ترجمة "إجازة الخدمة الطويلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجازة - ترجمة : إجازة الخدمة الطويلة - ترجمة : إجازة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

درجة الخدمة الطويلة
Long service step
درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246
(ط) قواعد موظفي الخدمة المدنية (وتنص على إجازة الأمومة المدفوعة الأجر وغير ذلك).
The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc.
ويجوز منح إجازة الأمومة، كاستمرار لأي إجازة من نوع آخر، بما في ذلك الإجازة غير العادية المستحقة والمسموح بها لموظفة الخدمة المدنية أو بتوحيد الإجازتين.
Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants.
إن حياته المهنية الطويلة في مجال الخدمة العامة أوصلته الى أرفع المناصب في بلده.
His long career in public service took him to his country apos s highest positions.
٨ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف إجازة ترفيهية للجنود ١٠,٥٠ دوﻻرات يوميا لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة سبعة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٩٣٢ ١ دوﻻر(.
Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven month period of service ( 1,932,000).
١١ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ٥٠,١٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز سبعة أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة ستة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٧٣٢ ١ دوﻻر(.
Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 1,732,000).
١٠ خصص اعتماد لدفع تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز ٥ أيام إجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة أربعة أشهر من الخدمة )٠٢٥ ٠٨٢ ١ دوﻻرا(.
10. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to five days of recreational leave taken during a four month period of service ( 1,082,025).
رصد اعتماد لدفع تكلفة إجازة استجمام للجنود بمعدل قدره ١٠,٥٠ من الدوﻻرات في اليوم لمدة أقصاها سبعة أيام من إجازة اﻻستجمام خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٧٣٨ دوﻻر(.
Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 738,000).
إجازة .
leave .
ويجب ألا ننسى أبدا السنوات الطويلة التي ينفقها العاملون في الأمم المتحدة في الخدمة المكرسة والتضحية.
We must never forget the many years of devoted service and sacrifice on the part of the majority of the United Nations workers.
٢٦ اﻻعتماد مرصود لدفع مبالغ إجازة ترويحية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ من الدوﻻرات في اليوم الواحد لمدة تصل الى سبعة أيام إجازة ترويحية تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة )٧٠٠ ٦٧٢ ٢ دوﻻر(.
Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 2,672,700).
٢٧ اﻻعتماد مرصود لدفع مبالغ إجازة ترويحية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ من الدوﻻرات في اليوم الواحد لمدة تصل الى سبعة أيام إجازة ترويحية تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة )٦٠٠ ٦٠١ ٢ دوﻻر(.
27. Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 2,601,600).
٣٢ اﻻعتماد مرصود لدفع بدﻻت إجازة ترويحية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ من الدوﻻرات في اليوم الواحد لمدة تصل إلى سبعة أيام إجازة ترويحية تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة )٦٠٠ ٨٩١ ٢ دوﻻر(.
32. Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 2,891,600).
إجازة الأمومـــــــة
Maternity leave
لا إجازة
No pass.
لا إجازة.
No pass.
ليست إجازة
It's no holiday.
آخذ إجازة
Taking a vacation.
نعم إجازة .
Yes, off.
إجازة صغيرة_BAR_
Just a short stay.
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
Dependent spouse 3 562
٣ يرصد اعتماد لدفع تكاليف إجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻر يوميا لمدة ﻻ تتجاوز خمسة أيام إجازة ترفيهيــة تمنح أثناء فترة أربعة أشهر من الخدمة )٠٠٠ ٩٨٧ دوﻻر( وأنشطة الرعاية اﻷخرى )٦٠٠ ٢٢٥ دوﻻر(.
3. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to five days of recreational leave taken during a four month period of service ( 987,000) and other welfare ( 225,600).
طاء إجازة الأبوة
I. Paternity leave
إجازة من اليورو
A Euro Sabbatical
استحقاقات إجازة الأمومة
Maternity Leave Entitlements
إجازة الحمل والأمومة
Pregnancy and Maternity Leave
إجازة الأمومة والأبوة
Maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
لو أعطيتني إجازة ...
If you let me have a break...
ألست في إجازة
Aren't you on leave?
أن آخذ إجازة
I take a leave of absence.
خذي الليلة إجازة.
Take the night off.
أنت في إجازة
You're off?
لدي يوم إجازة
I have a day off to take.
وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على اساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status
282 حظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين.
Prohibition, subject to the imposition of sanctions, of dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status.
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
(a) to prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
a) To prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status
(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
(a) to prohibit, subject to the imposition of sanctions, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissals on the basis of marital status
نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The doctor advised that she take a holiday.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترات الخدمة الطويلة - جائزة الخدمة الطويلة - عمر الخدمة الطويلة - دفع الخدمة الطويلة - مكافأة الخدمة الطويلة - الخدمة الطويلة في الحياة - الخدمة الطويلة في الحياة - الخدمة الطويلة لدى الغير - العظام الطويلة - الصلب الطويلة - المنتجات الطويلة - الحشائش الطويلة