو سيارة محمية.	The van had no visible markings to suggest it was an ambulance or a protected vehicle.
صدمته سيارة و مات على الفور.	He was hit by a car and died right away.
فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق.	Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.
ففي السابع من يونيو حزيران، أغلقت نحو مائة سيارة الطرق في مينسك احتجاجا على زيادة بنسبة 30 في أسعار الوقود ـ وهو عمل بالغ الجرأة في الدولة البوليسية الأكثر شراسة في أوروبا.	On June 7, a hundred cars blocked roads in central Minsk to protest a 30 increase in fuel prices a daring act in Europe's most formidable police state.
قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.	The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.
وما زال مدى الضرر يتكشف لنا بينما تحاول أفرقة الإنقاذ الوصول إلى المناطق النائية والجبلية الوعرة.	The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas.
19 ويعمل الاتحاد الأوروبي لضحايا حركة المرور على الطرق ومؤسسة السلام على الطرق على إقامة يوم عالمي لتذكر ضحايا حوادث الطرق اعترافا بضحايا حركة المرور على الطرق وبما لحق أسرهم من خسارة ومعاناة.	The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering.
أتمتلك سيارة	Do you have a car?
لدي سيارة	I have a car.
سأشتري سيارة.	I will buy a car.
دهسته سيارة.	He was run over by a car.
لديه سيارة.	He has a car.
لديه سيارة	He has a car.
هذه سيارة.	This is a car.
اشتريت سيارة.	I bought a car.
لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.	He was hit by a car and died instantly.
وسيمكننا التركيز على السلامة على الطرق من معالجة الحاجة إلى تحسين تصميم الطرق وبنائها وإدارتها.	The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.
فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي.	She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.
على سبيل المثال، لدينا استراتيجيات للاستثمار في الطرق تخدم أغراض مشاريع تشييد الطرق الكبيرة ومشاريع تحسين مواقع الطرق الأكثر تعرضا للحوادث على حد سواء.	For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects.
انه حادث سيارة	So a car accident.
هذه سيارة أبي.	This car is my father's.
هل لديك سيارة	Do you have a car?
هل عندك سيارة	Do you have a car?
أيمكنك قيادة سيارة	Do you know how to drive a car?
إنه يملك سيارة.	He has a car.
لقد استعرت سيارة.	I've borrowed a car.
لدي سيارة قديمة.	I have an old car.
توم لديه سيارة	Tom has a car.
نحتاج إلى سيارة.	We need a car.
أي ها سيارة توم	Which car is Tom's?
انحطاط سيارة الشعب	The Decadence of the People s Car
وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق.	It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
حماس وفتح على مفترق الطرق	Hamas and Fatah at the Crossroads
17 وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها.	The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية.	That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
وهذا البرنامج الذي يتضمن عددا من ميادين التركيز الاستراتيجية سيساعد مستخدمي الطرق على تخفيض الحوادث على الطرق.	The programme, which has a number of strategic focus areas, will assist road users in curbing road accidents.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية