خطأ داخلي، لم ينته الترتيب	Internal Error, Ordering didn't finish
إن عملنا لم ينته أبدا.	Our work is never done.
لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.	The test of statesmanship did not end there.
وهو يذك ر بأن النـزاع الدائر في شياباس لم ينته بعد.	He points out that the conflict in Chiapas is not over.
رفض	Dismiss
رفض.	He refused.
رفض عرضي.	He declined my proposal.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.	The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
رفض تغيير الحالة	The change in state was requested
حالات رفض AppArmor	AppArmor Rejections
(أ) رفض التوصيات	(a) Rejected the recommendations
لقد رفض طلبي.	He turned down my application.
رفض قوة النفايات	Rejecting the Power to Waste
أبي رفض ذلك.	My papa said no.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.	Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.	Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
رفض توم التحدث معي.	Tom refused to talk to me.
لا أدري اذا كنتم تتذكرون اجابته، ولكن ها كانت، لم ينته العصر الحجري لانه لم يعد لدينا حجارة.	I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones.
حتى الآن لم ينته تدوين سطور كتاب عصرنا الجديد، إلا أنني أقترح أن يكون عنوانه الرأسمالية والتشكك .	The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism .
سمعت أن ج م رفض الاقتراح.	I've heard Jim rejected the proposal.
كان من الخطأ رفض مساعدته.	It was a mistake to refuse his assistance.
رفض توم التحدث عن ذلك	Tom refused to talk about it.
رفض لبيع تيران و صنافير	The rejection to sell Tiran and Sanafir is judicial and political, and we go down tomorrow to tell the world that the people reject the sale of the islands.
ومع ذلك رفض علاق الحديث.	Nevertheless Alleg refused to talk.
رفض VLISSINGEN خلال القرن 18th.	Vlissingen declined during the 18th century.
إذ أن الولايات المتحدة تشهد أسوأ حالة ركود في سوق الإسكان منذ الأزمة العظمى، ولم ينته الانحدار بعد.	First, the US is experiencing its worst housing recession since the Great Depression, and the slump is not over.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.	The horse stopped and wouldn't move.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.	The horse stopped and refused to move.
توم رفض أن يغادر بدون ماري	Tom refused to leave without Mary.
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.	But the King refused to meet the Shia delegation.
لكن المحكمة الانتخابية قررت رفض طلبهم.	The Electoral Court, however, decided otherwise.
يقول هذا الأخير أنه رفض العرض.	Swanson says he rejected the offer.
رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء.	He refused all food except bread and water.
رفض المتمردون هذه الشروط واستمر القتال.	The rebels rejected those terms and fighting continued.
أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)	Grounds for refusing to extradite a person (article 493)
ولكن مجلس الهجرة رفض طلب الإرجاء.	The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
ولم ينته ذلك النزاع إلا بدخول اقتصاد اليابان العقد الضائع ، الأمر الذي جعل الصينيين عازمين على عدم تكرار التجربة.	That dispute ended only when Japan s economy entered its lost decades, which has made the Chinese determined not to repeat the experience.
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock ,
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	Yes certainly , if he does not desist , We will seize him by the forelock .
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	No indeed surely , if he gives not over , We shall seize him by the forelock ,
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	By no means ! If he desist not We shall seize and deal him by the forelock
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	Nay ! If he ( Abu Jahl ) ceases not , We will catch him by the forelock ,
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	No . If he does not desist , We will drag him by the forelock .
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	No indeed if he does not desist , We shall drag him by the forelock
كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .	Nay , but if he cease not We will seize him by the forelock

عمليات البحث ذات الصلة : استقبال ينته - دخل ينته - لم ينته - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية