ترجمة "متوازنة حيوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الميزانية متوازنة. | That budget is balanced. |
ولكي تكون متوازنة , | And to be balanced, |
3 نهوج متوازنة وموج هـة | Balanced and targeted approaches |
هناك بالتأكيد دستة متوازنة | There's sure to be an even dozen |
استخدم تحريك حيوي | Use animated slewing |
إنه جزء حيوي | It's a vital part. |
واقتراحات الأمين العام متوازنة أيضا. | The Secretary General's proposals are also balanced. |
حيث تمتلك مقبضا وهي متوازنة. | It has haft and it has balance. |
إصلاح الأمم المتحدة حيوي. | Reform of the United Nations is vital. |
والتعاون الدولي حيوي بالمثل. | International cooperation is equally vital. |
هذا هو مضاد حيوي | This one is an antibiotic. |
واحد حيوي وناجح جد ا. | Oh, goody! |
ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
تقول الورقة، إنها ليست متوازنة حقا . | The paper said, It's not really balanced. |
الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي. | Now reusing is vital. |
هذه شبكة نظام حيوي متكامل ... | This is an ecological network. |
نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة. | We need to approach balance in a balanced way. |
اذا ، القوانين الصحيحة للفيزياء متوازنة بشكل جميل. | So, the right laws of physics they're beautifully balanced. |
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي. | It is a biochemical reaction. |
إن نشر برنامج العمل أمر حيوي. | The dissemination of the Programme of Action is vital. |
وهي مركز حيوي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
السؤال الآخر حيوي إلى إستيراد بلادنا | another question vital to the import of our country.. |
إن هذه التنمية يجب أن تكون متوازنة ومستدامـــة. | Such development must be balanced and sustainable. |
لكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف | Yet you balanced an eel on the end of your nose |
فهي تضطلع بدور حيوي في عالمنا المعاصر. | It has a vital role to play in the world of today. |
وهذا حيوي بصفة خاصة لمهمة بناء اﻷمة. | This is especially vital to the task of nation building. |
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
الملاحظة الرابعة نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
ستيوارت أحببت رسمك البياني كلها متوازنة الذي قدمته هناك. | SB I loved your It all balances out chart that you had there. |
وقالت إن ممارسة الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة. | The exercise of rights needed to be balanced and proportional. |
١ يتم تشكيل الحكومة متوازنة على أساس الكفاءة والعدالة. | 1. The government shall be formed in a balanced manner on the basis of equality and fairness. |
في النهاية، التكاليف والإيرادات ينبغي، بالطبع، أن تكون متوازنة. | In the end, costs and revenues should, of course, be balanced. |
ستيوارت أحببت رسمك البياني كلها متوازنة الذي قدمته هناك. | I loved your It all balances out chart that you had there. |
الماء . هناك قوى غير متوازنة في الاتجاه المعاكس للحركة | It's providing an unbalanced force in a direction opposite its motion. |
وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا . | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل. | The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work. |
إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. | Afghan ownership of development activity is vital. |
والملكية الوطنية أساس حيوي لبناء السلام والتنمية المستدامين. | National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development. |
ويظل التنسيق مع الوكاﻻت المتخصصة يتمتع باهتمام حيوي. | Coordination with specialized agencies remains a vital concern. |
لعوب، حيوي طازج مثل الأميرة الطازجة، المعاصرة ، والمغامرة، | Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf. |
وهما نوعا ما ، نظامين متبادلين ومتفاعلين بشكل حيوي. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي | Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense. |
حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة. | So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced. |
إن تقرير أولبرايت يحاول التعامل مع هذه التساؤلات بطريقة متوازنة. | The Albright report tries to address these questions in a balanced way. |
ووضع برامج بحثية متوازنة تكون ذات صلة بالسياسات وعملية المنحى. | To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاش حيوي - مصدر حيوي - مضاد حيوي - نشوء حيوي - تبادل حيوي - نمط حيوي - خطر حيوي - تفاعل حيوي - نظر حيوي - تحديث حيوي - شريك حيوي - تأثير حيوي