Translation of "على اكتشاف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اكتشاف - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اكتشاف الت دخ ل
Intrusion detection
اكتشاف الوقت.
The Discovery of Time.
اكتشاف W.M.
The discovery by W.M.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
اكتشاف مستعمرين مهلكين قضوا على عاداتنا ومعتقداتنا وثقافتنا وثروتنا.
ColumbusDay (literally Day of the Race ) discovery by some destructive colonizers who stamped out our traditions, beliefs, culture and riches Nothingtocelebrate
تعذ ر اكتشاف أي صمت
No silence could be detected
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
وأخيرا، يتعين على الغرب أن يعيد اكتشاف مباهج التعددية والسيادة المشتركة.
Finally, the West must rediscover the joys of multilateralism and shared sovereignty.
وما يزيد الأمور تعقيدا اكتشاف النفط على مقربة من الساحل القبرصي.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
هل ساعدتك الأصوات العالمية على اكتشاف أمورا كنت تجهلها عن البرازيل
Did you discover something about Brazil while translating for Global Voices that you did not know?
ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة
One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK
القدرة على اكتشاف هائل في هذا المجال ممكن على مدى السنوات العديدة المقبلة.
The potential for a tremendous discovery in this area is possible over the next several years.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
An error occurred while detecting silences.
فبعد اكتشاف الحقل مباشرة فرضت المؤسسة العسكرية في زيمبابوي سيطرتها على المنطقة.
Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
1939, that's when they discovered oil.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Hopanoids are not detected in archaea.
واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين.
Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.
But it did lead to Newton discovering gravity.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
Once the discovery is made, it would be licensed.
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو
New rock paintings found in Machu Picchu.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
Its sweet taste was discovered by accident.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
Advances in virus discovery and control continue to be made.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.
Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
إلا أن العالم الإسلامي لابد وأن يعيد أولا اكتشاف واحتضان تراثه الباعث على الفخر.
First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage.
وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها.
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.
وقد ساعد الجهاز على اكتشاف أن 15 في المائة من سطح المريخ جمد سرمدي.
HEND helped lead to the discovery that 15 per cent of the surface of Mars was permafrost.
وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية .
Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي.
1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile.
منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.
Since then, very efficient solutions have been discovered.
تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب.
Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered.
(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه
Discover and suppress the risk of non contagious diseases,
ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.
Rediscovering freedom is not easy.
ومع ذلك، قد يكون اكتشاف آثار الإصابة في مرحلة الطفولة أكثر صعوبة على المدى القصير.
However, the consequences of childhood injury may simply be more difficult to detect in the short term.
في عام 2012، كان جيدا دومينو 1 في رخصة تنقيب الرومانية البحر الأسود نيبتون اكتشاف الأكثر أهمية في ذلك العام ، والذي لديه القدرة على أن يكون أهم اكتشاف الغاز OMV من أي وقت مضى.
In 2012, the Domino 1 well in the Romanian Black Sea exploration license Neptun was the most significant discovery in that year, which has the potential to be OMV s most important gas discovery ever.
روب دونبار اكتشاف مناخات قديمة في المحيطات و الجليد
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.
This leads to the discovery that Antigone is still alive.
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
Most rings have been discovered in the radio range.
بعد ذلك يمكن للطفل اكتشاف هذه الألعاب واللعب بها.
The child can then explore and play with the toys.
المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.
اكتشاف الحالات عن طريق التعاون بين المجتمعات والهيئات الصحية
Case detection through cooperation between communities and health facilities.
على قدر ما تسمح به معارفنا، ادلة اكتشاف الحقائق الاساسية لكل العلوم متوفرة هنا في كوكبنا.
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.
حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق.
Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria.
أوسمولسكاي الذي حصل على اسمه في عام 2008 بعد اكتشاف جمجمة له في منغوليا الداخلية، الصين.
A second species, V. osmolskae , was named in 2008 for skull material from Inner Mongolia, China.
تم اكتشاف الترتيب العادي لوقوع الحفريات في طبقات الصخور عام 1800 تقريب ا على يد ويليام سميث.
The regular order of occurrence of fossils in rock layers was discovered around 1800 by William Smith.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - حريصة على اكتشاف - القدرة على اكتشاف - قادرة على اكتشاف - اكتشاف كيفية - الأسئلة اكتشاف - اكتشاف الإلكترونية - اكتشاف الخطأ