Translation of "خطر حيوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حيوي - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إصلاح الأمم المتحدة حيوي.
Reform of the United Nations is vital.
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
It is a biochemical reaction.
وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل.
The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work.
إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
Afghan ownership of development activity is vital.
والملكية الوطنية أساس حيوي لبناء السلام والتنمية المستدامين.
National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
تم اعتبار الكثير من هذه المنطقة كمحميات بيئية حيوي.
Much of this area has been designated as a biosphere reserve.
فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية .
There is something unusually vital about Israeli democracy.
إن الوكالة تقوم بدور حيوي في استقرار وأمن المنطقة.
The Agency played a role vital to stability and security in the region.
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
يقول ستيوارت براون أن اللعب أكثر من كونه مرحا إنه حيوي
Stuart Brown says play is more than fun
أثار هذا نقاش حيوي ما بين الأعضاء الإثنى عشر ألفا بالقائمة.
This issue gave rise to a heated debate among the 12,000 plus members of the mailing list.
ويمكن لأمم متحدة منشطة أن تضطلع بدور حيوي في هذا المسعى.
A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour.
ورئيس الوزراء شارون يصف إجلاء المستوطنين عن غزة بأنه حيوي لإسرائيل.
Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
ويأتي هؤلاء الشباب باهتمام حيوي بالشؤون الدولية ويقدمون دعما إداريا أساسيا للمكتب.
These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office.
ففي داخل رواندا، يقوم المركز الإعلام التابع للمحكمة في كيغالي بدور حيوي.
Inside Rwanda, a vital role is played by the ICTR Information Centre in Kigali.
5 إن دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام تقوم بدور تنسيقي حيوي.
The United Nations Mine Action Service had played a crucial coordinating role.
وفي ذلك الصدد، فإن إجراء اتصالات مباشرة بين بلغراد وبريشتينا أمر حيوي وهام.
In that regard, direct contacts between Belgrade and Pristina are vitally important.
كما أن وجود قطاع عام فعال وداعم وقادر أمر حيوي لتحقيق هذه الأهداف.
An efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving these objectives.
ولا بد للأمم المتحدة أن تواصل أداء دور حيوي في استقرار أفغانستان وتنميتها.
The United Nations must continue to play a vital role in Afghanistan's stabilization and development.
وفي ذلك الصدد، فإن الالتزامات طويلة الأجل التي يقدمها المجتمع الدولي أمر حيوي.
In that regard, long term commitments from the international community are vital.
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
غير أن تحقيق تصديق عالمي على الاتفاقية أمر حيوي من أجل ضمان سلامة الموظفين.
However, achieving universal ratification of the Convention was vital in order to guarantee the safety of personnel.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
My life was in danger.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
كان سامي في خطر.
Sami was in danger.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطر حيوي فوري - حيوي - نقاش حيوي - مصدر حيوي - مضاد حيوي - نشوء حيوي - تبادل حيوي - نمط حيوي - متوازنة حيوي - تفاعل حيوي - نظر حيوي - تحديث حيوي