Translation of "صمام السيطرة على النفط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : صمام - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ظلت بلدان العالم الغني طيلة ثلاثة عقود تتحدث عن ضرورة السيطرة على إدمانها على النفط المستورد.
For three decades, the rich world has talked about curbing its addiction to imported oil.
وفي هذا السياق يكتسب الصراع في سبيل السيطرة على عائدات النفط والغاز قدرا عظيما من الأهمية.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.
قد يظل هذا الموقف تحت السيطرة إذا ما توقفت أسعار النفط عن الارتفاع.
This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing.
صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.
وغلب على سنوات حكمه الأولى نضاله من أجل فرض السيطرة على شركة النفط المملوكة للدولة بي دي في إس ايه .
The first few years of his rule were dominated by his struggle to gain control of the country s state owned oil company, PDVSA.
وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
إنه على أفضل تقدير مجرد صمام أمان للديمقراطية وليس محركا لها.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
ولكن إذا انتهى الجيش الشعبي لتحرير السودان إلى السيطرة على أو إغلاق أغلب موارد النفط في السودان فقد يخرج الشمال في النهاية من الأمر برمته ص فر اليدين.
But if the SPLA ends up controlling or shutting down most of Sudan s oil resources, the North could end up with nothing.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
ثم يختم الاقتصاد لازم يتحط على أولويات الثوار لأنه صمام أمان لضمان استمرار الثورة وتطهير مصر من الفساد
Ghonim concludes Economy should be the priority for the revolutionaries, because it is the safety valve which will guarantee the continuation of the revolution and the cleansing of Egypt from corruption
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
ولأن أغلب ثروة السودان النفطية تتركز في الجنوب، فإن إدارة صناعة النفط وعائداته بعد الانفصال تمثل مشكلة تهدد وجود نظام البشير وقدرته على السيطرة على بلده الذي يتسم بالاتساع والتنوع العرقي.
Given that most of Sudan s oil wealth is concentrated in the South, the management of the oil industry and its revenues after secession is an existential problem for Bashir s regime and its capacity to control his vast and ethnically diverse country.
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
4 يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الدبابة متطابقا مع الهدف المقصود.
(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
وغالبية الصراعات التي تدور على الأراضي التي تقطنها الشعوب الأصلية إنما تعود أسبابها إلى السيطرة على موارد طبيعية مثل الخشب أو المعادن أو النفط، أو إلى ما يعتبره أحد طرفي الصراع أو كلاهما مناطق استراتيجية .
Most conflicts on lands inhabited by indigenous peoples are related to the control of natural resources such as wood, minerals or oil or of areas considered strategic by either or both parties to the conflict.
علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط.
Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.
ولكننا في حاجة إلى صمام أمان يسمح لنا بالإفلات من إغراء التعامل مع الأمر على النحو المعتاد الذي بات مهيمنا على الأجندة السياسية اليوم.
But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.
وتغير المحركات اشتمل على المحرك 1.4 16 صمام الجديد، جنبا إلى جنب مع تنويعات ال 1.2 و 1.2 16 صمام الأساسي، والتقديم للاصدارين HGT، Multijet 1.9 لتر ديزل، ومحرك البنزين 1.8 لتر 16 صماما الذي يمكن ان يصل إلى ما يقرب من متصلا من الإصدار الثاني.
Engine changes included a new 1.4 L 16v engine, alongside the staple 1.2 and 1.2 L 16v variants, and the introduction of two HGT versions, the 1.9 L MultiJet diesel engine and the 1.8 L 16v petrol engine, which could reach almost continued over from the pre facelift version.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
ولمحاربة التأثير المترتب على الاعتماد على النفط، تنفق هذه البلدان من عائدات النفط على قطاعات أخرى، وهو ما يحد من الاستثمارات في قطاع النفط.
To combat the impact of such dependence, they spend oil revenues on other sectors, leaving the oil sector with little investment.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
أسرع إصدار من الماركة III في السوق كانت في المملكة المتحدة هي 16 صمام نموذج ح .
The fastest version of the Mark III on the UK market was the 16 valve h model.
وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين.
If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun control is being able to hit your target!
الانتصار على أباطرة النفط
Beating the Oil Barons
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء.
By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet control is not creation.
تخيلوا اقتصادنا حين تنفجر أزمة الكربون حين تعترف الأسواق المالية أنه، ليكون لدينا أدنى أمل في حماية المناخ من الخروج عن السيطرة، يجب أن تتوقف صناعات الفحم و النفط
Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished.
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان
In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صمام النفط - حلقة السيطرة على النفط - السيطرة على ضغط النفط - نظام السيطرة على النفط - صمام استنزاف النفط - السيطرة بكرة صمام - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على