خيارات التمويل للتحسينات الأمنية	Funding options for security enhancements
ملف إعادة التسمية خيارات	Renaming Options
ملف إعادة التسمية خيارات	change the case of a renaming option
ملف إعادة التسمية خيارات	Replace text in a renaming option
وناقش الرؤساء الثلاثة أيضا خيارات التمويل بالنسبة للشركات الحكومية الثلاث.	The three presidents also discussed financing options for the three State companies.
وكانت هناك أيضا مبادرات في بعض البلدان لزيادة خيارات التمويل بالسندات للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.	There have also been initiatives in some countries to increase bond financing options for SMEs.
19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات.	The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment.
وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، ت عتبر عملية جمع تبر عات أكثر الخيارات استحسانا.	Of the three financing options put forward by the Secretariat, the collection of voluntary contributions was the most desirable.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل.	Good luck in reinventing finance.
رفضت السلطات الأوروبية خطتي لصالح عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل.	European authorities rejected my plan in favor of the LTRO.
والواقع أن دويتشه بنك توقف بالفعل عن المشاركة في عمليات إعادة التمويل.	Indeed, Deutsche Bank has already stopped participating in refinancing operations.
ولهذا من الأساسي إعادة النظر في طرائق التمويل للأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية.	It was essential that the funding modalities for operational activities for development should be reviewed.
وشدد مشاركون كثيرون على إلحاحية إعادة النظر في مجمل أداء العملية، ووضع خيارات لإجراء تحسينات حيثما كان ذلك مجديا .	Many participants underlined the urgency of reviewing the overall functioning of the process and developing options for improvements where feasible.
والواقع أن إعادة هيكلة الاقتصاد بعيدا عن التمويل سوف تستغرق بعض الوقت بالضرورة.	The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time.
ولقد أدركت مجموعة العشرين في عام 2008 أن التمويل غير المقيد قد يعمل على توليد أزمات باهظة الكلفة وبالتالي قررت إعادة تنظيم التمويل.	The G 20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises thus, it decided to re regulate finance.
9 الرئيس تساءل عما هي خيارات التمويل المختلفة المتوافرة في الجهود الرامية إلى ضمان تدفق يمكن التنبؤ به في الموارد للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.	The Chairman asked what different financing options were available in efforts aimed at guaranteeing a predictable flow of resources for operational activities for development.
خيارات	Options
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.	Good luck in reinventing finance.
ولكن برغم التحديات الكبيرة، فهناك خيارات معقولة وممكنة لتنمية الآليات اللازمة لتوليد التمويل للتعليم وضمان القدرة على الحصول على فرص التعليم التي يستحقها كل أطفال العالم.	And yet, despite considerable challenges, there are feasible options for developing the mechanisms needed to generate additional funding and ensure access to the education opportunities that all children deserve.
ثم بمجرد استقرار النظام المالي، يتطلب الأمر تنفيذ مجموعة من برامج إعادة هيكلة الديون وإعادة التمويل.	Then, once the financial system has been stabilized, a combination of debt restructuring and recapitalization is required.
ولابد وأن تكون آلية الاستقرار الأوروبية كافية للتعامل مع احتياجات إعادة التمويل في اليونان وأيرلندا والبرتغال.	The ESM should be sufficient to deal with the refinancing needs of Greece, Ireland, and Portugal.
خيارات أوروبا	Europe s Options
لوح خيارات	option pane
خيارات الإقلاع	Boot Options
خيارات الفيديو	Video Options
خيارات الترشيح	Filtering options
خيارات Cogl	Cogl Options
خيارات الت صدير	Export Options
خيارات الوسيط	Proxy Options
خيارات اليابان	Japan s Options
خيارات الفيل	The Elephant s Choices
الواجهة خيارات	Interface Options
الواجهة خيارات	Options
ولكن الاعتماد على إعادة التمويل والتمويل الرخيص من جانب البنك المركزي لا يمثل نموذجا تجاريا صالحا للتطبيق.	But reliance on cheap central bank (re)financing does not represent a viable business model.
والواقع أن فجوة التمويل أوسع من أن تتمكن المؤسسات المالية الدولية القائمة من سدها ــ والوعكة التي تمر بها الدول المتقدمة تعني احتجاب قدر كبير من إعادة التمويل.	The funding gap is beyond what existing international financial institutions can meet and the advanced countries malaise means that significant recapitalization is not in the cards.
بيد أن مجموعة العشرين ركزت إلى حد كبير على إعادة تنظيم التمويل المحلي، في حين استبعدت مسألة التمويل عبر الحدود بالكامل من أجندتها، وكأنها لا تحتاج إلى تنظيم ـ بل وكأنها لا تشكل جزءا من التمويل العالمي.	The G 20, however, has largely focused on re regulating domestic finance, whereas cross border finance has been left entirely off its agenda, as if it required no regulation and indeed as if it were not part of global finance.
خيارات العالم العربي	अरब द न य क व कल प
خيارات واجهة المستخدم	UI options
هي ئ خيارات التسجيل	Configure recording options
خيارات إدارة الجلسات	Session management options
أظهر خيارات Cogl	Show Cogl options
خيارات تصدير PNG	PNG Export Options
خيارات انتقال NAT	NAT Traversal Options
خيارات إبقاء الاتصال	Keep Alive Options
لا خيارات متوف ر	No options available

عرض هذه الصفحة باللغة العربية