Translation of "دفع الخدمة الطويلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

درجة الخدمة الطويلة
Long service step
درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246
ويجب ألا ننسى أبدا السنوات الطويلة التي ينفقها العاملون في الأمم المتحدة في الخدمة المكرسة والتضحية.
We must never forget the many years of devoted service and sacrifice on the part of the majority of the United Nations workers.
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
Dependent spouse 3 562
الحزب الحاكم قد خسر ما يزيد على 100 من مقاعده مع بعض من كبار الشخصيات المؤثرة الإصلاح فضلا عن الخدمة الطويلة الشخصيات السياسية في هذه الانتخابات.
The NDP has lost over 100 of its seats with some of its top influential reform figures as well as long serving political figures in this election.
والخطر الأعظم الذي يهدد حاملي السندات الآن هو أن يرتفع معدل التضخم مرة أخرى، فيتسبب هذا في دفع أسعار الفائدة على السندات الطويلة الأجل إلى الارتفاع.
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.
ونتيجة لذلك، ما يقرب من واحد من كل أربعة أشخاص مرضى (23 ) لا يسعون إلى الرعاية في المركز الصحي لأنهم لم يستطيعوا دفع ثمن الخدمة.
Consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.
طور أصلا لطائرة لوكهيد ترايستار إل 1011، ودخل الخدمة في عام 1972 وكان المحرك الوحيد القادر على دفع هذا النوع من الطائرات في ذلك الوقت.
Originally developed for the Lockheed L 1011 TriStar, it entered service in 1972 and was the only engine to power this type of aircraft.
فمسؤولية تحمل تكاليف دفع استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين في حالة توقف الوكالة عن العمل نتيجة لعدم تجديد الولاية ينبغي أن تقع على عاتق الجمعية العامة.
The responsibility to bear the costs of paying end of service benefits to employees in the event that the Agency ceases to operate as a result of non renewal of its mandate should rest with the General Assembly.
222 تعليقات الإدارة يتواصل تعزيز المبادئ التوجيهية المنقحة لاتفاقات الخدمة الخاصة فيما يتصل بالحاجة إلى إجراء تقييم للأداء قبل دفع مقابل الخدمات أو إعادة التعيين.
Comment by the Administration. There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place.
وفي الداخل لابد وأن تحرص الحكومة الجديدة على دفع الرواتب لموظفي الخدمة المدنية، واستعادة القانون والنظام، وإنهاء الفوضى التي تحولت إلى قاعدة سائدة في المناطق الفلسطينية.
At home, the new government needs to pay its civil servants, restore law and order, and end the chaos that has become the norm in the Palestinian territories.
لقد أصبح الضرر المترتب على سياسة أسعار الفائدة الطويلة الشديدة الانخفاض أكبر من نفعه من خلال دفع المقرضين والمستثمرين إلى خوض مجازفات غير مناسبة من أجل تحقيق عائدات أعلى.
The policy of extremely low long term rates is now doing more harm than good by driving lenders and investors to take inappropriate risks in order to achieve higher returns.
فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي يأمل أن يؤدي خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى دفع أسعار الأصول إلى الارتفاع، نظرا لتزايد ثروات الأسر والحافز الأكبر إلى الإنفاق.
In addition, the Fed hopes that lower long term interest rates will push up asset prices, giving households more wealth and greater incentive to spend.
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
مسيرة آبي الطويلة
Abe s Long March
المسيرة الطويلة الحقيقية
The Real Long March
في شهر سبتمبر أيلول الماضي، وبعد أشهر من عدم دفع الرواتب، أصبحت الحكومة التي يترأسها إسماعيل هنية في مواجهة تحد خطير ، حين أضرب موظفو الخدمة المدنية عن العمل، وطالبوا بتسلم رواتبهم.
After months without pay, the government, headed by Hamas s Ismael Haniyeh, was confronted with a serious challenge in September, when civil servants went on strike, demanding to be paid.
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
Diplomacy s Long Distance Race
المسيرة الطويلة في نيبال
The Long March in Nepal
البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة
Big Banks Tall Tales
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
The Long March was over.
(ص) العقود الطويلة الأجل
(r) Long term contracts
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.
وقد دفع مقدمو الخدمة بأنهم يوفرون الوسائل اللازمة للوصول إلى شبكة الإنترنت ولكنهم لا يتدخلون بأي شكل من الأشكال في تنظيم محتوى الشبكة، كما أنهم لا يوفرون الوسائل اللازمة لإبلاغ الأعمال الموسيقية.
The Providers argued that they offered the means to have Internet access but in no way regulated the content of the Internet or provided the means for the communication of musical works.
وقال إنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على إيضاح بشأن التقارير الواردة من منظمات غير حكومية وتفيد إمكانية التهرب من الخدمة العسكرية بعد ثلاثة أشهر من الانخراط فيها عن طريق دفع الرشاوي.
He would also appreciate clarification of reports by non governmental organizations (NGOs) that it was possible to buy one's way out of military service after three months.
وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.
قبل الخدمة
Pre Service
أثناء الخدمة
In Service
الخدمة العامة
Public service
سجل الخدمة
Employment history
سجل الخدمة
Service record
كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل.
Longer term trends have also improved.
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Longlines are the most significant threat to these species' survival.
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.
ولقد عجزت الحكومة التي تشكلت في أعقاب انتخابات يناير كانون الثاني 2006 عن دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية بسبب الحصار المصرفي الدولي ورفض إسرائيل تحويل ملايين الدولارات التي جمعها دافعو الضرائب لمصلحة الشعب الفلسطيني.
The government created after the January 2006 elections has been unable to pay civil servants because of the international banking blockade and the refusal of Israel to transfer millions of tax dollars collected on behalf of the Palestinian people.
وفي قضية United Food and Commercial Workers, Local 401 ضد لجنة ألبرتا لحقوق الإنسان والمواطنة، تفاوض صاحب العمل، وهو شركة Safeway Ltd، والنقابة على اتفاق يتم بموجبه دفع عوض للموظفين القدامى مقابل تركهم الخدمة.
In United Food and Commercial Workers, Local 401 v.
ولكن، كما ذكرنا السيد وولفينسون، فور انتهاء الصراع من اللازم توفير التمويل لأغراض منها دفع المال للعاملين في الخدمة المدنية والعسكريين والشرطة والمعلمين والأطباء وما إلى ذلك، بالنظر إلى قلة النقد دوما لدى الحكومات.
But, as Mr. Wolfensohn reminded us, immediately a conflict has ended, financing is required, inter alia, to pay civil servants, the military, police, teachers, doctors and so on, as cash is invariably short for Governments.
وتتضمن البدلات والاستحقاقات المتاحة عموما للموظفين المعينين دوليا دفع مصاريف السفر عند التعيين وانتهاء الخدمة لهم ولأزواجهم ولمــ عاليهم، وشحن الأمتعة المنزلية، وبدل الشخص غير المقيم، وإجازة زيارة الوطن، ومنحة الدراسة، ومنحة الإعادة إلى الوطن.
The allowances and benefits in general available to internationally recruited staff members include payment of travel expenses upon initial appointment and on separation for themselves and their spouses and dependent children, removal of household effects, non resident's allowance, home leave, education grant and repatriation grant.
وهناك أيضا المصائد البحرية في المياه العميقة باستعمال الخيوط الطويلة حيث تقوم بذلك سفينة وحيدة مزودة بالخيوط الطويلة.
There is also the offshore longline pelagic fishery with only one longline vessel in operation.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
Nearby is the bus station for long distance buses.
13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Strategic long term vision statement.
بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
UNIDO strategic long term vision statement.
باء صيد الخيوط الطويلة غير مربح
B. Longlining is Unprofitable
مواءمة شروط الخدمة
Harmonization of conditions of service

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترات الخدمة الطويلة - جائزة الخدمة الطويلة - عمر الخدمة الطويلة - إجازة الخدمة الطويلة - مكافأة الخدمة الطويلة - الخدمة الطويلة في الحياة - الخدمة الطويلة في الحياة - الخدمة الطويلة لدى الغير - العظام الطويلة - الصلب الطويلة - المنتجات الطويلة - الحشائش الطويلة - العظام الطويلة - الجوارب الطويلة