ترجمة "تفاعل حيوي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي. | It is a biochemical reaction. |
| ويعد تفاعل بيت ي حالة خاصة من تفاعل مانيخ. | The Betti reaction is a special case of the Mannich reaction. |
| إصلاح الأمم المتحدة حيوي. | Reform of the United Nations is vital. |
| كيف تفاعل الناس بفيتنام | How did people in Vietnam react? |
| انظر أيضا تفاعل ميلارد. | See also Maillard Reaction. |
| وقد ا عتبر إعادة تدوير ثاني أكسيد الكربون CO2 في الكتب باستخدام تفاعل ساباتيير Sabatier أو تفاعل بوش Bosch. | Recycling of the carbon dioxide has been approached in the literature using the Sabatier process or the Bosch reaction. |
| ستلحظ ذلك في تفاعل الصغار معها. | You see the kids' reaction to these books. |
| الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات. | Need for stronger sectoral interactions. |
| تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائل ا | Egyptian Amro Ali reacts |
| وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل. | The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work. |
| إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. | Afghan ownership of development activity is vital. |
| والملكية الوطنية أساس حيوي لبناء السلام والتنمية المستدامين. | National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development. |
| أيضا الناشط ناصر الهاشم تفاعل مع الحملة وكتب | And activist Nasser El Hashem interacted with the campaign saying |
| وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر. | On Twitter, netizens react to the video with outrage. |
| وفي نيبال، تفاعل بعض رواد تويتر مع الخبر | From Nepal, Twitter users reacted |
| واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي .. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| تم اعتبار الكثير من هذه المنطقة كمحميات بيئية حيوي. | Much of this area has been designated as a biosphere reserve. |
| فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية . | There is something unusually vital about Israeli democracy. |
| إن الوكالة تقوم بدور حيوي في استقرار وأمن المنطقة. | The Agency played a role vital to stability and security in the region. |
| تفاعل المدونون في غزة متعجبين من قرار التجنيد الإلزامي. | Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence |
| تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم. | On Twitter, netizens react to the development today. |
| ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني. | Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI. |
| تفاعل أولي في الكيمياء (بالإنكليزية elementary reaction ) هو تفاعل كيميائي تتفاعل فيه مادة أو أكثر مباشرة لإنتاج مادة أو أكثر في خطوة واحدة وحالة انتقالية واحدة. | An elementary reaction is a chemical reaction in which one or more of the chemical species react directly to form products in a single reaction step and with a single transition state. |
| تفاعل العديد من المدونين الإيرانيين تجاه موت أسامة بن لادن . | Several Iranian bloggers have reacted to the death of Osama Bin Laden. |
| على تويتر، تفاعل الصحفي الفلسطيني داود خطاب مع خبر اعتقاله | On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest daoudkuttab Israelis threw fadiquran an American Palestinian nonviolent activists deep in Israel with 2 other Palestinians. |
| تفاعل مستخدمي الإعلام الاجتماعي سريعا مع مشروع قانون لإلغاء الخلع. | Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul in parliament. |
| جزء من المشكلة تفاعل رجال الدين مع برنامج وعملية التطعيم. | Part of the problem is the reaction by religious leaders to the immunization program. |
| نزع الهيدروجين هو تفاعل كيميائي يشمل نزع الهيدروجين من الجزئ. | Dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen from a molecule. |
| في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي. | In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. |
| يقول ستيوارت براون أن اللعب أكثر من كونه مرحا إنه حيوي | Stuart Brown says play is more than fun |
| أثار هذا نقاش حيوي ما بين الأعضاء الإثنى عشر ألفا بالقائمة. | This issue gave rise to a heated debate among the 12,000 plus members of the mailing list. |
| ويمكن لأمم متحدة منشطة أن تضطلع بدور حيوي في هذا المسعى. | A reinvigorated United Nations can play a crucial role in this endeavour. |
| ورئيس الوزراء شارون يصف إجلاء المستوطنين عن غزة بأنه حيوي لإسرائيل. | Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel. |
| ثم أثبت العديد من الباحثين في مختبرنا عدم وجود أي تفاعل. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| تفاعل مستخدمي الإنترنت مع تلك الغارات على تويتر وإليكم بعض الردود | Hamas has also declared its support of the Syrian people in their struggle against Assad. |
| وهو يستعمل في تفاعل إضافة كاراش Kharasch addition للكلوروكربون إلى الألكينات. | It is used in the Kharasch addition of chlorocarbons to alkenes. |
| والمراد من هذا التنظيم هو توفير تفاعل اجتماعي فيما بين الناس. | This arrangement is intended to provide good social interaction among people. |
| تفاعل كولبة شميت (Kolbe Schmitt reaction) أو كما يعرف باسم عملية أو اصطناع كولبة، هو تفاعل كيميائي تتم فيه إضافة الكربوكسيل من خلال تفاعل فينولات الفلزات القلوية مع ثنائي أكسيد الكربون تحت ضغط مقداره 100 جو ودرجة حرارة تبلغ 125 س، ومن ثم معالجة الناتج مع حمض الكبريتيك. | The Kolbe Schmitt reaction or Kolbe process (named after Hermann Kolbe and Rudolf Schmitt) is a carboxylation chemical reaction that proceeds by heating sodium phenolate (the sodium salt of phenol) with carbon dioxide under pressure (100 atm, 125 C), then treating the product with sulfuric acid. |
| ويأتي هؤلاء الشباب باهتمام حيوي بالشؤون الدولية ويقدمون دعما إداريا أساسيا للمكتب. | These young people bring a vital commitment to international affairs and provide key administrative support to the Office. |
| ففي داخل رواندا، يقوم المركز الإعلام التابع للمحكمة في كيغالي بدور حيوي. | Inside Rwanda, a vital role is played by the ICTR Information Centre in Kigali. |
| 5 إن دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام تقوم بدور تنسيقي حيوي. | The United Nations Mine Action Service had played a crucial coordinating role. |
| وقد تفاعل الكثيرون مع تغريدة الرقة ت ذبح بصمت التي أعلنت مقتل الموسى | Many reacted to the tweet by RBSS announcing Almossa's death |
| وكان للإنويت تفاعل أكثر محدودية مع المستوطنين الأوروبيين في تلك الفترة المبكرة. | The Inuit had more limited interaction with European settlers during that early period. |
| المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. | A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. |
عمليات البحث ذات الصلة : حيوي - تفاعل - نقاش حيوي - مصدر حيوي - مضاد حيوي - نشوء حيوي - تبادل حيوي - نمط حيوي - متوازنة حيوي - خطر حيوي - نظر حيوي - تحديث حيوي